Betrouwbaarheid in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

betrouwbaarheid:
- tenacidad; seguridad; solvencia; vigor; solidez; robustez; credibilidad; verosimilitud; confiabilidad
betrouwbaar:
- sólido; detenidamente; honesto; detenido; seriamente
Wiktionary:
- betrouwbaarheid → nivel de confianza, fiabilidad, integridad
- betrouwbaar → seguro, confiable, de confianza, digno de confianza, fiable, fidedigno
- betrouwbaar → asiduo, diligente, fiable, confiable, fiel, leal, fidedigno, sano y salvo, seguro, firme, sin peligro, de confianza, digno de confianza, cierto

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor betrouwbaarheid (Nederlands) in het Spaans

betrouwbaarheid:

betrouwbaarheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de betrouwbaarheid (degelijkheid; soliditeit; deugdelijkheid; stevigheid)
la tenacidad; la seguridad; la solvencia; el vigor; la solidez; la robustez
- tenacidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- seguridad [la ~] zelfstandig naamwoord
- solvencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- vigor [el ~] zelfstandig naamwoord
- solidez [la ~] zelfstandig naamwoord
- robustez [la ~] zelfstandig naamwoord
de betrouwbaarheid (geloofwaardigheid)
la credibilidad; la verosimilitud
- credibilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- verosimilitud [la ~] zelfstandig naamwoord
de betrouwbaarheid
confiabilidad
- confiabilidad

Vertaal Matrix voor betrouwbaarheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
credibilidad	betrouwbaarheid; geloofwaardigheid	aannemelijkheid; plausibiliteit; waarschijnlijkheid
robustez	betrouwbaarheid; degelijkheid; deugdelijkheid; soliditeit; stevigheid	dapperheid; fermheid; gehardheid; gestaaldheid; koenheid; kranigheid; moed; onversaagdheid; stoerheid
seguridad	betrouwbaarheid; degelijkheid; deugdelijkheid; soliditeit; stevigheid	bescherming; beschutting; beveiliging; dakdekken; dekken; geborgenheid; gewisheid; juistheid; nauwlettendheid; onomstotelijkheid; onverbrekelijkheid; onwankelbaarheid; onwrikbaarheid; preciesheid; protectie; stelligheid; stiptheid; vastheid; vastigheid; veiligheid; zekerheid; zekerheidstelling
solidez	betrouwbaarheid; degelijkheid; deugdelijkheid; soliditeit; stevigheid	bewaarbaarheid; conserveerbaarheid; consolidatie; degelijkheid; gedegenheid; grondigheid; houdbaarheid; onverbrekelijkheid; verharding; versterking; versteviging
solvencia	betrouwbaarheid; degelijkheid; deugdelijkheid; soliditeit; stevigheid	degelijkheid; deugdelijkheid; financiële solvabiliteit; gedegenheid; goede kwaliteit; kredietwaardigheid; onomstotelijkheid; onwankelbaarheid; onwrikbaarheid; solvabiliteit; solventie
tenacidad	betrouwbaarheid; degelijkheid; deugdelijkheid; soliditeit; stevigheid	aanhouden; bokkigheid; doorzettingsvermogen; harkerigheid; houterigheid; starheid; stijfte; taaiheid; trekvastheid; uithouding; vasthoudendheid; verbetenheid; volhardendheid; volharding
verosimilitud	betrouwbaarheid; geloofwaardigheid
vigor	betrouwbaarheid; degelijkheid; deugdelijkheid; soliditeit; stevigheid	aandrijving; gehardheid; gestaaldheid; kracht; krachtdadigheid; kranigheid; macht; pittigheid; stuwkracht; vermogen; voortstuwing
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
confiabilidad	betrouwbaarheid

Verwante woorden van "betrouwbaarheid":

betrouwbaar

Wiktionary: betrouwbaarheid

Cross Translation:

From	To	Via
• betrouwbaarheid	→ nivel de confianza	↔ Konfidenzniveau — Statistik: geometrischer Ort der Fehlerwahrscheinlichkeit bei einer Schätzung im Konfidenzintervall
• betrouwbaarheid	→ fiabilidad	↔ reliability — quality of being reliable
• betrouwbaarheid	→ integridad	↔ trustworthiness — the state or quality of being trustworthy or reliable

betrouwbaarheid vorm van betrouwbaar:

betrouwbaar bijvoeglijk naamwoord

betrouwbaar (deugdelijk; degelijk)
sólido; detenidamente; honesto; detenido; seriamente
- sólido bijvoeglijk naamwoord
- detenidamente bijvoeglijk naamwoord
- honesto bijvoeglijk naamwoord
- detenido bijvoeglijk naamwoord
- seriamente bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor betrouwbaar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
detenido		arrestant; gedetineerde; gevangene; geïnterneerde
honesto		eerlijke; rechtschapene
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
detenidamente	betrouwbaar; degelijk; deugdelijk	absoluut; degelijk; deugdelijk; gedegen; grondig; helemaal; in het geheel; totaal; van goede hoedanigheid; volkomen
detenido	betrouwbaar; degelijk; deugdelijk	degelijk; deugdelijk; gearresteerd; gedegen; gevangen; gevangen genomen; geïnterneerd; opgesloten; van goede hoedanigheid; vastgezet
honesto	betrouwbaar; degelijk; deugdelijk	betamelijk; braaf; braafjes; degelijk; degelijke; deugdelijk; deugdzaam; echt; eerbaar; eerlijk; eerzaam; fair; fatsoenlijk; fideel; gedegen; geschikt; in hart en nieren; integer; keurig; kies; kuis; net; netjes; onbesproken; ongeveinsd; onkreukbaar; open; openhartig; oprecht; ordentelijk; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig; rein; respectabel; rondborstig; schoon; tof; trouwhartig; van goede hoedanigheid; welgevoeglijk; welvoeglijk; zedig
seriamente	betrouwbaar; degelijk; deugdelijk	degelijke
sólido	betrouwbaar; degelijk; deugdelijk	behorende tot de harde kern; blijvend; corpulent; degelijk; degelijke; dik; doortimmerd; doorwrocht; duurzaam; duurzame; fors; gezet; hecht; lijvig; massief; niet hol; potig; robuust; solide; stevig; struis; van de harde kern; zwaar; zwaargebouwd; zwaarlijvig

Verwante woorden van "betrouwbaar":

betrouwbaarheid, betrouwbaarst, betrouwbaarste, betrouwbare

Wiktionary: betrouwbaar

betrouwbaar

adjective

te vertrouwen, zo dat men zich erop kan verlaten
- betrouwbaar → seguro; confiable; de confianza; digno de confianza; fiable; fidedigno

Cross Translation:

From	To	Via
• betrouwbaar	→ asiduo; diligente	↔ assiduous — hard-working, diligent
• betrouwbaar	→ fiable	↔ dependable — able to be depended on
• betrouwbaar	→ fiable; confiable	↔ reliable — fit to be relied on
• betrouwbaar	→ fiel; leal	↔ staunch — loyal, trustworthy, reliable, outstanding
• betrouwbaar	→ fidedigno; fiable	↔ trustworthy — reliable
• betrouwbaar	→ sano y salvo; seguro; firme; sin peligro; de confianza; fidedigno; digno de confianza; cierto	↔ sûr — dont on ne douter pas ; certain ; indubitable ; vrai.

Remove Ads

Vertaal betrouwbaarheid van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor betrouwbaarheid (Nederlands) in het Spaans

betrouwbaarheid:

betrouwbaarheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de betrouwbaarheid (degelijkheid; soliditeit; deugdelijkheid; stevigheid)

de betrouwbaarheid (geloofwaardigheid)

de betrouwbaarheid

Vertaal Matrix voor betrouwbaarheid:

Verwante woorden van "betrouwbaarheid":

Wiktionary: betrouwbaarheid

betrouwbaarheid vorm van betrouwbaar:

betrouwbaar bijvoeglijk naamwoord

betrouwbaar (deugdelijk; degelijk)

Vertaal Matrix voor betrouwbaar:

Verwante woorden van "betrouwbaar":

Wiktionary: betrouwbaar