Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal betwist

Vertaal betwist van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

betwist:
- cuestionable; sospechoso; discutible; dudoso
betwisten:
- impugnar; cuestionar; atacar
- impugnar; cuestionar
Wiktionary:
- betwisten → cuestionar, disputar, discutir, impugnar, contradecir, objetar
- betwisten → impugnar, discutir, objetar, contradecir, protestar

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor betwist (Nederlands) in het Spaans

betwist:

betwist bijvoeglijk naamwoord

betwist (bedenkelijk; omstreden; twijfelachtig; dubieus; verdacht; kwestieus)
cuestionable; sospechoso; discutible; dudoso
- cuestionable bijvoeglijk naamwoord
- sospechoso bijvoeglijk naamwoord
- discutible bijvoeglijk naamwoord
- dudoso bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor betwist:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cuestionable	bedenkelijk; betwist; dubieus; kwestieus; omstreden; twijfelachtig; verdacht	aanvechtbaar; bestrijdbaar; betwistbaar; discutabel; dubieus; kwestieus; niet duidelijk; niet helder; onduidelijk; onhelder; onklaar; troebel; twijfelachtig; vaag; variërend; wisselend; wisselvallig
discutible	bedenkelijk; betwist; dubieus; kwestieus; omstreden; twijfelachtig; verdacht	aanvechtbaar; bestrijdbaar; betwistbaar; dubieus; kwestieus; twijfelachtig
dudoso	bedenkelijk; betwist; dubieus; kwestieus; omstreden; twijfelachtig; verdacht	aanvechtbaar; bestrijdbaar; betwistbaar; discutabel; dubieus; duister; kwestieus; louche; niet duidelijk; niet helder; onbetrouwbaar; onduidelijk; onguur; onhelder; onklaar; troebel; twijfelachtig; vaag; verdacht
sospechoso	bedenkelijk; betwist; dubieus; kwestieus; omstreden; twijfelachtig; verdacht	akelig; donker; dreigend; dubieus; duister; eng; glibberig; griezelig; huiveringwekkend; leugenachtig; louche; luguber; malafide; obscuur; onappetijtelijk; onbetrouwbaar; onduidelijk; onguur; onheilspellend; onsmakelijk; sinister; variërend; verdacht; walgelijk; wisselend; wisselvallig; wollig

Verwante woorden van "betwist":

betwiste

betwisten:

betwisten werkwoord (betwist, betwistte, betwistten, betwist)

betwisten (aanvechten; bestrijden)
impugnar; cuestionar; atacar
- impugnar werkwoord
- cuestionar werkwoord
- atacar werkwoord

Conjugations for betwisten:

o.t.t.

betwist
betwist
betwist
betwisten
betwisten
betwisten

o.v.t.

betwistte
betwistte
betwistte
betwistten
betwistten
betwistten

v.t.t.

heb betwist
hebt betwist
heeft betwist
hebben betwist
hebben betwist
hebben betwist

v.v.t.

had betwist
had betwist
had betwist
hadden betwist
hadden betwist
hadden betwist

o.t.t.t.

zal betwisten
zult betwisten
zal betwisten
zullen betwisten
zullen betwisten
zullen betwisten

o.v.t.t.

zou betwisten
zou betwisten
zou betwisten
zouden betwisten
zouden betwisten
zouden betwisten

diversen

betwist!
betwist!
betwist
betwistend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

betwisten [znw.] zelfstandig naamwoord

betwisten (aanvechten; bestrijden)
el impugnar; el cuestionar
- impugnar [el ~] zelfstandig naamwoord
- cuestionar [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor betwisten:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
atacar		aantasten; aanvallen; attaqueren; een uitval doen
cuestionar	aanvechten; bestrijden; betwisten
impugnar	aanvechten; bestrijden; betwisten
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
atacar	aanvechten; bestrijden; betwisten	aanvallen; afsluiten; attaqueren; belegeren; bestormen; dichtdoen; doordrijven; geweld gebruiken; grijpen; onteren; ontwijden; overvallen; schofferen; sluiten; toedoen; toemaken; toeslaan
cuestionar	aanvechten; bestrijden; betwisten
impugnar	aanvechten; bestrijden; betwisten	bakkeleien; duelleren; kampen; kleunen; knokken; matten; vechten

Wiktionary: betwisten

betwisten

verb

iemand iets ~ iemand het recht ergens toe trachten te ontzeggen
- betwisten → cuestionar; disputar; discutir; impugnar
aanvechten, tegenspreken
- betwisten → contradecir; objetar

Cross Translation:

From	To	Via
• betwisten	→ impugnar	↔ impugn — question the validity of
• betwisten	→ discutir; objetar; contradecir	↔ contester — Mettre en discussion ce que quelqu’un revendique.
• betwisten	→ discutir; objetar; contradecir	↔ disputer — Être en discussion plus ou moins vif à propos d’opinions, d’intérêts.
• betwisten	→ protestar	↔ protester — promettre formellement, assurer positivement, solennellement.