Bandeloosheid in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

bandeloosheid:
- desenfreno; libertinaje
bandeloos:
- libre; desenfrenado; libertino; sin compromiso; desordenado; descuidado; caótico; azorado; desatendido; desarreglado; en desorden; desasistido; sin orden
Wiktionary:
- bandeloos → desenfrenado

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor bandeloosheid (Nederlands) in het Spaans

bandeloosheid:

bandeloosheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de bandeloosheid (losbandigheid; buitensporigheid; zedeloosheid; uitspatting)
el desenfreno; el libertinaje
- desenfreno [el ~] zelfstandig naamwoord
- libertinaje [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bandeloosheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
desenfreno	bandeloosheid; buitensporigheid; losbandigheid; uitspatting; zedeloosheid	buitenissigheid; buitensporigheid; exces; grenzeloosheid; mateloosheid; teugelloosheid; tomeloosheid; uitspatting; uitwas
libertinaje	bandeloosheid; buitensporigheid; losbandigheid; uitspatting; zedeloosheid	liederlijkheid

Verwante woorden van "bandeloosheid":

bandeloos

bandeloos:

bandeloos bijvoeglijk naamwoord

bandeloos (ongebonden; vrij; losbandig; ongebreideld)
libre; desenfrenado; libertino; sin compromiso
- libre bijvoeglijk naamwoord
- desenfrenado bijvoeglijk naamwoord
- libertino bijvoeglijk naamwoord
- sin compromiso bijvoeglijk naamwoord
bandeloos (verwilderd)
desordenado; descuidado; caótico; azorado; desatendido; desarreglado; en desorden; desasistido; sin orden
- desordenado bijvoeglijk naamwoord
- descuidado bijvoeglijk naamwoord
- caótico bijvoeglijk naamwoord
- azorado bijvoeglijk naamwoord
- desatendido bijvoeglijk naamwoord
- desarreglado bijvoeglijk naamwoord
- en desorden bijvoeglijk naamwoord
- desasistido bijvoeglijk naamwoord
- sin orden bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor bandeloos:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
libertino		libertijn; losbol; schuinsmarcheerder; vrijdenker
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
libre	bandeloos; losbandig; ongebonden; ongebreideld; vrij	beschikbaar; beschikbare; disponibel; facultatief; in vrijheid; ledig; leeg; niet verplicht; onbegrensd; onbelemmerd; onbepaald; onbeperkt; onbezet; ongelimiteerd; vacant; vrij
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
azorado	bandeloos; verwilderd	bedeesd; beschroomd; bleu; geremd; ingehouden; onverzorgd; schroomvallig; schuchter; timide; verlegen; verwaarloosd; verwilderd
caótico	bandeloos; verwilderd	achterlijk; chaotisch; diffuus; door elkaar; dooreen; dwaas; eigenaardig; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; ongeregeld; onordelijk; onverzorgd; ordeloos; rommelig; slordig; stupide; typisch; vaag waarneembaar; verwaarloosd; verwilderd; vreemd; wanordelijk; zot
desarreglado	bandeloos; verwilderd	buiten gebruik; chaotisch; defect; door elkaar; dooreen; nalatig; ongeregeld; onklaar; onordelijk; ordeloos; rommelig; slordig; stuk; wanordelijk
desasistido	bandeloos; verwilderd	buiten beheer; onbeheerd
desatendido	bandeloos; verwilderd	buiten beheer; onbeheerd
descuidado	bandeloos; verwilderd	armoedig; buiten beheer; flodderig; haveloos; laks; nalatig; nonchalant; onachtzaam; onbeheerd; ongeregeld; onopgeruimd; onordelijk; ordeloos; pover; rommelig; schamel; sjofel; sjofeltjes; slordig; verlopen; wanordelijk
desenfrenado	bandeloos; losbandig; ongebonden; ongebreideld; vrij	losbandig; niet terughoudend; onberaden; onbesuisd; ondoordacht; ongedisciplineerd; ongeremd; onnadenkend; tuchteloos
desordenado	bandeloos; verwilderd	chaotisch; diffuus; door elkaar; door elkaar heen; dooreen; dwaas; eigenaardig; gek; gewikkeld in; ingewikkeld; maf; mal; ongeordend; ongeorganiseerd; ongeregeld; ongesystematiseerd; onordelijk; onverzorgd; ordeloos; rommelig; slordig; typisch; vaag waarneembaar; verwaarloosd; verwilderd; vreemd; wanordelijk
en desorden	bandeloos; verwilderd	asociaal; chaotisch; door elkaar; dooreen; in de war; ongeregeld; onmaatschappelijk; onordelijk; onverzorgd; ordeloos; overhoop; rommelig; slordig; verwaarloosd; verwilderd; wanordelijk
libertino	bandeloos; losbandig; ongebonden; ongebreideld; vrij	laks; ongedisciplineerd; ontuchtig
sin compromiso	bandeloos; losbandig; ongebonden; ongebreideld; vrij	facultatief; niet verplicht
sin orden	bandeloos; verwilderd	chaotisch; ongeordend; ongeorganiseerd; ongeregeld; ongesystematiseerd; onordelijk; onverzorgd; ordeloos; rommelig; slordig; verwaarloosd; verwilderd; wanordelijk

Verwante woorden van "bandeloos":

bandeloosheid

Wiktionary: bandeloos

bandeloos

adjective

zonder zich bekommeren om enige normen of regels
- bandeloos → desenfrenado

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal bandeloosheid van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor bandeloosheid (Nederlands) in het Spaans

bandeloosheid:

bandeloosheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de bandeloosheid (losbandigheid; buitensporigheid; zedeloosheid; uitspatting)

Vertaal Matrix voor bandeloosheid:

Verwante woorden van "bandeloosheid":

bandeloos:

bandeloos bijvoeglijk naamwoord

bandeloos (ongebonden; vrij; losbandig; ongebreideld)

bandeloos (verwilderd)

Vertaal Matrix voor bandeloos:

Verwante woorden van "bandeloos":

Wiktionary: bandeloos