Nederlands
Uitgebreide vertaling voor bijtend (Nederlands) in het Spaans
bijtend:
Vertaal Matrix voor bijtend:
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| corrosivo | bijtend; inbijtend; invretend; inwerkend | bijtende |
| cáustico | bijtend; doordringend; fel; gemeen; inbijtend; invretend; inwerkend; scherp | bijtende; bits; bitter teleurgesteld; felle; gierig; inhalig; kattig; krenterig; met sarcasme; onderdrukt; opgekropt; pinnig; sarcastisch; scherp; schraperig; spinnig; verbeten; verbitterd; verkropt; vlijmend; vlijmscherp; vrekkig |
| mordaz | bijtend; doordringend; fel; gemeen; scherp | bijtende; bitter teleurgesteld; fel; felle; grimmig; hanig; met sarcasme; onderdrukt; opgekropt; pinnig; sarcastisch; scherp; snibbig; verbeten; verbitterd; verkropt; vinnig; vlijmend; vlijmscherp |
| tragando | bijtend; inbijtend; invretend; inwerkend | onbeschoft etend; vretend |
Wiktionary: bijtend
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bijtend | → astringente | ↔ astringent — sharp, caustic, severe |
| • bijtend | → cáustico | ↔ caustic — capable of destroying organic tissue |
| • bijtend | → mordaz | ↔ mordacious — biting, sharp or caustic in style or tone |
| • bijtend | → mordedor | ↔ mordacious — prone to biting |
| • bijtend | → agrio | ↔ sharp — offensive, critical, or acrimonious |
| • bijtend | → afilado; agudo; acerbo; acre | ↔ acerbe — Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre |
| • bijtend | → agrio | ↔ aigre — Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable. |
| • bijtend | → agudo; afilado | ↔ aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer. |
| • bijtend | → afilado | ↔ coupant — Qui couper. |
| • bijtend | → afilado; agudo; acerbo; acre; sutil; chistoso; ocurrente; ingenioso; fino | ↔ fin — délié, menu, mince ou étroit. |
| • bijtend | → incisivo | ↔ incisif — Qui couper ou qui est propre à couper. |
| • bijtend | → agudo; acerbo; acre | ↔ mordant — didact|fr Qui mordre. |
| • bijtend | → afilado; agudo | ↔ perçant — Qui percer, qui pénétrer. |
| • bijtend | → picante | ↔ piquant — Qui piquer. |
| • bijtend | → afilado; agudo; puntiagudo | ↔ pointu — Qui se termine en pointe |
| • bijtend | → afilado; agudo | ↔ pénétrant — Qui pénétrer. |
| • bijtend | → afilado; agudo | ↔ saillant — Qui avancer, qui sortir en dehors. |
| • bijtend | → vivo | ↔ vif — Qui est en vie. |
| • bijtend | → acre; agrio; amargo | ↔ âcre — Qui a quelque chose de piquant et d’irritant. |
| • bijtend | → áspero | ↔ âpre — Qui, par sa rudesse ou son âcreté, produit une sensation désagréable aux organes du toucher, de l’ouïe ou du goût. |
bijtend vorm van bijten:
Vertaal Matrix voor bijten:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| morder | bijten | aanbijten; happen in; toehappen |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| morder | eroderen; inetsen; knagen; knauwen; snerpen; wegvreten |
Verwante woorden van "bijten":
Verwante definities voor "bijten":
Wiktionary: bijten
bijten
Cross Translation:
verb
-
iets afsnijden of afscheuren door tanden tegen elkaar te duwen
- bijten → morder
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bijten | → morder | ↔ bite — to cut off a piece by clamping the teeth |
| • bijten | → morder | ↔ bite — to attack with the teeth |
| • bijten | → picar | ↔ bite — to bite a baited hook or other lure |
| • bijten | → morder | ↔ beißen — (transitiv) die Zähne in etwas schlagen |
| • bijten | → morder | ↔ mordre — Serrer avec les dents de manière à entamer. (Sens général). |