Emmeren in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

emmeren:
- quejarse; machacar; gemir; chillar; piar; aullar; lamentarse; hipar; chistar; dar la lata; gimotear; ulular; lloriquear; gañir; dar la paliza; hacer la guaya; dar la tabarra; estar dale que te pego; dar la murga
emmer:
- barreño; cubo; barril; cubo para bañarse; tonel; tonelada; bañera; balde; pila
Wiktionary:
- emmeren → refunfuñar, gruñir
- emmer → balde, cubeta, tobo, pozal, cubo, caja, estuche, jarro, olla, cajón, transbordador, tina, cuba, artesa

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor emmeren (Nederlands) in het Spaans

emmeren:

emmeren werkwoord

emmeren
quejarse; machacar; gemir; chillar; piar; aullar; lamentarse; hipar; chistar; dar la lata; gimotear; ulular; lloriquear; gañir; dar la paliza; hacer la guaya; dar la tabarra; estar dale que te pego; dar la murga
- quejarse werkwoord
- machacar werkwoord
- gemir werkwoord
- chillar werkwoord
- piar werkwoord
- aullar werkwoord
- lamentarse werkwoord
- hipar werkwoord
- chistar werkwoord
- dar la lata werkwoord
- gimotear werkwoord
- ulular werkwoord
- lloriquear werkwoord
- gañir werkwoord
- dar la paliza werkwoord
- hacer la guaya werkwoord
- dar la tabarra werkwoord
- estar dale que te pego werkwoord
- dar la murga werkwoord

Vertaal Matrix voor emmeren:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chillar		joelen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aullar	emmeren	brullen; gillen; grienen; huilen; janken; joelen; krijsen; roepen; schreeuwen; sniffen; snikken; snotteren; uitjouwen; wenen
chillar	emmeren	blaffen; blèren; brullen; bulderen; daveren; fluisteren; foeteren; gillen; het uitgillen; huilen; janken; joelen; knarsen; krassen; krijsen; lispelen; luidkeels iets verkondigen; piepen; roepen; schetteren; schreeuwen; sissen; tetteren; uitbrullen; uitgillen; uitjouwen; uitkrijsen; uitroepen; uitschreeuwen; zich beklagen; zich krabben
chistar	emmeren
dar la lata	emmeren	aandringen; donderjagen; doordrammen; doordrukken; doorstoten; drammen; drukkend door iets heen brengen; zemelen; zeuren
dar la murga	emmeren	zemelen
dar la paliza	emmeren	zemelen
dar la tabarra	emmeren	etteren; griepen; klagen; klieren; zeiken; zemelen; zeuren
estar dale que te pego	emmeren
gañir	emmeren	brullen; huilen; janken; krijsen; sniffen; snotteren; zich beklagen
gemir	emmeren	brullen; huilen; jammeren; janken; jeremiëren; kermen; kreunen; krijsen; steunen; temen; weeklagen; zich beklagen
gimotear	emmeren	grienen; huilen; janken; kreunen; snikken; snotteren; steunen; temen; zich beklagen
hacer la guaya	emmeren	zich beklagen
hipar	emmeren	de hik hebben; hikken
lamentarse	emmeren	klagen; lamenteren; misnoegen uiten; over iets mopperen; zich beklagen
lloriquear	emmeren	grienen; huilen; janken; schreien; snikken; snotteren; zemelen; zich beklagen
machacar	emmeren	aandringen; aantasten; aanvreten; bederven; beschadigen; doordrammen; doordrijven; doordrukken; drammen; dwingen; fijnmaken; forceren; heien; herkauwen; inhameren; inheien; instampen; platdrukken; trappelen; verbrijzelen; vergruizen; vermorzelen; verpletteren; zemelen; zeuren
piar	emmeren	knorren; kwetteren; kwinkeleren; ronken; snorren; tjilpen; zagen
quejarse	emmeren	etteren; griepen; jammeren; jeremiëren; klagen; klieren; misnoegen uiten; over iets mopperen; weeklagen; zeiken; zich beklagen
ulular	emmeren	brullen; huilen; janken; krijsen; sniffen; snotteren

Verwante woorden van "emmeren":

emmer

Wiktionary: emmeren

Cross Translation:

From	To	Via
• emmeren	→ refunfuñar; gruñir	↔ nörgeln — penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern

emmeren vorm van emmer:

emmer [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de emmer (vat; barrel; ton; fust; bak; pot; teil; kuip)
el barreño; el cubo; el barril; el cubo para bañarse; la tonel; la tonelada; la bañera; el balde; la pila
- barreño [el ~] zelfstandig naamwoord
- cubo [el ~] zelfstandig naamwoord
- barril [el ~] zelfstandig naamwoord
- cubo para bañarse [el ~] zelfstandig naamwoord
- tonel [la ~] zelfstandig naamwoord
- tonelada [la ~] zelfstandig naamwoord
- bañera [la ~] zelfstandig naamwoord
- balde [el ~] zelfstandig naamwoord
- pila [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor emmer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
balde	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat	schepemmers
barreño	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat
barril	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat	biervat; kuip; tobbe; waskuip
bañera	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat	badkuip
cubo	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat	OLAP-kubus; aker; bucket; kubus; naaf; schepemmer; schepper; schepvat
cubo para bañarse	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat
pila	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat	aanrecht; accu; accumulator; batterij; berg; gootsteen; grote hoeveelheid; hoop; hoopje; massa; overvloed; pijler; spoelbak; stack; stapel; stapeltje
tonel	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat	kuip; tobbe; waskuip
tonelada	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat	cargo; lading; vracht

Verwante woorden van "emmer":

emmeren, emmers, emmertje, emmertjes

Wiktionary: emmer

Cross Translation:

From	To	Via
• emmer	→ balde; cubeta; tobo; pozal; cubo	↔ bucket — container
• emmer	→ caja; estuche; jarro; olla; cajón; transbordador	↔ bac — Traductions à trier suivant le sens
• emmer	→ caja; estuche; jarro; olla; tina; cuba; artesa	↔ baquet — Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas.
• emmer	→ cubo	↔ seau — Récipient cylindrique

Remove Ads

Vertaal emmeren van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor emmeren (Nederlands) in het Spaans

emmeren:

emmeren werkwoord

emmeren

Vertaal Matrix voor emmeren:

Verwante woorden van "emmeren":

Wiktionary: emmeren

emmeren vorm van emmer:

emmer [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de emmer (vat; barrel; ton; fust; bak; pot; teil; kuip)

Vertaal Matrix voor emmer:

Verwante woorden van "emmer":

Wiktionary: emmer