Beheerst in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

beheerst:
- controlado; equilibrado
beheersen:
- dominar; reprimir; controlar; refrenar; subyugar; mandar; imperar; reinar; quedarse tranquilo
Wiktionary:
- beheerst → sereno, aplomado, dueño de sí, dueño de sí mismo
- beheersen → dominar
- beheersen → controlar

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor beheerst (Nederlands) in het Spaans

beheerst:

beheerst bijvoeglijk naamwoord

beheerst
controlado; equilibrado
- controlado bijvoeglijk naamwoord
- equilibrado bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor beheerst:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
controlado	beheerst	evenwichtig; in evenwicht
equilibrado	beheerst	effen; egaal; evenwichtig; gelijk; geslepen; glad; in evenwicht; plat; sluitend; strak; van één kleur; vlak; vlakuit

Verwante woorden van "beheerst":

beheerstheid

Wiktionary: beheerst

beheerst

adjective

zonder uitspatten
- beheerst → sereno; aplomado; dueño de sí; dueño de sí mismo

beheersen:

beheersen werkwoord (beheers, beheerst, beheersde, beheersden, beheerst)

beheersen (bedwingen; beteugelen; matigen; bedaren; intomen)
dominar; reprimir; controlar; refrenar
- dominar werkwoord
- reprimir werkwoord
- controlar werkwoord
- refrenar werkwoord
beheersen (beteugelen; intomen)
refrenar; controlar; dominar
- refrenar werkwoord
- controlar werkwoord
- dominar werkwoord
beheersen (machtiger zijn; overheersen; onderwerpen; heersen over)
subyugar; mandar; imperar; reinar; dominar
- subyugar werkwoord
- mandar werkwoord
- imperar werkwoord
- reinar werkwoord
- dominar werkwoord
beheersen (rustig blijven; inhouden; inslikken)
quedarse tranquilo
- quedarse tranquilo werkwoord

Conjugations for beheersen:

o.t.t.

beheers
beheerst
beheerst
beheersen
beheersen
beheersen

o.v.t.

beheersde
beheersde
beheersde
beheersden
beheersden
beheersden

v.t.t.

heb beheerst
hebt beheerst
heeft beheerst
hebben beheerst
hebben beheerst
hebben beheerst

v.v.t.

had beheerst
had beheerst
had beheerst
hadden beheerst
hadden beheerst
hadden beheerst

o.t.t.t.

zal beheersen
zult beheersen
zal beheersen
zullen beheersen
zullen beheersen
zullen beheersen

o.v.t.t.

zou beheersen
zou beheersen
zou beheersen
zouden beheersen
zouden beheersen
zouden beheersen

diversen

beheers!
beheerst!
beheerst
beheersend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor beheersen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
controlar		controleren
subyugar		knechten
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
controlar	bedaren; bedwingen; beheersen; beteugelen; intomen; matigen	bekijken; beproeven; bewaken; bezichtigen; controleren; doorvorsen; in de gaten houden; in het oog houden; inspecteren; keuren; leerstof beheersen; nagaan; nakijken; naspeuren; nasporen; onder de knie hebben; onderzoeken; opletten; surveilleren; testen; toezicht houden; toezien
dominar	bedaren; bedwingen; beheersen; beteugelen; heersen over; intomen; machtiger zijn; matigen; onderwerpen; overheersen	bijsluiten; bijvoegen; de overhand hebben; domineren; gezaghebben; heerschappij voeren; heersen; insluiten; leerstof beheersen; macht uitoefenen; omvatten; onder de knie hebben; overheersen; regeren; temmen; toevoegen; verderreiken
imperar	beheersen; heersen over; machtiger zijn; onderwerpen; overheersen	de overhand hebben; gezaghebben; heersen; macht uitoefenen; overheersen; regeren
mandar	beheersen; heersen over; machtiger zijn; onderwerpen; overheersen	aanvoeren; afgeven; afleveren; belasten; bestellen; besturen; bevel voeren over; bevelen; bezorgen; brengen; capituleren; commanderen; de overhand hebben; decreteren; dicteren; doen toekomen; doordrijven; gebieden; gelasten; heerschappij voeren; heersen; iem. iets sturen; instructie geven; instrueren; insturen; inzenden; leiden; leiding geven; leidinggeven; majoreren; managen; ontheffen; ontslaan; opdracht geven; opdragen; opgeven; opsturen; overgeven; overhandigen; overmaken; posten; sturen; thuisbezorgen; toezenden; uitleveren; uitsturen; verordenen; verordonneren; versturen; verzenden; voorschrijven; voorzitten; wegsturen; wegzenden; zenden; zich overgeven
quedarse tranquilo	beheersen; inhouden; inslikken; rustig blijven
refrenar	bedaren; bedwingen; beheersen; beteugelen; intomen; matigen	afremmen; bedwingen; beteugelen; in bedwang houden; remmen
reinar	beheersen; heersen over; machtiger zijn; onderwerpen; overheersen	de overhand hebben; gezaghebben; heerschappij voeren; heersen; macht uitoefenen; overheersen; regeren
reprimir	bedaren; bedwingen; beheersen; beteugelen; intomen; matigen	bedwingen; beteugelen; de kop indrukken; eronder krijgen; iemand van de plaats dringen; in bedwang houden; klein krijgen; onderdrukken; verdringen
subyugar	beheersen; heersen over; machtiger zijn; onderwerpen; overheersen	knechten; onder gezag brengen; onderwerpen

Antoniemen van "beheersen":

opwinden

Verwante definities voor "beheersen":

iets kunnen¹
- hij beheerst het Nederlands perfect¹
kalm blijven¹
- hij wilde gaan schelden, maar hij beheerste zich¹

Wiktionary: beheersen

beheersen

verb

meester zijn, het gezag uitoefenen
- beheersen → dominar

Cross Translation:

From	To	Via
• beheersen	→ controlar	↔ control — to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of

Computer vertaling door derden:

¹Muiswerk Woordenboek