Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal bezieling

Vertaal bezieling van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

bezieling:
- entusiasmo; animación; inspiración
Wiktionary:
- bezieling → inspiración
- bezieling → entusiasmo, brío, brisa, inspiración

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor bezieling (Nederlands) in het Spaans

bezieling:

bezieling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de bezieling (enthousiasme; bevlogenheid; geestdrift)
el entusiasmo; la animación; la inspiración
- entusiasmo [el ~] zelfstandig naamwoord
- animación [la ~] zelfstandig naamwoord
- inspiración [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bezieling:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
animación	bevlogenheid; bezieling; enthousiasme; geestdrift	aanmoediging; aansporen; aansporing; amusement; animatie; bemoediging; blijheid; blijmoedigheid; drukte; gedrang; hupsheid; jolijt; jool; keet; keurigheid; levendigheid; lol; lustigheid; netheid; onberispelijkheid; opgewektheid; opwekking; ordelijkheid; plezier; pretmakerij; steun; stimulans; stimulering; toeloop; toevloed; uitgelatenheid; verlevendiging; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier; vrolijkheid
entusiasmo	bevlogenheid; bezieling; enthousiasme; geestdrift	aandrift; animo; belangstelling; betovering; daadkracht; elan; energie; enthousiasme; esprit; extase; fascinatie; fut; geboeidheid; gedrevenheid; geestvervoering; gloed; ijver; ijverigheid; interesse; kracht; krachtdadigheid; momentum; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; opgetogenheid; pit; puf; trance; uitbundigheid; uitgelatenheid; verrukking; vervoering; vlam; vlijt; vlijtigheid; voortvarendheid; vuur; werklust; werkzaamheid; zin
inspiración	bevlogenheid; bezieling; enthousiasme; geestdrift	ingeving; inspiratie

Wiktionary: bezieling

bezieling

noun

het ingeven van een motivering ergens voor aan een ander
- bezieling → inspiración

Cross Translation:

From	To	Via
• bezieling	→ entusiasmo; brío	↔ Verve — Schwung, Begeisterung bei einer Tätigkeit, insbesondere der eines Künstlers
• bezieling	→ brisa; inspiración	↔ souffle — vent produit pousser l’air hors de la bouche.