Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal dolheid

Vertaal dolheid van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

dolheid:
- furia; rabia; tontería; disparate
dol:
- furioso; enfurecido
Wiktionary:
- dol → aberrante, alienado, anormal, estrafalario, furioso, torcido, furibundo

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor dolheid (Nederlands) in het Spaans

dolheid:

dolheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de dolheid (furie; razernij)
la furia; la rabia; la tontería; el disparate
- furia [la ~] zelfstandig naamwoord
- rabia [la ~] zelfstandig naamwoord
- tontería [la ~] zelfstandig naamwoord
- disparate [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor dolheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
disparate	dolheid; furie; razernij	achterlijkheid; blunder; flater; geestesziekte; gekkenwerk; idioterie; krankzinnigheid; waanzin
furia	dolheid; furie; razernij	boosheid; giftigheid; gramschap; grimmigheid; kwaadheid; razernij; toorn; verbolgenheid; woede
rabia	dolheid; furie; razernij	boosheid; driftigheid; dwaasheid; gekheid; gekkigheid; gekte; giftigheid; gramschap; grimmigheid; heftigheid; hondsdolheid; idioterie; kwaadheid; rabiës; razernij; toorn; verbolgenheid; waanzinnigheid; woede; zotheid
tontería	dolheid; furie; razernij	achterlijkheid; bagatel; dingetje; flauwe grap; flauwiteit; futiliteit; geesteloosheid; geestesziekte; gekheid; idioterie; kleinigheid; klets; kletspraat; kolder; krankzinnigheid; malheid; malligheid; niemendalletje; onbelangrijk iets; onbezonnenheid; ondoordachtheid; ondoordachtzaamheid; peulenschil; quatsch; schaapachtigheid; waanzin; wambuis; wissewasje

Verwante woorden van "dolheid":

dolheden, dol

dol:

dol bijvoeglijk naamwoord

dol (woedend; kwaad; boos; furieus; hels; razend; nijdig; woest; laaiend; tierend)
furioso; enfurecido
- furioso bijvoeglijk naamwoord
- enfurecido bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor dol:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
furioso		razende
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
enfurecido	boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; tierend; woedend; woest	bitter; boos; furieus; giftig; kokend; kwaad; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; vertoornd; woedend; woest; zeer boos; ziedend
furioso	boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; tierend; woedend; woest	achterlijk; bitter; bitter teleurgesteld; boos; driftig; erg boos; furieus; gebeten; gek; geschift; gestoord; giftig; grimmig; idioot; idioterig; kokend; krankjorum; krankzinnig; kwaad; maf; mesjogge; niet goed snik; nijdig; razend; spinnijdig; stupide; toornig; verbeten; verbitterd; vergramd; vertoornd; woedend; woest; zeer boos; ziedend; zot

Verwante woorden van "dol":

dolheid, dolst, dolste

Verwante definities voor "dol":

er veel van houden¹
- ik ben dol op appelmoes¹
heel erg opgewonden¹
- ik word dol van dat lawaai¹
wat doordraait¹
- dit schroefdraad is dol¹

Wiktionary: dol

Cross Translation:

From	To	Via
• dol	→ aberrante; alienado; anormal	↔ aberrant — Qui diffère de la normale.
• dol	→ estrafalario	↔ abracadabrant — (familier, fr) complètement incroyable, qu’une personne sensée ne peut pas croire.
• dol	→ furioso; torcido; furibundo	↔ furieux — Qui est en fureur ; qui est en furie.

¹Muiswerk Woordenboek