Baldadigheid in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

baldadigheid:
- exceso; travesura; gamberrada; atrocidad; travesuras; diablura; diabluras; chiquillada; picardía; desafuero; tonteras; barrabasada; bribonada
baldadig:
- travieso; revoltoso; muy atrevido; temerario
Wiktionary:
- baldadig → gamberro, petulante, vandálico

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor baldadigheid (Nederlands) in het Spaans

baldadigheid:

baldadigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de baldadigheid (kattenkwaad; ondeugendheid; kwajongensstreek; schelmenstreek; schelmerij)
el exceso; la travesura; la gamberrada; la atrocidad; la travesuras; la diablura; la diabluras; la chiquillada; la picardía; el desafuero; la tonteras; la barrabasada; la bribonada
- exceso [el ~] zelfstandig naamwoord
- travesura [la ~] zelfstandig naamwoord
- gamberrada [la ~] zelfstandig naamwoord
- atrocidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- travesuras [la ~] zelfstandig naamwoord
- diablura [la ~] zelfstandig naamwoord
- diabluras [la ~] zelfstandig naamwoord
- chiquillada [la ~] zelfstandig naamwoord
- picardía [la ~] zelfstandig naamwoord
- desafuero [el ~] zelfstandig naamwoord
- tonteras [la ~] zelfstandig naamwoord
- barrabasada [la ~] zelfstandig naamwoord
- bribonada [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor baldadigheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
atrocidad	baldadigheid; kattenkwaad; kwajongensstreek; ondeugendheid; schelmenstreek; schelmerij	gruwel; gruweldaad; gruwelstuk; verfoeilijkheid; wandaad; wreedheid
barrabasada	baldadigheid; kattenkwaad; kwajongensstreek; ondeugendheid; schelmenstreek; schelmerij
bribonada	baldadigheid; kattenkwaad; kwajongensstreek; ondeugendheid; schelmenstreek; schelmerij	gekheid; guitenstreek; malligheid; schelmstuk
chiquillada	baldadigheid; kattenkwaad; kwajongensstreek; ondeugendheid; schelmenstreek; schelmerij	schalksheid; schelmsheid; snaaksheid
desafuero	baldadigheid; kattenkwaad; kwajongensstreek; ondeugendheid; schelmenstreek; schelmerij	straatschenderij; straatvandalisme
diablura	baldadigheid; kattenkwaad; kwajongensstreek; ondeugendheid; schelmenstreek; schelmerij	deugnieterij
diabluras	baldadigheid; kattenkwaad; kwajongensstreek; ondeugendheid; schelmenstreek; schelmerij	deugnieterij; grappigheid; kluchtigheid; koddigheid; snaaksheid; vermakelijkheid
exceso	baldadigheid; kattenkwaad; kwajongensstreek; ondeugendheid; schelmenstreek; schelmerij	agio; buitenissigheid; buitensporigheid; exces; grenzeloosheid; mateloosheid; onmatigheid; overdaad; overmaat; overschot; overvloed; rest; surplus; teveel; uitspatting; uitwas
gamberrada	baldadigheid; kattenkwaad; kwajongensstreek; ondeugendheid; schelmenstreek; schelmerij	gepest; geplaag; pesterij
picardía	baldadigheid; kattenkwaad; kwajongensstreek; ondeugendheid; schelmenstreek; schelmerij	deugnieterij; gekheid; lelijkheid; malligheid; ondeugendheid; schalksheid; schelmsheid; snaaksheid; stoutheid
tonteras	baldadigheid; kattenkwaad; kwajongensstreek; ondeugendheid; schelmenstreek; schelmerij	achterklap; achterlijkheid; deugnieterij; gebabbel; gekeuvel; geklap; geklep; geklets; gekwebbel; geroddel; idioterie; klap; klets; krankzinnigheid; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels; waanzin
travesura	baldadigheid; kattenkwaad; kwajongensstreek; ondeugendheid; schelmenstreek; schelmerij	deugnieterij; lelijkheid; ondeugendheid; schalksheid; schelmsheid; snaaksheid; stoutheid
travesuras	baldadigheid; kattenkwaad; kwajongensstreek; ondeugendheid; schelmenstreek; schelmerij	deugnieterij; grappigheid; kluchtigheid; koddigheid; snaaksheid; vermakelijkheid

Verwante woorden van "baldadigheid":

baldadigheden, baldadig

baldadig:

baldadig bijvoeglijk naamwoord

baldadig (roekeloos)
travieso; revoltoso; muy atrevido; temerario
- travieso bijvoeglijk naamwoord
- revoltoso bijvoeglijk naamwoord
- muy atrevido bijvoeglijk naamwoord
- temerario bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor baldadig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
revoltoso		druktemaker; herrieschopper; provocateur; zenuwlijder
temerario		double; dubbel; stuntman
travieso		donderstraal; schoffie; vlegel; vlerk
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
muy atrevido	baldadig; roekeloos	doldriest; halsbrekend; lichtzinnig; onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig
revoltoso	baldadig; roekeloos	baanbrekend; oproerig; opstandig; rebels; revolutionair
temerario	baldadig; roekeloos	doldriest; lichthoofdig; lichtzinnig; onbedachtzaam; onnadenkend; onvoorzichtig; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig
travieso	baldadig; roekeloos	bengelachtig; ernaast; fout; foutief; guitig; jongensachtig; kwajongensachtig; mis; olijk; ondeugend; onjuist; onwaar; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig; ten onrechte; verkeerd

Verwante woorden van "baldadig":

baldadigheid, baldadige

Wiktionary: baldadig

baldadig

adjective

wild, uitgelaten
- baldadig → gamberro; petulante; vandálico

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal baldadigheid van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor baldadigheid (Nederlands) in het Spaans

baldadigheid:

baldadigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de baldadigheid (kattenkwaad; ondeugendheid; kwajongensstreek; schelmenstreek; schelmerij)

Vertaal Matrix voor baldadigheid:

Verwante woorden van "baldadigheid":

baldadig:

baldadig bijvoeglijk naamwoord

baldadig (roekeloos)

Vertaal Matrix voor baldadig:

Verwante woorden van "baldadig":

Wiktionary: baldadig