Bezonnenheid in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

bezonnenheid:
- cautela; cuidado; vigilancia; prudencia; precaución; esmero; circunspección
bezonnen:
- vigilante; atento; prudente; con cuidado; sensato; conservador; con ojo; alerta; cuidadoso; cauteloso; juicioso; precavido; cauto; cautelosamente; circunspecto; con prudencia; con precaución
Wiktionary:
- bezonnenheid → reflexión, advertencia, nota, reflejo

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor bezonnenheid (Nederlands) in het Spaans

bezonnenheid:

bezonnenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de bezonnenheid (behoedzaamheid; bedachtzaamheid)
la cautela; el cuidado; la vigilancia; la prudencia; la precaución; el esmero; la circunspección
- cautela [la ~] zelfstandig naamwoord
- cuidado [el ~] zelfstandig naamwoord
- vigilancia [la ~] zelfstandig naamwoord
- prudencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- precaución [la ~] zelfstandig naamwoord
- esmero [el ~] zelfstandig naamwoord
- circunspección [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bezonnenheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cautela	bedachtzaamheid; behoedzaamheid; bezonnenheid	voorzichtigheid; waakzaamheid
circunspección	bedachtzaamheid; behoedzaamheid; bezonnenheid	voorzichtigheid; waakzaamheid
cuidado	bedachtzaamheid; behoedzaamheid; bezonnenheid	aandacht; aanschouwen; attentie; observeren; oplettendheid; opmerkzaamheid; verschaffing; verzorging; voorzichtigheid; voorziening; waakzaamheid; zien; zorg; zorgvuldigheid
esmero	bedachtzaamheid; behoedzaamheid; bezonnenheid	correctheid; gezwindheid; juistheid; nauwlettendheid; preciesheid; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; snelheid; stiptheid; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid; voorzichtigheid; waakzaamheid; zorgvuldigheid
precaución	bedachtzaamheid; behoedzaamheid; bezonnenheid	met beleid; omzichtigheid; voorzichtigheid; voorzorg; waakzaamheid
prudencia	bedachtzaamheid; behoedzaamheid; bezonnenheid	voorzichtigheid; waakzaamheid
vigilancia	bedachtzaamheid; behoedzaamheid; bezonnenheid	beheer; bescherming; bewaking; controle; hoede; overzien; supervisie; surveillance; toezicht; toezicht houden; voorzichtigheid; waak; waakzaamheid; wake; zeggenschap; zorg
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cuidado		kuis; net; onderhouden; proper; rein; schoon; sec; verzorgd; zindelijk

Verwante woorden van "bezonnenheid":

bezonnen

Wiktionary: bezonnenheid

Cross Translation:

From	To	Via
• bezonnenheid	→ reflexión; advertencia; nota; reflejo	↔ réflexion — Traductions à trier suivant le sens.

bezonnen:

bezonnen bijvoeglijk naamwoord

bezonnen (behoedzaam; bedachtzaam; omzichtig)
vigilante; atento; prudente; con cuidado; sensato; conservador; con ojo; alerta; cuidadoso; cauteloso; juicioso; precavido; cauto; cautelosamente; circunspecto; con prudencia; con precaución
- vigilante bijvoeglijk naamwoord
- atento bijvoeglijk naamwoord
- prudente bijvoeglijk naamwoord
- con cuidado bijvoeglijk naamwoord
- sensato bijvoeglijk naamwoord
- conservador bijvoeglijk naamwoord
- con ojo bijvoeglijk naamwoord
- alerta bijvoeglijk naamwoord
- cuidadoso bijvoeglijk naamwoord
- cauteloso bijvoeglijk naamwoord
- juicioso bijvoeglijk naamwoord
- precavido bijvoeglijk naamwoord
- cauto bijvoeglijk naamwoord
- cautelosamente bijvoeglijk naamwoord
- circunspecto bijvoeglijk naamwoord
- con prudencia bijvoeglijk naamwoord
- con precaución bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor bezonnen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alerta		alarm; alert; hulpgeroep; hulpkreet; melding; noodkreet; waarschuwing
conservador		bewaarder; conservator; handhaver
vigilante		bewaker; buurtwacht; cipier; deurwachter; gevangenbewaarder; inspiciënt; poortwachter; portier; schildwacht; suppoost; wacht; wachter; waker; wakker persoon; zaalwachter
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alerta	bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig	aandachtig; ad rem; alert; hoede; oplettend; opmerkzaam; paraat; slagvaardig; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend; wakker
atento	bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig	aandachtig; aangenaam; aardig; alert; attent; behulpzaam; belangstellend; bereidwillig; beschaafd; charmant; dienstwillig; geciviliseerd; gecultiveerd; gedienstig; genegenheid opwekkend; geïnteresseerd; goedaardig; goedhartig; hoede; hulpvaardig; innemend; inschikkelijk; met een scherp oog; minzaam; nauwlettend; ontwikkeld; oplettend; opmerkzaam; paraat; plezierig; voorkomend; voorzichtig; vriendelijk; waaks; waakzaam; wakend; zachtaardig
cautelosamente	bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig	met een scherp oog; nauwlettend
cauteloso	bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig	consciëntieus; gewetensvol; met een scherp oog; met zorg; nauwlettend; scrupuleus
cauto	bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig
circunspecto	bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig
con cuidado	bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig	accuraat; gedetailleerd; met zorg; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; precies; secuur; voorzichtig; zorgvuldig
con ojo	bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig	met een scherp oog; nauwlettend
con precaución	bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig
con prudencia	bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig
conservador	bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig	conservatief
cuidadoso	bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig	accuraat; consciëntieus; gedetailleerd; gewetensvol; grondig; kommervol; met zorg; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; scrupuleus; secuur; stipt; vol zorgen; voorzichtig; zorgvuldig
juicioso	bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig	belezen; competent; deskundig; erudiet; geletterd; gestudeerd; hooggeleerd; intelligent; ontwikkeld; oordeelkundig; pienter; schrander; ter zake kundig; vakbekwaam; vakkundig; wijs; zeer geleerd; zeer ontwikkeld
precavido	bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig
prudente	bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig	aan te prijzen; aanbevelenswaardig; competent; deskundig; geraden; helderziend; oordeelkundig; raadzaam; risicoloos; ter zake kundig; vakbekwaam; vakkundig; voorspellend; vooruitziend
sensato	bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig	bedachtzaam; correct; doordacht; nadenkend; niet beschonken; nuchter; pienter; raadzaam; verstandig; weldenkend; wijs; wijselijk; zinnig
vigilante	bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig	alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend

Verwante woorden van "bezonnen":

bezonnenheid

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal bezonnenheid van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor bezonnenheid (Nederlands) in het Spaans

bezonnenheid:

bezonnenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de bezonnenheid (behoedzaamheid; bedachtzaamheid)

Vertaal Matrix voor bezonnenheid:

Verwante woorden van "bezonnenheid":

Wiktionary: bezonnenheid

bezonnen:

bezonnen bijvoeglijk naamwoord

bezonnen (behoedzaam; bedachtzaam; omzichtig)

Vertaal Matrix voor bezonnen:

Verwante woorden van "bezonnen":