Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal bekoren

Vertaal bekoren van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

bekoren:
- gustar; encantar; fascinar
- atractar; fascinar
Wiktionary:
- bekoren → encantar, embelesar, deleitar, extasiarse, hechizar
- bekoren → atraer, seducir, cautivar, embelesar, encantar, fascinar, robar, pillar, solicitar, suplicar, tentar

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor bekoren (Nederlands) in het Spaans

bekoren:

bekoren werkwoord (bekoor, bekoort, bekoorde, bekoorden, bekoord)

bekoren (bevallen)
gustar; encantar; fascinar
- gustar werkwoord
- encantar werkwoord
- fascinar werkwoord

Conjugations for bekoren:

o.t.t.

bekoor
bekoort
bekoort
bekoren
bekoren
bekoren

o.v.t.

bekoorde
bekoorde
bekoorde
bekoorden
bekoorden
bekoorden

v.t.t.

heb bekoord
hebt bekoord
heeft bekoord
hebben bekoord
hebben bekoord
hebben bekoord

v.v.t.

had bekoord
had bekoord
had bekoord
hadden bekoord
hadden bekoord
hadden bekoord

o.t.t.t.

zal bekoren
zult bekoren
zal bekoren
zullen bekoren
zullen bekoren
zullen bekoren

o.v.t.t.

zou bekoren
zou bekoren
zou bekoren
zouden bekoren
zouden bekoren
zouden bekoren

diversen

bekoor!
bekoort!
bekoord
bekorend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

bekoren [znw.] zelfstandig naamwoord

bekoren (aantrekken; charmeren)
el atractar; el fascinar
- atractar [el ~] zelfstandig naamwoord
- fascinar [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bekoren:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
atractar	aantrekken; bekoren; charmeren
fascinar	aantrekken; bekoren; charmeren
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
encantar	bekoren; bevallen	beheksen; betoveren; gunst winnen; verleiden
fascinar	bekoren; bevallen	beheksen; betoveren; betrappen; boeien; fascineren; intrigeren; obsederen; snappen
gustar	bekoren; bevallen	aanstaan; amuseren; behagen; believen; bevallen; conveniëren; gelieven; genieten; genot hebben van; goeddunken; houden van; lekker vinden; lusten; plezieren; prettig vinden; proeven; smaken; voorproeven
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
encantar		verrukken

Wiktionary: bekoren

bekoren

verb

aantrekkingskracht uitoefenen
- bekoren → encantar; embelesar; deleitar; extasiarse; hechizar

Cross Translation:

From	To	Via
• bekoren	→ atraer; seducir; cautivar	↔ allécher — (figuré) Attirer par le plaisir, par l’espérance, par la séduction, etc.
• bekoren	→ atraer; seducir; cautivar	↔ appâter — attirer avec un appât.
• bekoren	→ embelesar; encantar; fascinar; robar; pillar	↔ ravir — enlever de force, emporter avec violence.
• bekoren	→ solicitar; suplicar; atraer; seducir; cautivar	↔ solliciter — inciter ou exciter à faire quelque chose.
• bekoren	→ tentar	↔ tenter — essayer, éprouver, mettre en usage quelque moyen pour faire réussir quelque chose.