Deining in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

deining:
- balanceo; mar; movimiento; torrente; agitaciones; alboroto; agitación; marejada; oleaje; conmoción
Wiktionary:
- deining → mar de fondo

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor deining (Nederlands) in het Spaans

deining:

deining [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de deining (zeegang; wiegeling; schommeling)
el balanceo; la mar; el movimiento; el torrente; la agitaciones; el alboroto; la agitación; la marejada
- balanceo [el ~] zelfstandig naamwoord
- mar [la ~] zelfstandig naamwoord
- movimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- torrente [el ~] zelfstandig naamwoord
- agitaciones [la ~] zelfstandig naamwoord
- alboroto [el ~] zelfstandig naamwoord
- agitación [la ~] zelfstandig naamwoord
- marejada [la ~] zelfstandig naamwoord
de deining (op en neer bewegen)
el oleaje
- oleaje [el ~] zelfstandig naamwoord
de deining (ophef)
la conmoción; la agitación
- conmoción [la ~] zelfstandig naamwoord
- agitación [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor deining:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agitaciones	deining; schommeling; wiegeling; zeegang
agitación	deining; ophef; schommeling; wiegeling; zeegang	agitatie; beroering; drukte; gedoe; gedraaf; gedrang; gehaast; geharrewar; gehol; gejaag; gejaagdheid; gejacht; gejakker; gewoel; herrie; kabaal; lawaai; leven; omhaal; ongedurigheid; onrust; onrustigheid; oproer; opruiing; opschudding; opstand; opstootje; opzien; rel; rep; roerigheid; rumoer; sensatie; spektakel; stress; toeloop; toevloed; turbulentie; verwarring; volksoproer; vuistgevecht; werveling
alboroto	deining; schommeling; wiegeling; zeegang	beroering; burengerucht; burenoverlast; drukte; gebrul; gebulder; gedrang; gedruis; geharrewar; gekrijs; geluid; geraas; geschreeuw; heibel; heksenketel; lawaai; leven; misbaar; oproer; opschudding; opstand; opstootje; opzien; ordeverstoring; pandemonium; rel; rumoer; rustverstoring; sensatie; stampei; stennis; tamtam; toeloop; toevloed; tumult; verwarring; volksoproer; vuistgevecht
balanceo	deining; schommeling; wiegeling; zeegang	geslinger; oscillatie; slingerende beweging; slingering; zwaai
conmoción	deining; ophef	agitatie; beroering; bewogenheid; emotie; ergernis; geharrewar; gemoedsaandoening; gemoedsbeweging; gewoel; golfslag; irritatie; omslaan van golven; ongedurigheid; onrust; ontroering; oproer; opschudding; opstand; opstootje; rel; rep; stoornis; verstoring; vertedering; volksoproer; vuistgevecht; wrevel
mar	deining; schommeling; wiegeling; zeegang	golfslag; omslaan van golven; sop; zee
marejada	deining; schommeling; wiegeling; zeegang	geslinger; golfslag; omslaan van golven
movimiento	deining; schommeling; wiegeling; zeegang	keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag; verandering; wijziging
oleaje	deining; op en neer bewegen	geslinger; golfslag; omslaan van golven
torrente	deining; schommeling; wiegeling; zeegang	beekje; het toestromen; het toevloeien; stroming; stroompje; toestroom
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
movimiento		beweging
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
balanceo		fluctuerend; heen en weer bewegend; wiebelend

Verwante woorden van "deining":

deiningen

Wiktionary: deining

Cross Translation:

From	To	Via
• deining	→ mar de fondo	↔ swell — series of waves

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal deining van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor deining (Nederlands) in het Spaans

deining:

deining [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de deining (zeegang; wiegeling; schommeling)

de deining (op en neer bewegen)

de deining (ophef)

Vertaal Matrix voor deining:

Verwante woorden van "deining":

Wiktionary: deining