Dwaas in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

dwaas:
- cú-cú; Juan Lanas; extraño; loco; chiflado; perezoso; mudo; cucú; desconcertado; absurdo; cretino; chalado; desequilibrado; tonto; raro; peculiar; ganso; locamente; perturbado; loquillo; como loco; enmarañado; curioso; típico; desordenado; necio; característico; tontamente; con locura; loco de remate; caótico; descabellado; indolente; ofuscado; insano; obcecado; estúpido; bobo; insensato; desatinado; mentecato; abigarrado
- tonto; boba; bufón; bobo; nulidad; simplón; payaso; mequetrefe; chiflado; burro; ganso; retardado; loco; comodín; enajenado; enajenada; idiota; imbécil; alienado; alienada; loca
Wiktionary:
- dwaas → tonto, bobo
- dwaas → tonto, estúpido
- dwaas → fatuo, bobo, necio, tonto, imbécil, el loco, el bufón, estrafalario, absurdo

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor dwaas (Nederlands) in het Spaans

dwaas:

dwaas bijvoeglijk naamwoord

dwaas (maf; vreemd; eigenaardig; gek; typisch; mal)
cú-cú; Juan Lanas; extraño; loco; chiflado; perezoso; mudo; cucú; desconcertado; absurdo; cretino; chalado; desequilibrado; tonto; raro; peculiar; ganso; locamente; perturbado; loquillo; como loco; enmarañado; curioso; típico; desordenado; necio; característico; tontamente; con locura; loco de remate; caótico; descabellado; indolente; ofuscado; insano; obcecado
- cú-cú bijvoeglijk naamwoord
- Juan Lanas bijvoeglijk naamwoord
- extraño bijvoeglijk naamwoord
- loco bijvoeglijk naamwoord
- chiflado bijvoeglijk naamwoord
- perezoso bijvoeglijk naamwoord
- mudo bijvoeglijk naamwoord
- cucú bijvoeglijk naamwoord
- desconcertado bijvoeglijk naamwoord
- absurdo bijvoeglijk naamwoord
- cretino bijvoeglijk naamwoord
- chalado bijvoeglijk naamwoord
- desequilibrado bijvoeglijk naamwoord
- tonto bijvoeglijk naamwoord
- raro bijvoeglijk naamwoord
- peculiar bijvoeglijk naamwoord
- ganso bijvoeglijk naamwoord
- locamente bijvoeglijk naamwoord
- perturbado bijvoeglijk naamwoord
- loquillo bijvoeglijk naamwoord
- como loco bijvoeglijk naamwoord
- enmarañado bijvoeglijk naamwoord
- curioso bijvoeglijk naamwoord
- típico bijvoeglijk naamwoord
- desordenado bijvoeglijk naamwoord
- necio bijvoeglijk naamwoord
- característico bijvoeglijk naamwoord
- tontamente bijvoeglijk naamwoord
- con locura bijvoeglijk naamwoord
- loco de remate bijvoeglijk naamwoord
- caótico bijvoeglijk naamwoord
- descabellado bijvoeglijk naamwoord
- indolente bijvoeglijk naamwoord
- ofuscado bijvoeglijk naamwoord
- insano bijvoeglijk naamwoord
- obcecado bijvoeglijk naamwoord
dwaas (idioot; onbezonnen)
estúpido; loco; chiflado; tonto; necio; bobo; ganso; absurdo; insensato; desatinado; mentecato; abigarrado
- estúpido bijvoeglijk naamwoord
- loco bijvoeglijk naamwoord
- chiflado bijvoeglijk naamwoord
- tonto bijvoeglijk naamwoord
- necio bijvoeglijk naamwoord
- bobo bijvoeglijk naamwoord
- ganso bijvoeglijk naamwoord
- absurdo bijvoeglijk naamwoord
- insensato bijvoeglijk naamwoord
- desatinado bijvoeglijk naamwoord
- mentecato bijvoeglijk naamwoord
- abigarrado bijvoeglijk naamwoord
dwaas (gek; idioot; maf)
loco; estúpido; mentecato; necio; chiflado; absurdo
- loco bijvoeglijk naamwoord
- estúpido bijvoeglijk naamwoord
- mentecato bijvoeglijk naamwoord
- necio bijvoeglijk naamwoord
- chiflado bijvoeglijk naamwoord
- absurdo bijvoeglijk naamwoord

dwaas [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de dwaas (onbenul; idioot; simpele ziel; dommerik; onnozelaar; achterlijke; onnozele kerel)
el tonto; la boba; el bufón; el bobo; la nulidad; el simplón
- tonto [el ~] zelfstandig naamwoord
- boba [la ~] zelfstandig naamwoord
- bufón [el ~] zelfstandig naamwoord
- bobo [el ~] zelfstandig naamwoord
- nulidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- simplón [el ~] zelfstandig naamwoord
de dwaas (onnozelaar; idioot)
el payaso; el mequetrefe; el chiflado; el burro; el ganso; el retardado; el tonto; el loco; el comodín
- payaso [el ~] zelfstandig naamwoord
- mequetrefe [el ~] zelfstandig naamwoord
- chiflado [el ~] zelfstandig naamwoord
- burro [el ~] zelfstandig naamwoord
- ganso [el ~] zelfstandig naamwoord
- retardado [el ~] zelfstandig naamwoord
- tonto [el ~] zelfstandig naamwoord
- loco [el ~] zelfstandig naamwoord
- comodín [el ~] zelfstandig naamwoord
de dwaas (gek; idioot; imbeciel)
el loco; el enajenado; la enajenada; el idiota; el imbécil; el alienado; la alienada; la loca
- loco [el ~] zelfstandig naamwoord
- enajenado [el ~] zelfstandig naamwoord
- enajenada [la ~] zelfstandig naamwoord
- idiota [el ~] zelfstandig naamwoord
- imbécil [el ~] zelfstandig naamwoord
- alienado [el ~] zelfstandig naamwoord
- alienada [la ~] zelfstandig naamwoord
- loca [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor dwaas:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Juan Lanas		dom gansje; dom wicht; domme gans; domme koe; druiloor; goedzak; goeierd; idioot; joris goedbloed; kalfskop; leeghoofdje; oen; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; pantoffelheld; rund; schaapskop; schapenkop; slapjanus; slappe vent; slappeling; stommeling; stommerd; stommerik; sufferdje; sukkel; sul
absurdo		achterlijkheid; apekool; flauwekul; gebeuzel; geestesziekte; geleuter; gezwam; gezwets; humbug; idioterie; klets; kletskoek; kolder; kolderverhaal; krankzinnigheid; kul; larie; nonsens; rimram; waanzin
alienada	dwaas; gek; idioot; imbeciel
alienado	dwaas; gek; idioot; imbeciel
boba	achterlijke; dommerik; dwaas; idioot; onbenul; onnozelaar; onnozele kerel; simpele ziel
bobo	achterlijke; dommerik; dwaas; idioot; onbenul; onnozelaar; onnozele kerel; simpele ziel	dom gansje; dom wicht; domkop; domme gans; domme koe; dommerik; domoor; druiloor; gek; goedzak; goeierd; hansworst; idioot; joris goedbloed; kalfskop; kuiken; kwast; kwibus; leeghoofdje; nar; oen; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; onnozole hals; risee; rund; schaap; schaapskop; schapenkop; stommeling; stommerd; stommerik; sufferd; sufferdje; sukkel; sul; uil; uilskuiken; zot
bufón	achterlijke; dommerik; dwaas; idioot; onbenul; onnozelaar; onnozele kerel; simpele ziel	boef; deugniet; galgenbrok; galgentronie; gek; gek iemand; guit; hansworst; hofnar; kwast; kwibus; nar; olijkerd; paljas; rakker; schalk; snaak; stinkerd; zot
burro	dwaas; idioot; onnozelaar	dom gansje; dom wicht; domme gans; domme koe; ezel; langoor; leeghoofdje; sufferdje
chalado		debiel; flapdrol; gek; idioot; imbeciel; mafkees; mafketel; mafkikker; sofvent; waanzinnige; zot
chiflado	dwaas; idioot; onnozelaar	dolleman; geesteszieke; gek; hansworst; krankzinnige; kwast; kwibus; nar; sofvent; waanzinnige; zot
comodín	dwaas; idioot; onnozelaar	joker
cucú		koekoeksroep; koekoekszang
enajenada	dwaas; gek; idioot; imbeciel	gek; gestoorde; mafketel
enajenado	dwaas; gek; idioot; imbeciel	gek; gestoorde; mafketel
estúpido		dom gansje; dom wicht; domkop; domme gans; domme koe; dommerik; domoor; druiloor; idioot; kalfskop; leeghoofdje; oen; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; rund; schaapskop; schapenkop; stommeling; stommerd; stommerik; sufferd; sufferdje; sukkel; sul; uilskuiken
extraño		onbekende; raar mens; vreemd persoon; vreemde; vreemdeling
ganso	dwaas; idioot; onnozelaar	gans; gansje
idiota	dwaas; gek; idioot; imbeciel	achterlijke; dom gansje; dom wicht; domme gans; domme koe; druiloor; gek; geschifte; hansworst; idioot; kalfskop; kwast; kwibus; leeghoofdje; nar; oen; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; rund; schaapskop; schapenkop; stommeling; stommerd; stommerik; sufferdje; sukkel; sul; waanzinnige; zot; zwakzinnige
imbécil	dwaas; gek; idioot; imbeciel	achterlijke; dom gansje; dom wicht; domkop; domme gans; domme koe; dommerik; domoor; druiloor; gek; geschifte; idioot; kalfskop; kuiken; leeghoofdje; oen; oetlul; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; onnozole hals; rund; schaap; schaapskop; schapenkop; sodemieter; stommeling; stommerd; stommerik; sufferd; sufferdje; sukkel; sul; uil; uilskuiken; waanzinnige; zwakzinnige
loca	dwaas; gek; idioot; imbeciel	dolleman; geesteszieke; gek; gestoorde; krankzinnige; mafketel; waanzinnige
loco	dwaas; gek; idioot; imbeciel; onnozelaar	achterlijke; dolleman; freak; geesteszieke; gek; geschifte; gestoorde; idioot; krankzinnige; mafketel; mallerd; malloot; maniak; pias; waanzinnige; zot; zottin; zwakzinnige
mentecato		boerenkinkel; dom gansje; dom wicht; domkop; domme gans; domme koe; dommerik; domoor; dromertje; druiloor; heikneuter; hufter; idioot; kalfskop; klootzak; leeghoofdje; oen; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; rund; schaapskop; schapenkop; stommeling; stommerd; stommerik; sufferd; sufferdje; sukkel; sul; uilskuiken
mequetrefe	dwaas; idioot; onnozelaar	achterlijke; gek; geschifte; idioot; klungel; klungelaar; kruk; stoethaspel; stumper; waanzinnige; zwakzinnige
necio		gek; mallerd; malloot; pias; zot; zottin
nulidad	achterlijke; dommerik; dwaas; idioot; onbenul; onnozelaar; onnozele kerel; simpele ziel	niet geldig zijn; nietigheid
payaso	dwaas; idioot; onnozelaar	boef; clown; deugniet; galgenbrok; galgentronie; grappenmaker; guit; harlekijn; komiek; mallerd; olijkerd; paljas; pias; pierrot; potsenmaker; rakker; schalk; schertsfiguur; snaak; stinkerd; uilenspiegel
perezoso		flierefluiter; lanterfant; lanterfanter; lapzwans; leegloper; luiaard; luilak; luiwammes; slampamper
raro		eigenaardige; rare; zonderling
retardado	dwaas; idioot; onnozelaar	achterlijke; gek; geschifte; idioot; waanzinnige; zwakzinnige
simplón	achterlijke; dommerik; dwaas; idioot; onbenul; onnozelaar; onnozele kerel; simpele ziel	dom gansje; dom wicht; domkop; domme gans; domme koe; dommerik; domoor; druiloor; idioot; kalfskop; kuiken; leeghoofdje; oen; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; onnozole hals; rund; schaap; schaapskop; schapenkop; stommeling; stommerd; stommerik; sufferd; sufferdje; sukkel; sul; uil; uilskuiken
tonto	achterlijke; dommerik; dwaas; idioot; onbenul; onnozelaar; onnozele kerel; simpele ziel	achterlijke; boerenkinkel; dom gansje; dom wicht; domkop; domme gans; domme koe; dommerik; domoor; druiloor; druiloortjes; gek; geschifte; goedzak; goeierd; heikneuter; hufter; idioot; joris goedbloed; kalfskop; klootzak; kuiken; leeghoofdje; lomperik; minkukel; oen; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; onnozole hals; rund; schaap; schaapskop; schapenkop; stommeling; stommerd; stommerik; sufferd; sufferdje; sufferdjes; sukkel; sul; uil; uilenbal; uilskuiken; waanzinnige; zwakzinnige
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Juan Lanas	dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd
abigarrado	dwaas; idioot; onbezonnen	bloeiend; bont; fleurig; gekleurd; kakelbont; kleurig; kleurrijk; veelkleurig
absurdo	dwaas; eigenaardig; gek; idioot; maf; mal; onbezonnen; typisch; vreemd	absurd; achterlijk; belachelijk; bespottelijk; dom; geestelijk gestoord; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; irrationeel; krankjorum; krankzinnig; lachwekkend; maf; mesjogge; niet goed snik; niet rationeel; nutteloos; onberedeneerd; ondoenlijk; ongerijmd; onhaalbaar; onrealiseerbaar; onuitvoerbaar; onverstandig; onwijs; onzinnig; redeloos; ridicuul; stom; stupide; suf; zinloos; zot
alienado		vervreemd
bobo	dwaas; idioot; onbezonnen	achterlijk; afgestompt; afstompend; als een kind; breinloos; dom; eentonig; geestdodend; geesteloos; gek; geschift; gestoord; hersenloos; idioot; idioterig; infantiel; kinderachtig; kinderlijk; krankjorum; krankzinnig; leeghoofdig; lullig; maf; mesjogge; naief; niet goed snik; onbenullig; onnozel; onverstandig; saai; schaapachtig; stom; stompzinnig; stupide; suf; verstandeloos; zot
bufón		uiig
burro		achterlijk; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mesjogge; niet goed snik; stupide; zot; zwakzinnig
característico	dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd	apart; beschrijvend; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; frappant; in het oog lopend; in het oog springend; karakteriserend; karakteristiek; kenmerkend; kenschetsend; merkwaardig; ongewoon; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; tekenend; treffend; typerend; typisch; vreemd; zonderling
caótico	dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd	achterlijk; bandeloos; chaotisch; diffuus; door elkaar; dooreen; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mesjogge; niet goed snik; ongeregeld; onordelijk; onverzorgd; ordeloos; rommelig; slordig; stupide; vaag waarneembaar; verwaarloosd; verwilderd; wanordelijk; zot
chalado	dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd	achterlijk; gek; geschift; gestoord; getikt; hoorndol; idioot; idioterig; kierewiet; knettergek; knots; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; stupide; zot
chiflado	dwaas; eigenaardig; gek; idioot; maf; mal; onbezonnen; typisch; vreemd	eiig; geschift; getikt; halfgaar; halfzacht; hoorndol; kierewiet; knettergek; knots; krankjorum; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; niet helemaal in orde; onwijs; tureluurs
como loco	dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd	achterlijk; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mesjogge; niet goed snik; stupide; zot
con locura	dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd	achterlijk; zwakzinnig
cretino	dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd
cucú	dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd
curioso	dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd	achterlijk; apart; benieuwd; bezienswaardig; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; frappant; gek; geschift; gestoord; het aanzien waard; idioot; idioterig; in het oog lopend; in het oog springend; informatorisch; karakteristiek; kenmerkend; kijkgraag; kijklustig; krankjorum; krankzinnig; maf; merkwaardig; mesjogge; niet goed snik; nieuwsgierig; ongewoon; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; stupide; tekenend; treffend; typerend; typisch; vreemd; weetgierig; zonderling; zot
cú-cú	dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd	geestesziek; gek; krankzinnig; waanzinnig
desatinado	dwaas; idioot; onbezonnen	kolderiek; onwijs
descabellado	dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd	achterlijk; ongerijmd; zwakzinnig
desconcertado	dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd	achterlijk; bedeesd; bedremmeld; beschroomd; beteuterd; betrokken; bleu; diffuus; geestelijk verward; gek; geremd; geschift; geschokt; gestoord; getroffen; idioot; idioterig; in de war; ingehouden; krankjorum; krankzinnig; maf; mesjogge; met de mond vol tanden; met open mond; niet goed snik; ondersteboven; onthutst; ontredderd; ontsteld; ontzet; paf; perplex; schroomvallig; schuchter; sip; sprakeloos; stupide; teleurgesteld; timide; vaag waarneembaar; van streek; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verlegen; verschrikt; verstomd; verward; verwonderd; zot
desequilibrado	dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd	gedesequilibreerd; geestelijk onstabiel; insolide; labiel; onevenwichtig; onharmonisch; waggelend
desordenado	dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd	bandeloos; chaotisch; diffuus; door elkaar; door elkaar heen; dooreen; gewikkeld in; ingewikkeld; ongeordend; ongeorganiseerd; ongeregeld; ongesystematiseerd; onordelijk; onverzorgd; ordeloos; rommelig; slordig; vaag waarneembaar; verwaarloosd; verwilderd

Verwante woorden van "dwaas":

dwaasheid

Wiktionary: dwaas

dwaas

noun

iemand die onverstandig denkt en/of handelt
- dwaas → tonto; bobo

adjective

onverstandig, gek
- dwaas → tonto; estúpido

Cross Translation:

From	To	Via
• dwaas	→ fatuo	↔ fatuous — obnoxiously stupid, vacantly silly, content in one's foolishness
• dwaas	→ bobo; necio; tonto; imbécil	↔ fool — person with poor judgement or little intelligence
• dwaas	→ el loco; el bufón	↔ fool — Tarot card
• dwaas	→ estrafalario	↔ abracadabrant — (familier, fr) complètement incroyable, qu’une personne sensée ne peut pas croire.
• dwaas	→ absurdo	↔ absurde — Qui est contre le sens commun.
• dwaas	→ absurdo	↔ déraisonnable — Qui n’être pas raisonnable.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal dwaas van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor dwaas (Nederlands) in het Spaans

dwaas:

dwaas bijvoeglijk naamwoord

dwaas (maf; vreemd; eigenaardig; gek; typisch; mal)

dwaas (idioot; onbezonnen)

dwaas (gek; idioot; maf)

dwaas [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de dwaas (onbenul; idioot; simpele ziel; dommerik; onnozelaar; achterlijke; onnozele kerel)

de dwaas (onnozelaar; idioot)

de dwaas (gek; idioot; imbeciel)

Vertaal Matrix voor dwaas:

Verwante woorden van "dwaas":

Wiktionary: dwaas