Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal beweeglijkheid

Vertaal beweeglijkheid van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

beweeglijkheid:
- agilidad; viveza; vivacidad; inconstancia
beweeglijk:
- dinámico; vital; enérgico; animado; vivo; activo; móvil; ágil
Wiktionary:
- beweeglijk → movedizo
- beweeglijk → ágil, móvil, despabilado, vivaracho, movedizo, movible

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor beweeglijkheid (Nederlands) in het Spaans

beweeglijkheid:

beweeglijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de beweeglijkheid (levendigheid)
la agilidad; la viveza
- agilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- viveza [la ~] zelfstandig naamwoord
de beweeglijkheid (ongedurigheid)
la vivacidad; la inconstancia
- vivacidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- inconstancia [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor beweeglijkheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agilidad	beweeglijkheid; levendigheid	behendigheid; drukte; gezwindheid; handigheid; kunst; kunstgreep; kunstje; kwiekheid; lenigheid; levendigheid; opgewektheid; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; snelheid; soepelheid; souplesse; tempo; truc; vaart; vlotheid; vlugheid; vrolijkheid
inconstancia	beweeglijkheid; ongedurigheid	grilligheid; luimigheid; veranderlijkheid; wispelturigheid
vivacidad	beweeglijkheid; ongedurigheid	adremheid; bijdehandheid; blijheid; blijmoedigheid; geslepenheid; gevatheid; gewiekstheid; jolijt; jool; keet; kwiekheid; lol; opgewektheid; plezier; pretmakerij; snedigheid; vrolijkheid
viveza	beweeglijkheid; levendigheid	drukte; geslepenheid; gewiekstheid; levendigheid; opgewektheid; slimheid; slimmigheid; spitsvondigheid; vrolijkheid

Verwante woorden van "beweeglijkheid":

beweeglijk

beweeglijk:

beweeglijk bijvoeglijk naamwoord

beweeglijk (dynamisch; actief; energiek; levendig)
dinámico; vital; enérgico; animado; vivo; activo; móvil; ágil
- dinámico bijvoeglijk naamwoord
- vital bijvoeglijk naamwoord
- enérgico bijvoeglijk naamwoord
- animado bijvoeglijk naamwoord
- vivo bijvoeglijk naamwoord
- activo bijvoeglijk naamwoord
- móvil bijvoeglijk naamwoord
- ágil bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor beweeglijk:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
activo		actieve vorm; activa; activum; bedrijvende vorm
móvil		basis; basislijn; beginsel; beweegredenen; drijfveren; fundament; fundering; grondgedachte; grondlijn; grondslag; grondstelling; principe; stimulansen; uitgangspunt; uitgangsvorm; veronderstelling; vertrekpunt
vivo		vluggerd
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
activo	actief; beweeglijk; dynamisch; energiek; levendig	actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezet; bezig; druk; drukbezet; geagiteerd; krachtig; levendig; met een krachtige uitwerking; nijver; verhit; werkend; werkzaam
enérgico	actief; beweeglijk; dynamisch; energiek; levendig	daadkrachtig; dapper; doortastend; drastisch; dynamisch; energiek; ferm; flink; fysiek sterk; geanimeerd; gespierd; heftig; intens; intensief; krachtdadig; krachtig; levendig; levenskrachtig; levensvatbaar; met een krachtige uitwerking; moedig; moreel sterk; onbeheerst; onstuimig; sterk; stevig; vief; vitaal; vol fut
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
animado	actief; beweeglijk; dynamisch; energiek; levendig	actief; bedrijvig; bezet; bezig; blij; blijgestemd; blijmoedig; druk; drukbezet; drukpratend; energiek; geagiteerd; geanimeerd; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; levendig; opgekikkerd; opgeknapt; opgemonterd; opgetogen; opgevrolijkt; opgewekt; verhit; vief; vol fut; vrolijk; welgemoed; welgestemd
dinámico	actief; beweeglijk; dynamisch; energiek; levendig	daadkrachtig; dynamisch; energiek
móvil	actief; beweeglijk; dynamisch; energiek; levendig	beweegbaar; los; mobiel; roerend; verplaatsbaar; verzetbaar
vital	actief; beweeglijk; dynamisch; energiek; levendig	cruciaal; daadkrachtig; dynamisch; elementair; energiek; essentieel; intens; intensief; kardinaal; krachtig; levenskrachtig; met een krachtige uitwerking; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; van levensbelang; vereist; vitaal; voornaamst; wezenlijk
vivo	actief; beweeglijk; dynamisch; energiek; levendig	achterbaks; adrem; berekenend; bevredigd; bezet; bij de pinken; bijdehand; bitter teleurgesteld; blij; blijgestemd; blijmoedig; clever; doortrapt; druk; drukbezet; felle; fleurig; geagiteerd; gebloemd; gehaaid; gemeen; geniepig; genoeg; geraffineerd; geslepen; gevat; gewiekst; gis; gluiperig; goedgehumeurd; goedgeluimd; goochem; in leven; kien; kittig; kleurrijk; leep; levend; levendig; listig; ongeblust; opgetogen; opgewekt; pienter; raak; schrander; slim; slinks; sluw; snedig; snood; spits; stiekem; tevreden; uitgekookt; uitgeslapen; verbitterd; vergenoegd; verhit; verzadigd; voldaan; vrolijk; welgemoed; welgestemd
ágil	actief; beweeglijk; dynamisch; energiek; levendig	lenig; rap; snel; soepel; vingervlug; vlot; vlug

Verwante woorden van "beweeglijk":

beweeglijkheid, beweeglijker, beweeglijkere, beweeglijkst, beweeglijkste, beweeglijke

Wiktionary: beweeglijk

beweeglijk

adjective

met gemak bewegend
- beweeglijk → movedizo

Cross Translation:

From	To	Via
• beweeglijk	→ ágil	↔ agile — having the faculty of quick motion in the limbs
• beweeglijk	→ móvil	↔ mobile — capable of being moved
• beweeglijk	→ despabilado; vivaracho	↔ quirlig — von lebhafter, unruhiger Aktivität bestimmt
• beweeglijk	→ movedizo; móvil; movible	↔ mobile — Qui se meut ou qui peut être mû, qui n’est pas fixe. (Sens général).

Verwante vertalingen van beweeglijkheid

mate van beweeglijkheid van het lichaam