Overzicht
Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...
- bouw:
- bouwen:
-
Wiktionary:
- bouw → construcción, edificación, estructura
- bouwen → construir, edificar
- bouwen → edificar, construir, construcción, edificación, redactar, carpintear, erigir
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor bouw (Nederlands) in het Spaans
bouw:
-
de bouw (bouwsector)
-
de bouw (opbouw; constructie; samenstelling; structuur; opbouwen; samengesteld geheel)
Vertaal Matrix voor bouw:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| composición | bouw; constructie; opbouw; opbouwen; samengesteld geheel; samenstelling; structuur | assemblage; assembleren; design; montage; onderdelen; samenstelling; samenvoeging; vormgeving |
| construcción | bouw; bouwsector; constructie; opbouw; opbouwen; samengesteld geheel; samenstelling; structuur | aanleggen; assemblage; assembleren; bouwsel; bouwwerk; combinatie; constructie; fabricage; gebouw; montage; opbouw; ordening; organisatie; pand; samenstelling; samenvoeging; structuur; systeem |
| estructura | bouw; constructie; opbouw; opbouwen; samengesteld geheel; samenstelling; structuur | bestel; bouwsel; bouwwerk; combinatie; deftigheid; distinctie; frame; gebouw; gedistingeerdheid; geraamte; opbouw; ordening; organisatie; pand; raamwerk; samenstel; samenstelling; skelet; structuur; systeem; voornaamheid; welgemanierdheid |
| ramo de la construcción | bouw; bouwsector | |
| sector de la construcción | bouw; bouwsector |
Verwante woorden van "bouw":
Wiktionary: bouw
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bouw | → construcción; edificación | ↔ building — act or process of building |
| • bouw | → estructura | ↔ structure — manière dont un édifice bâtir. |
bouwen:
-
bouwen (construeren)
-
bouwen (opbouwen)
Conjugations for bouwen:
o.t.t.
- bouw
- bouwt
- bouwt
- bouwen
- bouwen
- bouwen
o.v.t.
- bouwde
- bouwde
- bouwde
- bouwden
- bouwden
- bouwden
v.t.t.
- heb gebouwd
- hebt gebouwd
- heeft gebouwd
- hebben gebouwd
- hebben gebouwd
- hebben gebouwd
v.v.t.
- had gebouwd
- had gebouwd
- had gebouwd
- hadden gebouwd
- hadden gebouwd
- hadden gebouwd
o.t.t.t.
- zal bouwen
- zult bouwen
- zal bouwen
- zullen bouwen
- zullen bouwen
- zullen bouwen
o.v.t.t.
- zou bouwen
- zou bouwen
- zou bouwen
- zouden bouwen
- zouden bouwen
- zouden bouwen
en verder
- is gebouwd
- zijn gebouwd
diversen
- bouw!
- bouwt!
- gebouwd
- bouwend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Vertaal Matrix voor bouwen:
Verwante woorden van "bouwen":
Antoniemen van "bouwen":
Verwante definities voor "bouwen":
Wiktionary: bouwen
bouwen
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bouwen | → edificar; construir | ↔ build — (transitive) to form by combining materials or parts |
| • bouwen | → construcción; edificación | ↔ building — act or process of building |
| • bouwen | → construir; edificar | ↔ bauen — etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches) |
| • bouwen | → construir; edificar; redactar | ↔ bâtir — construire une maison, un édifice. |
| • bouwen | → carpintear | ↔ charpenter — tailler, équarrir des pièces de bois.réf|1&2 |
| • bouwen | → construir; edificar; erigir | ↔ construire — bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé. |