Compassie in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

compassie:
- complacencia; consideración; indulgencia; generosidad; bondad; dulzura; misericordia; suavidad; honradez; largueza; ternura; honestidad; tolerancia; clemencia; condescendencia; blandura; liberalidad; munificencia; dadivosidad
Wiktionary:
- compassie → piedad

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor compassie (Nederlands) in het Spaans

compassie:

compassie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de compassie (clementie; welwillendheid; goedertierenheid; mildheid)
la complacencia; la consideración; la indulgencia; la generosidad; la bondad; la dulzura; la misericordia; la suavidad; la honradez; la largueza; la ternura; la honestidad; la tolerancia; la clemencia; la condescendencia; la blandura; la liberalidad; la munificencia; la dadivosidad
- complacencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- consideración [la ~] zelfstandig naamwoord
- indulgencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- generosidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- bondad [la ~] zelfstandig naamwoord
- dulzura [la ~] zelfstandig naamwoord
- misericordia [la ~] zelfstandig naamwoord
- suavidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- honradez [la ~] zelfstandig naamwoord
- largueza [la ~] zelfstandig naamwoord
- ternura [la ~] zelfstandig naamwoord
- honestidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- tolerancia [la ~] zelfstandig naamwoord
- clemencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- condescendencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- blandura [la ~] zelfstandig naamwoord
- liberalidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- munificencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- dadivosidad [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor compassie:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blandura	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	goedaardigheid; weekheid; zachtaardigheid; zachtheid
bondad	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	aardigheid; goedaardigheid; goedheid; goedigheid; goedmoedigheid; vriendelijkheid
clemencia	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	barmhartigheid; begenadiging; clementie; genade; goedheid; goedmoedigheid; gratie; kwijtschelding; mededogen; pardon; toegevendheid; vergeving; vergevingsgezindheid; vergiffenis; verschoning
complacencia	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	behulpzaamheid; bereidheid; bereidwilligheid; clementie; dienstwilligheid; goedaardigheid; goedheid; goedmoedigheid; goedwillendheid; gunstige gezindheid; hulpvaardigheid; liefdadigheid; liefdadigheidsinstelling; meegaandheid; toegevendheid; vergenoegdheid; volgzaamheid; weldaad; weldadigheidsinstelling; welwillendheid
condescendencia	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	clementie; gemakkelijkheid; goedheid; inschikkelijkheid; soepelheid; toegevendheid; tolerantie; verdraagzaamheid
consideración	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	afwegen; afweging; barmhartigheid; beschouwing; bespiegeling; clementie; consideratie; eerbaarheid; emotionaliteit; fatsoen; fatsoenlijkheid; gepastheid; gevoeligheid; gevoeligheid mbt het betamelijke; inschikkelijkheid; keurigheid; kiesheid; mededogen; netheid; observatie; overdenking; overdenking met commentaar; overwegen; overweging; toegeeflijkheid; toegevendheid
dadivosidad	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	clementie; goedgeefsheid; goedheid; goedigheid; gulheid; royaliteit; ruimhartigheid; scheutigheid; toegevendheid; tolerantie; verdraagzaamheid; vrijgevigheid
dulzura	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	clementie; gevoeligheid; goedaardigheid; goedheid; goedigheid; goedmoedigheid; hartelijkheid; innigheid; lekkers; liefheid; liefkozing; snoepgoed; snoepjes; tederheid; toegevendheid; tolerantie; verdraagzaamheid; zachtaardigheid; zachtheid; zoetheid; zoetigheid
generosidad	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	clementie; edelmoedigheid; generositeit; goedgeefsheid; goedheid; goedigheid; grootmoedigheid; gulheid; mildheid; royaliteit; ruimhartigheid; scheutigheid; toegevendheid; vrijgevigheid
honestidad	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	braafheid; eerlijkheid; getrouwheid; goedheid; goedigheid; goedmoedigheid; integriteit; keurigheid; loyaliteit; netheid; onberispelijkheid; onkreukbaarheid; openhartigheid; openheid; opgeruimdheid; oprechtheid; ordelijkheid; properheid; rechtschapenheid; rondborstigheid; rondheid; smetteloosheid; trouw; trouwhartigheid
honradez	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	betamelijkheid; deugd; eerlijkheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; goedheid; goedigheid; goedmoedigheid; keurigheid; netheid; onberispelijkheid; onkreukbaarheid; openhartigheid; openheid; oprechtheid; ordelijkheid; rechtschapenheid; rondborstigheid; rondheid; welgemanierdheid; welvoeglijkheid
indulgencia	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	clementie; gemakkelijkheid; goedigheid; goedmoedigheid; inschikkelijkheid; meegaandheid; soepelheid; toegevendheid; tolerantie; verdraagzaamheid; volgzaamheid
largueza	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	goedheid
liberalidad	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	clementie; liberalisme; toegevendheid
misericordia	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	barmhartigheid; clementie; genade; goedheid; goedmoedigheid; mededogen; medelijden; meewarigheid; toegevendheid; vergevingsgezindheid
munificencia	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	goedheid
suavidad	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	bijstand; gevoeligheid; goedaardigheid; hartelijkheid; hulp; innigheid; liefheid; liefkozing; maatschappelijke hulpverlening; ondersteuning; steun; tederheid; zachtheid; zoetheid
ternura	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	aandoenlijkheid; genegenheid; gevoeligheid; goedaardigheid; hartelijkheid; innigheid; liefde; liefkozing; tederheid; zachtaardigheid; zachtheid
tolerancia	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	clementie; consideratie; goedigheid; inschikkelijkheid; toegeeflijkheid; toegevendheid; tolerantie; verdraagzaamheid

Wiktionary: compassie

Cross Translation:

From	To	Via
• compassie	→ piedad	↔ pitié — compassion, sentiment de commisération pour les souffrances, pour les peines d’autrui.

Remove Ads

Vertaal compassie van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor compassie (Nederlands) in het Spaans

compassie:

compassie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de compassie (clementie; welwillendheid; goedertierenheid; mildheid)

Vertaal Matrix voor compassie:

Wiktionary: compassie