Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal bijmengen

Vertaal bijmengen van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

bijmengen:
- agregar; acompañar; adjuntar; mezclar; añadir a mezcla
Wiktionary:
- bijmengen → adjuntar, agregar, añadir, juntar, ayuntar, reunirse

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor bijmengen (Nederlands) in het Spaans

bijmengen:

bijmengen werkwoord (meng bij, mengt bij, mengde bij, mengden bij, bijgemengd)

bijmengen (aan mengsel toevoegen)
agregar; acompañar; adjuntar; mezclar; añadir a mezcla
- agregar werkwoord
- acompañar werkwoord
- adjuntar werkwoord
- mezclar werkwoord
- añadir a mezcla werkwoord

Conjugations for bijmengen:

o.t.t.

meng bij
mengt bij
mengt bij
mengen bij
mengen bij
mengen bij

o.v.t.

mengde bij
mengde bij
mengde bij
mengden bij
mengden bij
mengden bij

v.t.t.

heb bijgemengd
hebt bijgemengd
heeft bijgemengd
hebben bijgemengd
hebben bijgemengd
hebben bijgemengd

v.v.t.

had bijgemengd
had bijgemengd
had bijgemengd
hadden bijgemengd
hadden bijgemengd
hadden bijgemengd

o.t.t.t.

zal bijmengen
zult bijmengen
zal bijmengen
zullen bijmengen
zullen bijmengen
zullen bijmengen

o.v.t.t.

zou bijmengen
zou bijmengen
zou bijmengen
zouden bijmengen
zouden bijmengen
zouden bijmengen

diversen

meng bij!
mengt bij!
bijgemengd
bijmengend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor bijmengen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
mezclar		melêren; mengen; mixen; vermengen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acompañar	aan mengsel toevoegen; bijmengen	afgeven; afleveren; begeleiden; bestellen; bezorgen; bijdoen; bijsluiten; bijvoegen; brengen; chaperonneren; eindje meerijden; erbij voegen; escorteren; geleiden; insluiten; langs brengen; leiden; meebrengen; meegaan; meelopen; meerijden; meevoeren; oprijden; overhandigen; rondleiden; thuisbezorgen; toevoegen; vergezellen; voeren; volgen; wegbrengen
adjuntar	aan mengsel toevoegen; bijmengen	bijdoen; bijrekenen; bijsluiten; bijtellen; bijvoegen; erbij tellen; erbij voegen; insluiten; optellen; toevoegen
agregar	aan mengsel toevoegen; bijmengen	aansluiten; aanvullen; bijdoen; bijrekenen; bijsluiten; bijtellen; bijvoegen; completeren; erbij optellen; erbij tellen; erbij voegen; insluiten; optellen; toevoegen; voltallig maken
añadir a mezcla	aan mengsel toevoegen; bijmengen
mezclar	aan mengsel toevoegen; bijmengen	door elkaar gooien; door elkaar schudden; dooreenmengen; doorelkaargooien; husselen; hutselen; mengen; met elkaar verwarren; mixen; roeren; vermengen; verwisselen

Wiktionary: bijmengen

Cross Translation:

From	To	Via
• bijmengen	→ adjuntar; agregar; añadir	↔ adjoindre — À trier
• bijmengen	→ añadir	↔ ajouter — mettre en plus.
• bijmengen	→ juntar; ayuntar; reunirse	↔ joindre — approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.

Computer vertaling door derden: