| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
alzar
|
|
omhoog steken; opsteken
|
|
añadir
|
bijvoegen; toevoegen
|
toeleggen
|
|
contener
|
|
behelzen; inhoud; inhouden; waarmee iets gevuld is
|
|
cubrir
|
|
bedekken; beslaan; indekken
|
|
incorporar
|
bijvoegen; toevoegen
|
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abarcar
|
bijsluiten; bijvoegen; insluiten; toevoegen
|
met handen omvatten; omspannen; omtrekken; omvatten
|
|
abrazar
|
bijsluiten; bijvoegen; insluiten; toevoegen
|
knuffelen; knuffen; kozen; kroelen met iemand; liefkozen; omarmen; omhelzen; omstrengelen; omtrekken; zich omdraaien
|
|
acceder
|
bijdoen; bijsluiten; bijvoegen; erbij voegen; toevoegen
|
aankomen; afgeven; akkoord gaan; arriveren; beamen; betreden; bevestigen; binnengaan; binnenkomen; binnenlopen; binnenstappen; binnentreden; doordringen; erop achteruitgaan; geld inleveren; goed vinden; gunnen; iets toekennen; ingaan; inleveren; instemmen; invoegen; onderschrijven; ondervragen; overgaan op nieuwe rijbaan; overhandigen; overhoren; penetreren; staven; toebedelen; toekennen; toestaan; toestemmen; toestemmen in; toewijzen; uithoren; uitvragen; verhoren
|
|
acompañar
|
bijdoen; bijsluiten; bijvoegen; erbij voegen; insluiten; toevoegen
|
aan mengsel toevoegen; afgeven; afleveren; begeleiden; bestellen; bezorgen; bijmengen; brengen; chaperonneren; eindje meerijden; escorteren; geleiden; langs brengen; leiden; meebrengen; meegaan; meelopen; meerijden; meevoeren; oprijden; overhandigen; rondleiden; thuisbezorgen; vergezellen; voeren; volgen; wegbrengen
|
|
acorralar
|
bijsluiten; bijvoegen; insluiten; toevoegen
|
afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; beknotten; beperken; indammen; inkapselen; inperken; insluiten; limiteren; omlijnen; omsingelen; omsluiten; omvatten
|
|
adjuntar
|
bijdoen; bijsluiten; bijvoegen; erbij voegen; insluiten; toevoegen
|
aan mengsel toevoegen; bijmengen; bijrekenen; bijtellen; erbij tellen; optellen
|
|
agregar
|
aansluiten; bijdoen; bijsluiten; bijvoegen; erbij voegen; insluiten; toevoegen
|
aan mengsel toevoegen; aanvullen; bijmengen; bijrekenen; bijtellen; completeren; erbij optellen; erbij tellen; optellen; toevoegen; voltallig maken
|
|
aislar
|
bijsluiten; bijvoegen; insluiten; toevoegen
|
afscheiden; afsplijten; afsplitsen; afzijdig stellen; afzonderen; apart zetten; beperken; buitensluiten; indammen; inkapselen; inperken; isoleren; limiteren; uitsluiten; vereenzamen
|
|
alzar
|
bijdoen; bijsluiten; bijvoegen; erbij voegen; toevoegen
|
aanleren; aansteken; aanstrijken; absorberen; afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; buslichten; casseren; doen ontvlammen; eigen maken; heffen; hernieuwen; herstellen; hijsen; hoger draaien; hoger maken; in de fik steken; in de hoogte steken; leren; lichten; lichter worden van kleur; naar boven tillen; neppen; omhoog brengen; omhoog doen; omhoog heffen; omhoogdraaien; omhoogheffen; omhoogkomen; omhoogrijzen; omhoogrukken; omhoogsteken; omhoogtillen; omlijnen; omranden; opdraaien; opheffen; oplichten; opnemen; oppikken; oprijzen; opslorpen; opslurpen; opsteken; opstijgen; optillen; opvliegen; renoveren; restaureren; rijzen; sigaret opsteken; tillen; verbeteren; verhelpen; verhogen; verneuken; vernieuwen; verwerven
|
|
ampliar
|
bijdoen; bijsluiten; bijvoegen; erbij voegen; toevoegen
|
breder maken; expanderen; openen; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; verbreden; verbreiden; vermeerderen; verruimen; verwijden
|
|
añadir
|
aansluiten; bijdoen; bijsluiten; bijvoegen; erbij voegen; insluiten; toevoegen
|
aanvullen; bijgieten; bijleggen; bijrekenen; bijtellen; completeren; erbij optellen; erbij tellen; extra betalen; geld toe leggen; inschenken; intappen; optellen; schenken; serveren; tappen; toevoegen; voltallig maken
|
|
comprimir
|
bijsluiten; bijvoegen; insluiten; toevoegen
|
bedenken; beperken; comprimeren; contracteren; fantaseren; indammen; inkapselen; inperken; inpersen; limiteren; omvatten; samendrukken; samenpersen; samentrekken; uitdenken; verdichten; verzinnen; voorwenden
|
|
contener
|
bijsluiten; bijvoegen; insluiten; toevoegen
|
achterhouden; bedwingen; behelzen; behouden; beperken; beteugelen; bevatten; binnenhouden; geen afstand doen van; houden; in bedwang houden; indammen; inhouden; inkapselen; inmaken; inpekelen; inperken; inzouten; limiteren; met handen omvatten; omspannen; omvatten; opzijleggen; opzouten; reserveren; terughouden
|
|
contornear
|
bijsluiten; bijvoegen; insluiten; toevoegen
|
omtrekken; omvatten
|
|
copar
|
bijsluiten; bijvoegen; insluiten; toevoegen
|
|
|
cubrir
|
bijsluiten; bijvoegen; insluiten; toevoegen
|
afdekken; afschermen; afschutten; bedekken; bekleden; bemantelen; beschermen; beschutten; blinderen; dekken; dichtgooien; draperen; gladstrijken; hullen; inhullen; maskeren; met stof behangen; omhullen; omvatten; overdekken; overheen trekken; overkappen; overtrekken; overwelven; stofferen; strijken; toestoppen; van bekleding voorzien; verhullen; versluieren
|
|
dominar
|
bijsluiten; bijvoegen; insluiten; toevoegen
|
bedaren; bedwingen; beheersen; beteugelen; de overhand hebben; domineren; gezaghebben; heerschappij voeren; heersen; heersen over; intomen; leerstof beheersen; macht uitoefenen; machtiger zijn; matigen; omvatten; onder de knie hebben; onderwerpen; overheersen; regeren; temmen; verderreiken
|
|
encapsular
|
bijsluiten; bijvoegen; insluiten; toevoegen
|
beperken; indammen; inkapselen; inpakken; inpalmen; inperken; limiteren; omvatten; verpakken
|
|
encerrar
|
bijsluiten; bijvoegen; insluiten; toevoegen
|
aanhouden; afdekken; afschermen; afschutten; arresteren; beknotten; beperken; beschermen; beschutten; dicht maken; gevangennemen; in elkaar grijpen; in hechtenis nemen; indammen; ineengrijpen; ineensluiten; inkapselen; inperken; inrekenen; insluiten; limiteren; omgeven; omringen; omsingelen; omsluiten; omvatten; opbergen; oppakken; opsluiten; vastzetten; vatten; wegbergen; wegsluiten
|
|
englobar
|
bijsluiten; bijvoegen; insluiten; toevoegen
|
beperken; indammen; inkapselen; inperken; limiteren; met handen omvatten; omspannen; omvatten; overkoepelen
|
|
envolver
|
bijsluiten; bijvoegen; insluiten; toevoegen
|
beperken; compliceren; draperen; emballeren; indammen; ingewikkeld maken; inkapselen; inpakken; inperken; inwikkelen; limiteren; met handen omvatten; met stof behangen; moeilijk maken; om het lijf binden; ombinden; omgeven; omringen; omspannen; omtrekken; omvatten; omwikkelen; omwinden; verpakken; wikkelen
|
|
incluir
|
bijdoen; bijsluiten; bijvoegen; erbij voegen; insluiten; toevoegen
|
beperken; bijrekenen; bijtellen; erbij optellen; erbij tellen; indammen; inkapselen; inperken; insluiten; limiteren; meeberekenen; meerekenen; meetellen; met handen omvatten; omsingelen; omsluiten; omspannen; omvatten; optellen; toevoegen
|
|
incorporar
|
|
absorberen; annexeren; incorporeren; inlijven; opnemen; opnemen in groter geheel; oprichten; opslorpen; opslurpen; optrekken; overeindzetten; overnemen
|
|
limitar
|
bijsluiten; bijvoegen; insluiten; toevoegen
|
afgrenzen; begrenzen; beknotten; beperken; grenzen; grenzen aan; indammen; inkapselen; inperken; limiteren; van grenzen voorzien
|
|
restringir
|
bijsluiten; bijvoegen; insluiten; toevoegen
|
afnemen; beperken; indammen; inkapselen; inkorten; inkrimpen; inperken; korter maken; krimpen; limiteren; minder worden; slinken; verkleinen; verkorten; verminderen
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
incluir
|
|
bundelen
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
cubrir
|
|
bedekken; met iets bestrijken
|
|
envolver
|
|
erbij betrekken; verwikkelen
|