Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal boersheid

Vertaal boersheid van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

boersheid:
- torpeza; insolencia; rudeza; conducta campesina
boers:
- maleducado; grosero; descortés
Wiktionary:
- boers → rústico, campestre, crudo, basto, tosco

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor boersheid (Nederlands) in het Spaans

boersheid:

boersheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de boersheid
la torpeza; la insolencia; la rudeza; la conducta campesina
- torpeza [la ~] zelfstandig naamwoord
- insolencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- rudeza [la ~] zelfstandig naamwoord
- conducta campesina [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor boersheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
conducta campesina	boersheid	grofheid; onbeschaafdheid; onbeschofte uitlating
insolencia	boersheid	arrogantie; botheid; brutaliteit; egotisme; eigendunk; eigenwaan; hooghartigheid; hoogmoed; ijdelheid; impertinentie; lompheid; onbeschaafdheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onbeschroomdheid; ongeliktheid; ongemanierdheid; onhoffelijkheid; onwellevendheid; pretentie; verwaandheid; vrijpostigheid; zelfgenoegzaamheid; zelfingenomenheid
rudeza	boersheid	grofheid; hardhandigheid; onhoffelijkheid; onwellevendheid; ruw van makelij; ruwheid; schofterigheid
torpeza	boersheid	gebroddel; gehannes; geklungel; gestuntel; harkerigheid; houterigheid; onbeholpenheid; onhandigheid; onwellevendheid; starheid; stijfte

Verwante woorden van "boersheid":

boersheden, boers

boersheid vorm van boers:

boers bijvoeglijk naamwoord

boers (ongemanierd; onbeleefd; onbehoorlijk; onbeschoft; onbeschaafd; onbehouwen; hufterig; lomp; onhoffelijk)
maleducado; grosero; descortés
- maleducado bijvoeglijk naamwoord
- grosero bijvoeglijk naamwoord
- descortés bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor boers:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
grosero		boer; boerenkinkel; brutale kerel; heikneuter; hork; hufter; kinkel; klootzak; lomperd; lomperik; onbeschofte man; onhoffelijkheid; proleet; vlegel
maleducado		brutale kerel; hork; kinkel; lomperd; proleet; vlegel
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
descortés	boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk	aanmatigend; aanstootgevend; aanstotelijk; bot; indiscreet; kortaf; lomp; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschaamd; onbescheiden; onbeschoft; ongegeneerd; ongemanierd; onhebbelijk; onheus; onopgevoed; onvriendelijk; respectloos; zonder omhaal
grosero	boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk	aanmatigend; aanstootgevend; aanstotelijk; achterbaks; barbaars; beestachtig; bot; brutaal; bruut; doortrapt; dorps; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; grof; grofgebouwd; honds; hondsbrutaal; inhumaan; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; leep; listig; lomp; monsterlijk; onbehouwen; onbeschaafd; onbeschaamd; onbeschoft; onedel; ongegeneerd; ongelikt; onmenselijk; onopgevoed; ordinair; plat; platvloers; ploertig; respectloos; ruw; schofterig; schunnig; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt; vrijpostig; vulgair; vunzig; wreed
maleducado	boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk	aanmatigend; bot; dorps; lomp; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; ongelikt; ongemanierd; onopgevoed; respectloos

Verwante woorden van "boers":

boersheid, boerse, boer

Wiktionary: boers

Cross Translation:

From	To	Via
• boers	→ rústico; campestre	↔ rural — relatif à la campagne.
• boers	→ crudo; basto; tosco; rústico; campestre	↔ rustique — Translations