Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal behaalde

Vertaal behaalde van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

behaalde:
- alcanzado
behalen:
- obtener; ganar; alcanzar; triunfar
- conseguir
Wiktionary:
- behalen → alcanzar, conseguir, obtener
- behalen → obtener, resultar, salir, alcanzar, conseguir, lograr, adquirir, ganar, cobrar, llegar

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor behaalde (Nederlands) in het Spaans

behaalde:

behaalde [znw.] zelfstandig naamwoord

behaalde
el alcanzado
- alcanzado [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor behaalde:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alcanzado	behaalde
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alcanzado		getroffen; onthutst; ontsteld; paf; perplex

behalen:

behalen werkwoord (behaal, behaalt, behaalde, behaalden, behaald)

behalen (verkrijgen; winnen)
obtener; ganar; alcanzar; triunfar
- obtener werkwoord
- ganar werkwoord
- alcanzar werkwoord
- triunfar werkwoord

Conjugations for behalen:

o.t.t.

behaal
behaalt
behaalt
behalen
behalen
behalen

o.v.t.

behaalde
behaalde
behaalde
behaalden
behaalden
behaalden

v.t.t.

heb behaald
hebt behaald
heeft behaald
hebben behaald
hebben behaald
hebben behaald

v.v.t.

had behaald
had behaald
had behaald
hadden behaald
hadden behaald
hadden behaald

o.t.t.t.

zal behalen
zult behalen
zal behalen
zullen behalen
zullen behalen
zullen behalen

o.v.t.t.

zou behalen
zou behalen
zou behalen
zouden behalen
zouden behalen
zouden behalen

diversen

behaal!
behaalt!
behaald
behalend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

behalen [znw.] zelfstandig naamwoord

behalen
el conseguir
- conseguir [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor behalen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
conseguir	behalen	meekrijgen; op de hand krijgen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alcanzar	behalen; verkrijgen; winnen	aangeven; aanreiken; achteropkomen; bereiken; beroeren; binnenbrengen; binnenhalen; brengen; doordringen; gebukt gaan onder; geraken; geven; inhalen; inlopen; komen tot; langs brengen; meebrengen; penetreren in; raken; reiken; terecht komen; torsen; treffen
conseguir		bemachtigen; eigen maken; fiksen; flikken; iets bemachtigen; kennis opdoen; klaarspelen; kopen; leren; meekrijgen; meepikken; oppikken; opsteken; verkrijgen; verwerven; voor elkaar krijgen
ganar	behalen; verkrijgen; winnen	aankopen; aanschaffen; binnenbrengen; binnenhalen; buitmaken; de kost verdienen; de overwinning behalen; gewinnen; halen; in het leven roepen; kopen; kostwinnen; maken; pakken; scheppen; tot stand brengen; vangen; verdienen; verkrijgen; verwerven; voor elkaar krijgen; winnen; zegevieren
obtener	behalen; verkrijgen; winnen	aankopen; aanschaffen; bemachtigen; bereiken; binnenbrengen; binnenhalen; doordringen; eigen maken; gewinnen; halen; iets bemachtigen; kopen; pakken; penetreren in; te pakken krijgen; verkrijgen; verwerven
triunfar	behalen; verkrijgen; winnen	aftroeven; de overwinning behalen; overtroeven; overwinnen; te boven komen; triomferen; verslaan; winnen; zegepralen; zegevieren

Wiktionary: behalen

behalen

verb

een diploma of certificaat verwerven
- behalen → alcanzar; conseguir; obtener

Cross Translation:

From	To	Via
• behalen	→ obtener	↔ erzielen — etwas anvisiert (Angestrebtes) erreichen
• behalen	→ resultar; salir; alcanzar; conseguir; lograr	↔ aboutir — toucher par un bout.
• behalen	→ adquirir	↔ acquérir — Devenir possesseur par le travail, par l’achat, par l’échange, par contrat ou alors par... (Sens général).
• behalen	→ alcanzar; conseguir	↔ atteindre — toucher de loin au moyen d’un projectile.
• behalen	→ ganar; cobrar	↔ gagner — Traductions à trier suivant le sens
• behalen	→ obtener; lograr; alcanzar; conseguir	↔ obtenir — Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désirer.
• behalen	→ llegar	↔ parvenir — Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)