| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
fuera
|
|
buitenom
|
|
más
|
|
meeste
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
más
|
|
en; plus
|
|
sin
|
|
zonder
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
además
|
behalve dat; bovendien; daarbij; daarenboven
|
afgesloten; alsmede; alsook; apropos; buitendien; daarbovenop; daarnaast; daarnevens; dicht; ernaast; evenals; eveneens; evenzeer; gesloten; mede; ook; overigens; plus; tevens; toe; trouwens; voorts; à propos
|
|
además de eso
|
behalve dat; bovendien; daarbij; daarenboven
|
|
|
al lado
|
behalve dat; bovendien; daarbij; daarenboven
|
daarnaast; daarnevens; ernaast; terloops; terzijde
|
|
ante todo
|
behalve dat; bovendien; daarbij; daarenboven
|
|
|
antes que nada
|
behalve dat; bovendien; daarbij; daarenboven
|
allereerst; voor alles
|
|
aparte
|
behalve dat; bovendien; daarbij; daarenboven
|
afgezonderd; afzonderlijk; alleenstaand; apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; desolaat; eenzaam; eigenaardig; excentriek; gescheiden; geïsoleerd; los van elkaar; losstaand; merkwaardig; ongewoon; op zich; op zichzelf staand; separaat; terloops; terzijde; typisch; verlaten; vreemd; vrijstaand; zonderling
|
|
cerca de allí
|
behalve dat; bovendien; daarbij; daarenboven
|
|
|
después
|
behalve dat; bovendien; daarbij; daarenboven
|
aansluitend; daarna; daarop; hierna; hiernaar; hierop; later; naderhand; nadien; straks; tevens; vervolgens; voorts; weldra; zometeen
|
|
en el campo
|
behalve dat; bovendien; daarbij; daarenboven
|
buiten; de natuur in; in de natuur; op het land; te velde
|
|
encima
|
behalve dat; bovendien; daarbij; daarenboven
|
afgesloten; dicht; gepasseerd; gesloten; over; overheen; tevens; toe; voorbij; voorts
|
|
especialmente
|
behalve dat; bovendien; daarbij; daarenboven
|
apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling
|
|
excepto
|
behalve dat; bovendien; daarbij; daarenboven
|
tenzij; uitgezonderd
|
|
fuera
|
behalve dat; bovendien; daarbij; daarenboven
|
buiten; er op uit; er uit; eraf; ertussenuit; in de natuur; op het land; te velde; weg; zonder
|
|
fuera de
|
behalve dat; bovendien; daarbij; daarenboven
|
behalve; buiten; met uitsluiting van; uitgezonderd
|
|
luego
|
behalve dat; bovendien; daarbij; daarenboven
|
aansluitend; daarna; daarop; dan; hierna; hierop; later; naderhand; straks; tevens; vervolgens; voorts; waarop; weldra; zometeen
|
|
más
|
behalve dat; bovendien; daarbij; daarenboven
|
daarbovenop; meer; plus
|
|
más adelante
|
behalve dat; bovendien; daarbij; daarenboven
|
verderop
|
|
más lejos
|
behalve dat; bovendien; daarbij; daarenboven
|
meest afgelegen; verst
|
|
más que nada
|
behalve dat; bovendien; daarbij; daarenboven
|
bovenal; vooral
|
|
otro
|
behalve dat; bovendien; daarbij; daarenboven
|
ander; iemand anders; overig
|
|
particularmente
|
behalve dat; bovendien; daarbij; daarenboven
|
bepaaldelijk
|
|
por otra parte
|
behalve dat; bovendien; daarbij; daarenboven
|
aan de andere kant; anderzijds; apropos; daarentegen; daarnaast; daarnevens; daartegenover; ernaast; integendeel; overigens
|
|
principalmente
|
behalve dat; bovendien; daarbij; daarenboven
|
bovenal; vooral
|
|
sin
|
behalve dat; bovendien; daarbij; daarenboven
|
|
|
sobre todo
|
behalve dat; bovendien; daarbij; daarenboven
|
bovenal; hoofdzakelijk; in de eerste plaats; in het bijzonder; met name; overwegend; vooral; voornamelijk
|
|
también
|
behalve dat; bovendien; daarbij; daarenboven
|
alsmede; alsook; evenals; eveneens; evenzeer; mede; ook; tevens; voorts
|