Energie in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

energie:
- energía; espíritu; alma; fuerza; entusiasmo; ardor; fervor; animosidad; interés; ganas de trabajar; capacidad laboral; empuje; corriente eléctrico; vitalidad; fortaleza; dinamismo; fuerza de voluntad; mentalidad; fuerza mental
Wiktionary:
- energie → energía, ánimo
- energie → energía

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor energie (Nederlands) in het Spaans

energie:

energie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de energie (daadkracht; momentum; esprit; werklust; kracht; puf; aandrift; fut)
la energía; el espíritu; el alma; la fuerza; el entusiasmo; el ardor; el fervor; la animosidad; el interés; la ganas de trabajar; la capacidad laboral; el empuje
- energía [la ~] zelfstandig naamwoord
- espíritu [el ~] zelfstandig naamwoord
- alma [el ~] zelfstandig naamwoord
- fuerza [la ~] zelfstandig naamwoord
- entusiasmo [el ~] zelfstandig naamwoord
- ardor [el ~] zelfstandig naamwoord
- fervor [el ~] zelfstandig naamwoord
- animosidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- interés [el ~] zelfstandig naamwoord
- ganas de trabajar [la ~] zelfstandig naamwoord
- capacidad laboral [la ~] zelfstandig naamwoord
- empuje [el ~] zelfstandig naamwoord
de energie (electrische stroom; stroom)
la energía; el corriente eléctrico
- energía [la ~] zelfstandig naamwoord
- corriente eléctrico [el ~] zelfstandig naamwoord
de energie (fiksheid; sterkte; dynamiek; kracht; felheid)
la vitalidad; la fortaleza; el dinamismo; la energía
- vitalidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- fortaleza [la ~] zelfstandig naamwoord
- dinamismo [el ~] zelfstandig naamwoord
- energía [la ~] zelfstandig naamwoord
de energie (wilskracht; geestkracht)
la fuerza de voluntad; la mentalidad; la fuerza mental
- fuerza de voluntad [la ~] zelfstandig naamwoord
- mentalidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- fuerza mental [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor energie:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alma	aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; werklust	aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; levensader; mentaliteit; natuur; ziel
animosidad	aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; werklust	animositeit; begeerte; heftig verlangen; lust; vete; vijandschap
ardor	aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; werklust	aandrift; begeren; bruine rot; drift; driftstroom; elan; felheid; gloed; gloeiing; hartstocht; heftigheid; hevigheid; hitte; houtrot; ijver; ijverigheid; instinct; intensiteit; kracht; lust; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; passie; pit; seksuele begeerte; smachten; verlangen; vlam; vlijt; vlijtigheid; voortgedreven vee; vuur; warmte; wensen; werklust; werkzaamheid; ziel; zucht
capacidad laboral	aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; werklust	arbeidskracht; arbeidsvermogen; krachtdadigheid; werkkracht; werkvermogen; werkzaamheid
corriente eléctrico	electrische stroom; energie; stroom
dinamismo	dynamiek; energie; felheid; fiksheid; kracht; sterkte	kracht; macht; vermogen
empuje	aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; werklust	band; boekdeel; deel; doortastendheid; dynamiek; elasticiteit; geluidsniveau; gevoel; instinct; intuïtie; katoen; katoenstof; ondernemingslust; pit; stuwkracht; vliegreis; vliegtocht; vlucht; volume; voortstuwing; vruchtenpit
energía	aandrift; daadkracht; dynamiek; electrische stroom; energie; esprit; felheid; fiksheid; fut; kracht; momentum; puf; sterkte; stroom; werklust	capaciteit; daadkrachtigheid; doortastendheid; drift; dynamiek; hartstocht; invloed; kracht; krachtdadigheid; macht; passie; stuwkracht; vermogen; voortstuwing; voortvarendheid; vuur
entusiasmo	aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; werklust	animo; belangstelling; betovering; bevlogenheid; bezieling; elan; enthousiasme; extase; fascinatie; geboeidheid; gedrevenheid; geestdrift; geestvervoering; gloed; ijver; ijverigheid; interesse; krachtdadigheid; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; opgetogenheid; pit; trance; uitbundigheid; uitgelatenheid; verrukking; vervoering; vlam; vlijt; vlijtigheid; voortvarendheid; vuur; werklust; werkzaamheid; zin
espíritu	aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; werklust	spirits; spiritus; ziel
fervor	aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; werklust	aandrift; bruine rot; drift; enthousiasme; felheid; gedrevenheid; genoegen; genot; heftigheid; hevigheid; houtrot; instinct; intensiteit; kracht; lust; seksuele begeerte; voortgedreven vee; wellust
fortaleza	dynamiek; energie; felheid; fiksheid; kracht; sterkte	aandrijving; bastion; bolwerk; burcht; citadel; deurslot; fort; kasteel; kracht; krachtdadigheid; macht; ridderkasteel; ridderslot; slot; sterkte; stuwkracht; vermogen; versterkte plaats; voortstuwing
fuerza	aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; werklust	aandrijving; capaciteit; dapperheid; doortastendheid; dynamiek; felheid; fermheid; flinkheid; forsheid; gehardheid; gestaaldheid; geweld; heftigheid; hevigheid; intensiteit; koenheid; kracht; krachtdadigheid; kranigheid; macht; moed; onversaagdheid; sterkte; stevigheid; stoerheid; stootband; stuwkracht; vermogen; voortstuwing; voortvarendheid
fuerza de voluntad	energie; geestkracht; wilskracht
fuerza mental	energie; geestkracht; wilskracht
ganas de trabajar	aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; werklust	krachtdadigheid; voortvarendheid
interés	aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; werklust	aandacht; aangaan; animo; belang; belangstelling; betreffen; fascinatie; geboeidheid; gewichtigheid; interesse; nut; nuttigheid; rente; waarde; zin
mentalidad	energie; geestkracht; wilskracht	geesteshouding; houding; instelling; mentaliteit
vitalidad	dynamiek; energie; felheid; fiksheid; kracht; sterkte	groeikracht; kracht; krachtdadigheid; levenskracht; levensmoed; levensvatbaarheid; macht; vermogen; vitaliteit
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fuerza		dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig

Synoniemen voor "energie":

fut; werkkracht

Verwante definities voor "energie":

kracht die gebruikt kan worden voor warmte, licht, etc.¹
- we halen in Nederland energie uit aardgas¹
kracht en zin om iets te doen¹
- vol energie ging hij aan het werk¹

Wiktionary: energie

energie

noun

het vermogen iets te doen
- energie → energía
het (fysiek) vermogen waarmee arbeid kan worden verricht
- energie → ánimo

Cross Translation:

From	To	Via
• energie	→ energía	↔ energy — impetus behind activity
• energie	→ energía	↔ Energie — Physik, Technik: physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten
• energie	→ energía	↔ énergie — force en action.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van energie

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal energie van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor energie (Nederlands) in het Spaans

energie:

energie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de energie (daadkracht; momentum; esprit; werklust; kracht; puf; aandrift; fut)

de energie (electrische stroom; stroom)

de energie (fiksheid; sterkte; dynamiek; kracht; felheid)

de energie (wilskracht; geestkracht)

Vertaal Matrix voor energie:

Synoniemen voor "energie":

Verwante definities voor "energie":

Wiktionary: energie

Verwante vertalingen van energie