Eigenwaan in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

eigenwaan:
- vanidad; presunción; suficiencia; engreimiento; rimbombancia; aire de importancia; altanería; arrogancia; autosuficiencia; altivez; insolencia; fatuidad; autosatisfacción; presuntuosidad
Wiktionary:
- eigenwaan → soberbia

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor eigenwaan (Nederlands) in het Spaans

eigenwaan:

eigenwaan [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de eigenwaan (eigendunk)
la vanidad; la presunción; la suficiencia; el engreimiento; la rimbombancia; el aire de importancia
- vanidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- presunción [la ~] zelfstandig naamwoord
- suficiencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- engreimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- rimbombancia [la ~] zelfstandig naamwoord
- aire de importancia [el ~] zelfstandig naamwoord
de eigenwaan (zelfingenomenheid; eigendunk; egotisme; ijdelheid; zelfgenoegzaamheid; arrogantie; hoogmoed)
la altanería; el engreimiento; la arrogancia; la autosuficiencia; la altivez; la insolencia; la suficiencia; la fatuidad; la autosatisfacción; la presuntuosidad
- altanería [la ~] zelfstandig naamwoord
- engreimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- arrogancia [la ~] zelfstandig naamwoord
- autosuficiencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- altivez [la ~] zelfstandig naamwoord
- insolencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- suficiencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- fatuidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- autosatisfacción [la ~] zelfstandig naamwoord
- presuntuosidad [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor eigenwaan:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aire de importancia	eigendunk; eigenwaan	bombast; gewichtigdoenerij; gewichtigheid; gezwollenheid; hoogdravendheid; pompeusheid
altanería	arrogantie; egotisme; eigendunk; eigenwaan; hoogmoed; ijdelheid; zelfgenoegzaamheid; zelfingenomenheid	aanmatiging; fierheid; hoogmoedigheid; hovaardigheid; inbeelding; pretentie; trots; verwaandheid; zelfverheffing
altivez	arrogantie; egotisme; eigendunk; eigenwaan; hoogmoed; ijdelheid; zelfgenoegzaamheid; zelfingenomenheid	fierheid; hoogmoedigheid; hovaardigheid; trots
arrogancia	arrogantie; egotisme; eigendunk; eigenwaan; hoogmoed; ijdelheid; zelfgenoegzaamheid; zelfingenomenheid	arrogantie; hooghartigheid; hoogmoedigheid; hovaardigheid; pretentie; trots; verwaandheid
autosatisfacción	arrogantie; egotisme; eigendunk; eigenwaan; hoogmoed; ijdelheid; zelfgenoegzaamheid; zelfingenomenheid	zelfbehagen; zelfvoldoening
autosuficiencia	arrogantie; egotisme; eigendunk; eigenwaan; hoogmoed; ijdelheid; zelfgenoegzaamheid; zelfingenomenheid
engreimiento	arrogantie; egotisme; eigendunk; eigenwaan; hoogmoed; ijdelheid; zelfgenoegzaamheid; zelfingenomenheid	arrogantie; hooghartigheid; pretentie; verwaandheid
fatuidad	arrogantie; egotisme; eigendunk; eigenwaan; hoogmoed; ijdelheid; zelfgenoegzaamheid; zelfingenomenheid	arrogantie; hooghartigheid; verwaandheid; zelfbehagen
insolencia	arrogantie; egotisme; eigendunk; eigenwaan; hoogmoed; ijdelheid; zelfgenoegzaamheid; zelfingenomenheid	arrogantie; boersheid; botheid; brutaliteit; hooghartigheid; impertinentie; lompheid; onbeschaafdheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onbeschroomdheid; ongeliktheid; ongemanierdheid; onhoffelijkheid; onwellevendheid; pretentie; verwaandheid; vrijpostigheid
presunción	eigendunk; eigenwaan	aanname; aannemen; bombast; branie; dikdoenerij; gebluf; gebral; gepoch; gewichtigdoenerij; gewichtigheid; gezwollenheid; grootspraak; hoogdravendheid; hoogmoedigheid; hovaardigheid; ijdelheid; ijdeltuiterij; opschepperij; pompeusheid; postulaat; snoeverij; stelling; these; thesis; trots; vermoeden; veronderstelling; voorgevoel; vooronderstellen; vooronderstelling; wuftheid; zelfbehagen
presuntuosidad	arrogantie; egotisme; eigendunk; eigenwaan; hoogmoed; ijdelheid; zelfgenoegzaamheid; zelfingenomenheid	arrogantie; hooghartigheid; verwaandheid; zelfbehagen
rimbombancia	eigendunk; eigenwaan	bombast; gewichtigdoenerij; gewichtigheid; gezwollenheid; hoogdravendheid; pompeusheid
suficiencia	arrogantie; egotisme; eigendunk; eigenwaan; hoogmoed; ijdelheid; zelfgenoegzaamheid; zelfingenomenheid	genoegzaamheid; pretentie; tevredenheid
vanidad	eigendunk; eigenwaan	arrogantie; hooghartigheid; ijdelheid; ijdeltuiterij; pretentie; verwaandheid; wuftheid

Wiktionary: eigenwaan

Cross Translation:

From	To	Via
• eigenwaan	→ soberbia	↔ pride — proud or disdainful behavior or treatment; insolence or arrogance of demeanor; haughty bearing and conduct

Remove Ads

Vertaal eigenwaan van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor eigenwaan (Nederlands) in het Spaans

eigenwaan:

eigenwaan [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de eigenwaan (eigendunk)

de eigenwaan (zelfingenomenheid; eigendunk; egotisme; ijdelheid; zelfgenoegzaamheid; arrogantie; hoogmoed)

Vertaal Matrix voor eigenwaan:

Wiktionary: eigenwaan