Overzicht
Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...
- bedankt:
- bedanken:
-
Wiktionary:
- bedankt → gracias, muchas gracias
- bedanken → agradecer, rechazar, cancelar
-
Gebruikers suggesties voor bedankt:
- muchas gracias
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor bedankt (Nederlands) in het Spaans
bedankt:
-
bedankt
Vertaal Matrix voor bedankt:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| gracias | dank | |
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| gracias | dank je; dank u wel; merci | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| agradecido | bedankt | dankbaar; erkentelijk; op prijs gesteld |
| gracias | bedankt | dank |
Wiktionary: bedankt
bedankt
Cross Translation:
-
uitspraak om waardering en erkenning te tonen in dagelijks gebruik
- bedankt → gracias
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bedankt | → gracias | ↔ danke — Wort, das man benutzen, um seinen Dank ausdrücken |
| • bedankt | → gracias; muchas gracias | ↔ thank you — an expression of gratitude |
| • bedankt | → gracias | ↔ thanks — used to express appreciation or gratitude |
| • bedankt | → gracias | ↔ thanks — expression of gratitude |
bedanken:
-
bedanken (danken)
-
bedanken (dank betuigen; danken)
dar las gracias; agradecer; rendir las gracias-
dar las gracias werkwoord
-
agradecer werkwoord
-
rendir las gracias werkwoord
-
-
bedanken (abstineren; onthouden; afwijzen; afwimpelen; afslaan)
Conjugations for bedanken:
o.t.t.
- bedank
- bedankt
- bedankt
- bedanken
- bedanken
- bedanken
o.v.t.
- bedankte
- bedankte
- bedankte
- bedankten
- bedankten
- bedankten
v.t.t.
- heb bedankt
- hebt bedankt
- heeft bedankt
- hebben bedankt
- hebben bedankt
- hebben bedankt
v.v.t.
- had bedankt
- had bedankt
- had bedankt
- hadden bedankt
- hadden bedankt
- hadden bedankt
o.t.t.t.
- zal bedanken
- zult bedanken
- zal bedanken
- zullen bedanken
- zullen bedanken
- zullen bedanken
o.v.t.t.
- zou bedanken
- zou bedanken
- zou bedanken
- zouden bedanken
- zouden bedanken
- zouden bedanken
diversen
- bedank!
- bedankt!
- bedankt
- bedankende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Vertaal Matrix voor bedanken:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| rechazar | afbeuken; afslaan; afwijzen; afwimpelen; terugwijzen; weigeren | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| abstenerse | abstineren; afslaan; afwijzen; afwimpelen; bedanken; onthouden | abstineren; vasten |
| agradecer | bedanken; dank betuigen; danken | appreciëren; op prijs stellen; waarderen |
| dar las gracias | bedanken; dank betuigen; danken | danken; te danken hebben |
| rechazar | abstineren; afslaan; afwijzen; afwimpelen; bedanken; onthouden | achterhouden; afkeuren; afschepen; afstemmen; afwijzen; afwimpelen; behouden; declineren; ongeschikt verklaren; opsturen; opzijleggen; posten; reserveren; sturen; teruggooien; terughouden; terugwerpen; toezenden; uitwerpen; vertikken; verwerpen; verzenden; wegdringen; wegdrukken; wegduwen; weghouden; wegschuiven; wegsturen; wegzenden; weigeren |
| rendir las gracias | bedanken; dank betuigen; danken | |
| - | danken |