Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal dagdromen

Vertaal dagdromen van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

dagdromen:
- soñar despierto; meditaciones; reflexión; meditación
dagdroom:
- sueño del día; fantasía
Wiktionary:
- dagdromen → pensar en la inmortalidad del cangrejo, soñar despierto
- dagdroom → vigilia, sueño

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor dagdromen (Nederlands) in het Spaans

dagdromen:

dagdromen [het ~] zelfstandig naamwoord

het dagdromen
el soñar despierto; la meditaciones; la reflexión; la meditación
- soñar despierto [el ~] zelfstandig naamwoord
- meditaciones [la ~] zelfstandig naamwoord
- reflexión [la ~] zelfstandig naamwoord
- meditación [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor dagdromen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
meditaciones	dagdromen	beschouwing; bespiegeling; gemijmer; gepeins; gepieker; geprakkizeer; observatie; overdenking met commentaar
meditación	dagdromen	gemijmer; gepeins; meditatie; overdenking; overpeinzing
reflexión	dagdromen	afspiegeling; afweging; beraad; bespiegeling; bezinning; gemijmer; gepeins; inkeer; meditatie; overdenking; overdenking met commentaar; overpeinzing; overweging; reflectie; spiegelbeeld; spiegeling; weerkaatsing; weerschijn; weerspiegeling
soñar despierto	dagdromen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
soñar despierto		doezelen; dommelen; dutten; een dutje doen; niet oppassen; sluimeren; soezen; zitten suffen

Verwante woorden van "dagdromen":

dagdroom

Wiktionary: dagdromen

Cross Translation:

From	To	Via
• dagdromen	→ pensar en la inmortalidad del cangrejo; soñar despierto	↔ daydream — to have such a series of thoughts

dagdromen vorm van dagdroom:

dagdroom [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de dagdroom
el sueño del día; la fantasía
- sueño del día [el ~] zelfstandig naamwoord
- fantasía [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor dagdroom:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fantasía	dagdroom	droombeeld; fantasie; fata morgana; gezichtsbedrog; hallucinatie; hersenschim; illusie; luchtkasteel; luchtspiegeling; magie; schijnbeeld; toverkracht; verbeelding; waan; waanbeeld; waandenkbeeld; waanidee; waanvoorstelling; zinsbegoocheling
sueño del día	dagdroom

Verwante woorden van "dagdroom":

dagdromen

Wiktionary: dagdroom

Cross Translation:

From	To	Via
• dagdroom	→ vigilia	↔ reverie — state of dreaming while awake
• dagdroom	→ sueño	↔ rêve — assemblage subconscient d’images et d’idées, souvent incohérentes, parfois nettes et suivies, qui se présenter à l’esprit pendant le sommeil.

Computer vertaling door derden: