Eensgezindheid in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

eensgezindheid:
- armonía; solidaridad; concordancia; concordia; conformidad; consenso; consonancia; unanimidad; sentimiento de solidaridad; espíritu de solidaridad
eensgezind:
- solidariamente; al unísono; unísono; unido; colectivo; solidario; unánime; unánimemente; de forma unánime; por unanimidad
Wiktionary:
- eensgezindheid → unanimidad
- eensgezindheid → consenso, unanimidad
- eensgezind → unánime

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor eensgezindheid (Nederlands) in het Spaans

de eensgezindheid (eendracht; harmonie; eendrachtigheid)
la armonía; la solidaridad; la concordancia; la concordia; la conformidad; el consenso; la consonancia; la unanimidad
- armonía [la ~] zelfstandig naamwoord
- solidaridad [la ~] zelfstandig naamwoord
- concordancia [la ~] zelfstandig naamwoord
- concordia [la ~] zelfstandig naamwoord
- conformidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- consenso [el ~] zelfstandig naamwoord
- consonancia [la ~] zelfstandig naamwoord
- unanimidad [la ~] zelfstandig naamwoord
de eensgezindheid (saamhorigheid; eendrachtigheid)
el unanimidad; el conformidad; el concordia; el concordancia
- unanimidad [el ~] zelfstandig naamwoord
- conformidad [el ~] zelfstandig naamwoord
- concordia [el ~] zelfstandig naamwoord
- concordancia [el ~] zelfstandig naamwoord
de eensgezindheid (unanimiteit; eenstemmigheid)
el consenso; la unanimidad; la concordancia
- consenso [el ~] zelfstandig naamwoord
- unanimidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- concordancia [la ~] zelfstandig naamwoord
de eensgezindheid (saamhorigheid; verbondenheid; solidariteit)
el sentimiento de solidaridad; el espíritu de solidaridad
- sentimiento de solidaridad [el ~] zelfstandig naamwoord
- espíritu de solidaridad [el ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
armonía	eendracht; eendrachtigheid; eensgezindheid; harmonie	evenbeeld; evenwichtigheid; gemeenschappelijkheid; harmonie; overeenkomst; overeenstemming; samenklank
concordancia	eendracht; eendrachtigheid; eensgezindheid; eenstemmigheid; harmonie; saamhorigheid; unanimiteit
concordia	eendracht; eendrachtigheid; eensgezindheid; harmonie; saamhorigheid	alliantie; bond; bondgenootschap; overeenstemming; verbond
conformidad	eendracht; eendrachtigheid; eensgezindheid; harmonie; saamhorigheid	evenbeeld; gemeenschappelijkheid; overeenkomst; overeenstemming
consenso	eendracht; eendrachtigheid; eensgezindheid; eenstemmigheid; harmonie; unanimiteit	overeenstemming
consonancia	eendracht; eendrachtigheid; eensgezindheid; harmonie	harmonie; samenklank
espíritu de solidaridad	eensgezindheid; saamhorigheid; solidariteit; verbondenheid	korpsgeest; saamhorigheidsgevoel; solidariteit; solidariteitsgevoel
sentimiento de solidaridad	eensgezindheid; saamhorigheid; solidariteit; verbondenheid	solidariteitsgevoel
solidaridad	eendracht; eendrachtigheid; eensgezindheid; harmonie	alliantie; bond; bondgenootschap; gemeenschapsbesef; gemeenschapsgeest; gemeenschapszin; lotsverbondenheid; overeenstemming; saamhorigheidsgevoel; solidariteit; verbond; verbondenheid
unanimidad	eendracht; eendrachtigheid; eensgezindheid; eenstemmigheid; harmonie; saamhorigheid; unanimiteit	eenstemmigheid; overeenstemming

eensgezindheid

noun

zonder onenigheid dezelfde denkbeelden en plannen koesteren
- eensgezindheid → unanimidad

Cross Translation:

From	To	Via
• eensgezindheid	→ consenso	↔ consensus — general agreement
• eensgezindheid	→ unanimidad	↔ unanimité — conformité de sentiments, accord complet de suffrages entre plusieurs personnes.

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
colectivo		aantal personen bijeen; collectief; gezelschap; groep
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
al unísono	eendrachtig; eensgezind; harmonieus; saamhorig
colectivo	eendrachtig; eensgezind; harmonieus; saamhorig	aaneengesloten; een eenheid vormend; gedeeld; meegevoeld; samenhangend; verbonden; verenigd
de forma unánime	eendrachtig; eenparig; eensgezind; eenstemmig; harmonieus; saamhorig; unaniem
por unanimidad	eenparig; eensgezind; eenstemmig; unaniem
solidariamente	eendrachtig; eensgezind; harmonieus; saamhorig	saamhorig; solidair
solidario	eendrachtig; eensgezind; harmonieus; saamhorig	saamhorig; solidair
unido	eendrachtig; eensgezind; harmonieus; saamhorig	aaneen; aaneengehecht; aaneengeregen; aaneengesloten; aangehecht; aangeplakt; aangevoegd; een eenheid vormend; gekoppeld; samenhangend; vastgehecht; verbonden; verenigd
unánime	eendrachtig; eenparig; eensgezind; eenstemmig; harmonieus; saamhorig; unaniem	gelijkgestemd; gelijkgezind
unánimemente	eendrachtig; eenparig; eensgezind; eenstemmig; harmonieus; saamhorig; unaniem
unísono	eendrachtig; eensgezind; harmonieus; saamhorig

Cross Translation:

From	To	Via
• eensgezind	→ unánime	↔ unanimous — sharing the same view