Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal bokkigheid

Vertaal bokkigheid van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

bokkigheid:
- tenacidad; rigidez; intransigencia; tirantez; inflexibilidad
bokkig:
- rebelde; recalcitrante; terco; desabrido; arisco; hosco

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor bokkigheid (Nederlands) in het Spaans

bokkigheid:

bokkigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de bokkigheid
la tenacidad; la rigidez; la intransigencia; la tirantez; la inflexibilidad
- tenacidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- rigidez [la ~] zelfstandig naamwoord
- intransigencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- tirantez [la ~] zelfstandig naamwoord
- inflexibilidad [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bokkigheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
inflexibilidad	bokkigheid	harkerigheid; houterigheid; onbuigzaamheid; onvermurwbaarheid; onverzettelijkheid; onwrikbaarheid; starheid; stijfheid; stijfte; strafheid; stugheid; stuursheid
intransigencia	bokkigheid	harkerigheid; houterigheid; onbuigzaamheid; onverzettelijkheid; starheid; stijfte
rigidez	bokkigheid	bekrompenheid; geborneerdheid; gestrengheid; kleingeestigheid; kleinzieligheid; onbuigbaarheid; onbuigzaamheid; onverbiddelijkheid; onverzettelijkheid; stijfte; strengheid
tenacidad	bokkigheid	aanhouden; betrouwbaarheid; degelijkheid; deugdelijkheid; doorzettingsvermogen; harkerigheid; houterigheid; soliditeit; starheid; stevigheid; stijfte; taaiheid; trekvastheid; uithouding; vasthoudendheid; verbetenheid; volhardendheid; volharding
tirantez	bokkigheid	begeren; gespannenheid; harkerigheid; houterigheid; lust; smachten; spanning; starheid; stijfte; strakheid; verlangen; wensen; zetmeel; zucht

Verwante woorden van "bokkigheid":

bokkig

bokkig:

bokkig bijvoeglijk naamwoord

bokkig (weerspannig; weerbarstig; koppig; stijfhoofdig; dwars)
rebelde; recalcitrante
- rebelde bijvoeglijk naamwoord
- recalcitrante bijvoeglijk naamwoord
bokkig (koppig)
terco; desabrido; arisco
- terco bijvoeglijk naamwoord
- desabrido bijvoeglijk naamwoord
- arisco bijvoeglijk naamwoord
bokkig
hosco
- hosco bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor bokkig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
rebelde		herrieschopper; oproerkraaier; opstandeling; rebel; rustverstoorder; stokebrand; weigeraar
terco		stijfhoofd; stijfkop
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arisco	bokkig; koppig	onbuigzaam; onverzettelijk; scherp; stijfkoppig; stug; taai; vlijmend; vlijmscherp
desabrido	bokkig; koppig	akelig; beklagend; bits; brommerig; chagrijnig; eentonig; eigenwijs; eigenzinnig; eng; flauw; flauwtjes; gemelijk; griezelig; hardhoofdig; humeurig; kattig; kil; knorrig; koppig; korzelig; koud en vochtig; monotoon; mopperig; negatief; nors; nurks; onappetijtelijk; onprettig; onsmakelijk; onwillig; pinnig; saai; sikkeneurig; sinister; slaapverwekkend; slecht gehumeurd; spinnig; stuurs; tegendraads; walgelijk; weerbarstig; weerspannig; wrevelig; zeurderig; zwak; zwakjes
hosco	bokkig	beklagend; chagrijnig; eigenwijs; eigenzinnig; gemelijk; hardhoofdig; humeurig; knorrig; korzelig; negatief; nors; nurks; onbuigzaam; onverzettelijk; scherp; sikkeneurig; slecht gehumeurd; star; stijfkoppig; strak; stug; taai; verstard; vlijmend; vlijmscherp; zeurderig
rebelde	bokkig; dwars; koppig; stijfhoofdig; weerbarstig; weerspannig	baanbrekend; eigenwijs; eigenzinnig; halsstarrig; hardhoofdig; koppig; onbuigzaam; ongedisciplineerd; onverbiddelijk; onvermurwbaar; onverzettelijk; onwillig; onwrikbaar; oproerig; opstandig; rebellerend; rebels; revolutionair; stijfhoofdig; stijfkoppig; tegendraads; weerbarstig; weerspannig
recalcitrante	bokkig; dwars; koppig; stijfhoofdig; weerbarstig; weerspannig	afwijzend; koppig; onwillig; rebellerend; tegendraads; terugwijzend; verwerpen; weerbarstig; weerspannig; weigerachtig
terco	bokkig; koppig	eigengereid; eigenwijs; eigenzinnig; halsstarrig; hardhoofdig; hardleers; koppig; onbuigzaam; onverbiddelijk; onvermurwbaar; onverzettelijk; onwrikbaar; stijfhoofdig; stijfkoppig; stug; taai

Verwante woorden van "bokkig":

bokkigheid, bokkige