Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal dwarsliggen

Vertaal dwarsliggen van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

dwarsliggen:
- parar; hacer la contra; contrariar; obstaculizar; estorbar; contrarrestar; malograr; dificultar; llevar la contraria

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor dwarsliggen (Nederlands) in het Spaans

dwarsliggen:

dwarsliggen werkwoord (lig dwars, ligt dwars, lag dwars, lagen dwars, dwarsgelegen)

dwarsliggen (dwarsbomen; tegenwerken)
parar; hacer la contra; contrariar; obstaculizar; estorbar; contrarrestar; malograr; dificultar; llevar la contraria
- parar werkwoord
- hacer la contra werkwoord
- contrariar werkwoord
- obstaculizar werkwoord
- estorbar werkwoord
- contrarrestar werkwoord
- malograr werkwoord
- dificultar werkwoord
- llevar la contraria werkwoord

Conjugations for dwarsliggen:

o.t.t.

lig dwars
ligt dwars
ligt dwars
liggen dwars
liggen dwars
liggen dwars

o.v.t.

lag dwars
lag dwars
lag dwars
lagen dwars
lagen dwars
lagen dwars

v.t.t.

heb dwarsgelegen
hebt dwarsgelegen
heeft dwarsgelegen
hebben dwarsgelegen
hebben dwarsgelegen
hebben dwarsgelegen

v.v.t.

had dwarsgelegen
had dwarsgelegen
had dwarsgelegen
hadden dwarsgelegen
hadden dwarsgelegen
hadden dwarsgelegen

o.t.t.t.

zal dwarsliggen
zult dwarsliggen
zal dwarsliggen
zullen dwarsliggen
zullen dwarsliggen
zullen dwarsliggen

o.v.t.t.

zou dwarsliggen
zou dwarsliggen
zou dwarsliggen
zouden dwarsliggen
zouden dwarsliggen
zouden dwarsliggen

diversen

lig dwars!
ligt dwars!
dwarsgelegen
dwarsliggend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor dwarsliggen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
contrarrestar		afdammen; indammen; tegengaan
dificultar		belemmeren; beperken
estorbar		belemmeren; beperken
obstaculizar		belemmeren; beperken
parar		verblijven
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
contrariar	dwarsbomen; dwarsliggen; tegenwerken	dwarszitten; harrewarren; op zijn hart hebben
contrarrestar	dwarsbomen; dwarsliggen; tegenwerken
dificultar	dwarsbomen; dwarsliggen; tegenwerken	bemoeilijken; hinderen; lastig maken; moeilijker maken; onmogelijk maken; storen; tegengaan; tegenstreven; tegenwerken; verhinderen; weerstreven; zwaarder maken
estorbar	dwarsbomen; dwarsliggen; tegenwerken	bemoeilijken; hinderen; kwaad doen; moeilijker maken; nadelig zijn; onmogelijk maken; schaden; storen; verhinderen; zwaarder maken
hacer la contra	dwarsbomen; dwarsliggen; tegenwerken
llevar la contraria	dwarsbomen; dwarsliggen; tegenwerken
malograr	dwarsbomen; dwarsliggen; tegenwerken	achteruitgaan; afbreken; bederven; degenereren; in de war sturen; nekken; ruineren; ruïneren; slopen; verderven; vernielen; vernietigen; verprutsen; verwoesten; verworden; verzieken
obstaculizar	dwarsbomen; dwarsliggen; tegenwerken	barricaderen; belemmeren; beletten; doen mislukken; een stokje steken voor; kazen; tegengaan; tegenstreven; tegenwerken; verhinderen; verijdelen; versperren; voorkomen; voorkómen; weerstreven
parar	dwarsbomen; dwarsliggen; tegenwerken	afhaken; afkijken; afsluiten; afvallen; afwenden; afwentelen; afweren; afzeggen; afzetten; afzien van; beëindigen; doen stoppen; een einde maken aan; eindigen; ergens zijn; ermee uitscheiden; eruitstappen; halt houden; opgeven; ophouden; pareren; remmen; spieken; staken; stilzetten; stoppen; stopzetten; tegenhouden; tot staan brengen; tot stilstand brengen; uitscheiden; weghouden; weren; zich ophouden