Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal beter worden

Vertaal beter worden van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

beter worden:
- recuperación; curación; mejorarse
- hacer mejor; mejorar
Wiktionary:
- beter worden → sanar, curar, guarir, recuperar, recobrar

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor beter worden (Nederlands) in het Spaans

beter worden:

beter worden [znw.] zelfstandig naamwoord

beter worden (genezing; herstel; gezond worden; heling)
la recuperación; la curación; el mejorarse
- recuperación [la ~] zelfstandig naamwoord
- curación [la ~] zelfstandig naamwoord
- mejorarse [el ~] zelfstandig naamwoord

beter worden werkwoord (word beter, wordt beter, werd beter, werden beter, beter geworden)

beter worden (progressie maken; verbeteren; vooruitgang boeken)
hacer mejor; mejorar
- hacer mejor werkwoord
- mejorar werkwoord

Conjugations for beter worden:

o.t.t.

word beter
wordt beter
wordt beter
worden beter
worden beter
worden beter

o.v.t.

werd beter
werd beter
werd beter
werden beter
werden beter
werden beter

v.t.t.

ben beter geworden
bent beter geworden
is beter geworden
zijn beter geworden
zijn beter geworden
zijn beter geworden

v.v.t.

was beter geworden
was beter geworden
was beter geworden
waren beter geworden
waren beter geworden
waren beter geworden

o.t.t.t.

zal beter worden
zult beter worden
zal beter worden
zullen beter worden
zullen beter worden
zullen beter worden

o.v.t.t.

zou beter worden
zou beter worden
zou beter worden
zouden beter worden
zouden beter worden
zouden beter worden

diversen

word beter!
wordt beter!
beter geworden
beter wordend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor beter worden:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
curación	beter worden; genezing; gezond worden; heling; herstel
mejorar		verbeteren
mejorarse	beter worden; genezing; gezond worden; heling; herstel
recuperación	beter worden; genezing; gezond worden; heling; herstel	beterschap; herbouwing; herexamen; herstel; herstelbetaling; herstelling; indemnisatie; reparatie; restauratie; schade-uitkering; schadeloosstelling; schadevergoeding; uitbetalingen bij schade; vergoeding
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hacer mejor	beter worden; progressie maken; verbeteren; vooruitgang boeken	beteren; corrigeren; leven beteren; verbeteren
mejorar	beter worden; progressie maken; verbeteren; vooruitgang boeken	beteren; bijwerken; corrigeren; goed gaan; goedmaken; herstellen; herzien; het goed maken; leven beteren; opkalefateren; opknappen; oplappen; opvijzelen; renoveren; repareren; restaureren; verbeteren; veredelen; verfijnen; vooruitbrengen
mejorarse		beteren; leven beteren; opkikkeren; opknappen

Wiktionary: beter worden

Cross Translation:

From	To	Via
• beter worden	→ sanar; curar; guarir	↔ guérir — Se délivrer d’un mal physique.
• beter worden	→ recuperar; recobrar	↔ recouvrer — retrouver, rentrer en possession ; acquérir de nouveau une chose qu’on perdre.

Verwante vertalingen van beter worden