Eigenschap in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

eigenschap:
- característica; cualidad; descripción de carácter; propiedad; peculiaridad; rasgo; sello; atributo; señal; caracterización; pintura de caracteres; definición de carácter; particularidad; plumazo; rasgo característico; signo distintivo; tipificación; calidad; marca; distintivo
Wiktionary:
- eigenschap → atributo, calidad, característica, cualidad
- eigenschap → característica, propiedad, cualidad, calidad

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor eigenschap (Nederlands) in het Spaans

eigenschap:

eigenschap [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de eigenschap (karaktertrek; karakteristiek; kenmerk; stigma)
la característica; la cualidad
- característica [la ~] zelfstandig naamwoord
- cualidad [la ~] zelfstandig naamwoord
de eigenschap (karakterisering; kenmerk; karakteristiek; typering)
la característica; la descripción de carácter; la propiedad; la peculiaridad; el rasgo; el sello; el atributo; la señal; la caracterización; la cualidad; la pintura de caracteres; la definición de carácter; la particularidad; el plumazo; el rasgo característico; el signo distintivo
- característica [la ~] zelfstandig naamwoord
- descripción de carácter [la ~] zelfstandig naamwoord
- propiedad [la ~] zelfstandig naamwoord
- peculiaridad [la ~] zelfstandig naamwoord
- rasgo [el ~] zelfstandig naamwoord
- sello [el ~] zelfstandig naamwoord
- atributo [el ~] zelfstandig naamwoord
- señal [la ~] zelfstandig naamwoord
- caracterización [la ~] zelfstandig naamwoord
- cualidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- pintura de caracteres [la ~] zelfstandig naamwoord
- definición de carácter [la ~] zelfstandig naamwoord
- particularidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- plumazo [el ~] zelfstandig naamwoord
- rasgo característico [el ~] zelfstandig naamwoord
- signo distintivo [el ~] zelfstandig naamwoord
de eigenschap (kenmerk; karakteristiek)
la caracterización; la tipificación
- caracterización [la ~] zelfstandig naamwoord
- tipificación [la ~] zelfstandig naamwoord
de eigenschap (hoedanigheid)
la calidad; la cualidad
- calidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- cualidad [la ~] zelfstandig naamwoord
de eigenschap (merkteken; kenmerk; merk)
la característica; la marca; el rasgo característico; el distintivo
- característica [la ~] zelfstandig naamwoord
- marca [la ~] zelfstandig naamwoord
- rasgo característico [el ~] zelfstandig naamwoord
- distintivo [el ~] zelfstandig naamwoord
de eigenschap
la propiedad
- propiedad [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor eigenschap:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
atributo	eigenschap; karakterisering; karakteristiek; kenmerk; typering	attribuut; kenmerk
calidad	eigenschap; hoedanigheid	aard; geaardheid; gemoed; gesteldheid; hoedanigheid; inborst; inslag; karakter; kwaliteit; mentaliteit; natuur; ziel
caracterización	eigenschap; karakterisering; karakteristiek; kenmerk; typering	begripsbepaling; bepaaldheid; definitie; karakterbeschrijving; karakterisering; karakteromschrijving; karakterschets; karakterschildering; karaktertekening; kenschets; profielschets; typering
característica	eigenschap; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; merk; merkteken; stigma; typering	eigenaardigheid; functie; herkenningsteken; karakterbeschrijving; karaktereigenschap; karakterisering; karakterschets; karakterschildering; karaktertekening; karaktertrek; karaktertrekje; kenmerk; kwalititeit; merkwaardigheid; trekje
cualidad	eigenschap; hoedanigheid; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; stigma; typering
definición de carácter	eigenschap; karakterisering; karakteristiek; kenmerk; typering	karakteromschrijving
descripción de carácter	eigenschap; karakterisering; karakteristiek; kenmerk; typering	karakteromschrijving
distintivo	eigenschap; kenmerk; merk; merkteken	badge; distinctief; herkenningsteken; maken van onderscheid; onderscheiding; ordeteken
marca	eigenschap; kenmerk; merk; merkteken	beeldmerk; brandmerk; einde; eindpunt; eindstreep; finish; finishlijn; handelsmerk; herkenningsteken; kenteken; keurmerk; keurstempel; label; logo; markering; meet; merk; merknaam; merkteken; onderscheidingsteken; ontvangstbewijs; record; reçu; smet; stigma; vlag; vlek; wondteken van Christus
particularidad	eigenschap; karakterisering; karakteristiek; kenmerk; typering	bijzondere geaardheid; bijzonderheid; detail; eigenaardigheid; hebbelijkheid; merkwaardig ding; merkwaardigheid; rarigheid; vreemdheid; vreemdsoortigheid
peculiaridad	eigenschap; karakterisering; karakteristiek; kenmerk; typering	bijzondere geaardheid; bijzonderheid; detail; eigenaardigheid; hebbelijkheid; karaktereigenschap; karaktertrek; karaktertrekje; merkwaardigheid; rarigheid; trekje; vreemdheid; vreemdsoortigheid
pintura de caracteres	eigenschap; karakterisering; karakteristiek; kenmerk; typering	karakteromschrijving
plumazo	eigenschap; karakterisering; karakteristiek; kenmerk; typering	haal met de pen; onderscheidingsteken; pennenstreek; teken
propiedad	eigenschap; karakterisering; karakteristiek; kenmerk; typering	bezit; bezitting; bezittingen; eigendom; goederen; have; landgoed
rasgo	eigenschap; karakterisering; karakteristiek; kenmerk; typering	aardigheid; aardigheidje; gein; geintje; gekheid; gelaatstrek; grapje; karaktereigenschap; karaktertrek; karaktertrekje; lolletje; presentje; pretje; scherts; tendentie; trekje; vleug
rasgo característico	eigenschap; karakterisering; karakteristiek; kenmerk; merk; merkteken; typering	belangrijkste karaktertrek; grondtrek; herkenningsteken; karaktereigenschap; karaktertrek; karaktertrekje; kenmerk; kwalititeit; trekje
sello	eigenschap; karakterisering; karakteristiek; kenmerk; typering	afdichting; herkenningsteken; inktstempel; kwaliteitsmerk; plakzegel; postzegel; stempel; verzegeling; waarmerk; zegel; zegelafdruk
señal	eigenschap; karakterisering; karakteristiek; kenmerk; typering	aanbetaling; aanwijzing; gebaar; geste; herkenningsteken; indicatie; sein; signaal; symptoom; teken; tip; vingerwenk; vingerwijzing; wenk
signo distintivo	eigenschap; karakterisering; karakteristiek; kenmerk; typering	herkenningsteken
tipificación	eigenschap; karakteristiek; kenmerk	profielschets
-	kenmerk; kenteken
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
distintivo		karakteristiek; kenmerkend; onderscheidend; tekenend; typerend; typisch

Verwante woorden van "eigenschap":

eigenschappen

Synoniemen voor "eigenschap":

kenmerk; kenteken

Verwante definities voor "eigenschap":

wat typisch is voor iets of iemand¹
- een eigenschap van hout is dat het blijft drijven¹

Wiktionary: eigenschap

eigenschap

noun

een gegeven karakteristiek die eigen is aan een bepaalde persoon of zaak
- eigenschap → atributo; calidad; característica; cualidad

Cross Translation:

From	To	Via
• eigenschap	→ característica	↔ feature — important or main item
• eigenschap	→ propiedad; cualidad	↔ property — attribute or abstract quality associated with an object, individual or concept
• eigenschap	→ propiedad	↔ property — an attribute characteristic of a class of objects
• eigenschap	→ cualidad	↔ quality — differentiating property or attribute
• eigenschap	→ calidad; cualidad	↔ qualité — Traductions à trier suivant le sens

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van eigenschap

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal eigenschap van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor eigenschap (Nederlands) in het Spaans

eigenschap:

eigenschap [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de eigenschap (karaktertrek; karakteristiek; kenmerk; stigma)

de eigenschap (karakterisering; kenmerk; karakteristiek; typering)

de eigenschap (kenmerk; karakteristiek)

de eigenschap (hoedanigheid)

de eigenschap (merkteken; kenmerk; merk)

de eigenschap

Vertaal Matrix voor eigenschap:

Verwante woorden van "eigenschap":

Synoniemen voor "eigenschap":

Verwante definities voor "eigenschap":

Wiktionary: eigenschap

Verwante vertalingen van eigenschap