Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal bakken

Vertaal bakken van Nederlands naar Spaans

Overzicht
Nederlands naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. bakken:
  2. bak:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor bakken (Nederlands) in het Spaans

bakken:

bakken werkwoord (bak, bakt, bakte, bakten, gebakken)

  1. bakken
    freír; cocer en el horno; asar; guisar

Conjugations for bakken:

o.t.t.
  1. bak
  2. bakt
  3. bakt
  4. bakken
  5. bakken
  6. bakken
o.v.t.
  1. bakte
  2. bakte
  3. bakte
  4. bakten
  5. bakten
  6. bakten
v.t.t.
  1. heb gebakken
  2. hebt gebakken
  3. heeft gebakken
  4. hebben gebakken
  5. hebben gebakken
  6. hebben gebakken
v.v.t.
  1. had gebakken
  2. had gebakken
  3. had gebakken
  4. hadden gebakken
  5. hadden gebakken
  6. hadden gebakken
o.t.t.t.
  1. zal bakken
  2. zult bakken
  3. zal bakken
  4. zullen bakken
  5. zullen bakken
  6. zullen bakken
o.v.t.t.
  1. zou bakken
  2. zou bakken
  3. zou bakken
  4. zouden bakken
  5. zouden bakken
  6. zouden bakken
diversen
  1. bak!
  2. bakt!
  5. gebakken
  6. bakkende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

bakken [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

  1. de bakken (gevangenissen; likken; norren)
    la prisiones

Vertaal Matrix voor bakken:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
freír frituren
prisiones bakken; gevangenissen; likken; norren
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
asar bakken braden
cocer en el horno bakken
freír bakken
guisar bakken braden; iem. verstikken; op vuur pruttelen; pruttelen; smoren; stoffen; sudderen; verstikken

Verwante woorden van "bakken":


Wiktionary: bakken

Cross Translation:
FromToVia
• bakken → hornear ↔ bake — to cook in an oven
• bakken → cocerse ↔ cook — colloquial: be uncomfortably hot
• bakken → cocer ↔ fire — to heat pottery, etc.
• bakken → freír ↔ fry — to cook (something) in hot fat
• bakken → hacer; cocer; hornear ↔ backen — im Ofen erhitzen
• bakken → freír ↔ frire — Faire cuire

bakken vorm van bak:

bak [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

  1. de bak (vat; barrel; ton; )
    el barreño; el cubo; el barril; el cubo para bañarse; la tonel; la tonelada; la bañera; el balde; la pila
    • barreño [el ~] zelfstandig naamwoord
    • cubo [el ~] zelfstandig naamwoord
    • barril [el ~] zelfstandig naamwoord
    • cubo para bañarse [el ~] zelfstandig naamwoord
    • tonel [la ~] zelfstandig naamwoord
    • tonelada [la ~] zelfstandig naamwoord
    • bañera [la ~] zelfstandig naamwoord
    • balde [el ~] zelfstandig naamwoord
    • pila [la ~] zelfstandig naamwoord
  2. de bak (etensbak)
    el comedero; el plato
    • comedero [el ~] zelfstandig naamwoord
    • plato [el ~] zelfstandig naamwoord
  3. de bak (container; reservoir)
    el contenedor; el depósito; el recipiente
  4. de bak (grap; mop)
    el chiste
    • chiste [el ~] zelfstandig naamwoord
  5. de bak (strafgevangenis; gevangenis; doos; )
    la prisión; la cárcel; el penal
    • prisión [la ~] zelfstandig naamwoord
    • cárcel [la ~] zelfstandig naamwoord
    • penal [el ~] zelfstandig naamwoord
  6. de bak (kattenbak; poezenbak)
    la prisión; la cubeta para el gato; el cárcel; el cautiverio; la chirona; el centro penitenciario; la caja del gato; el establecimiento penitenciario; el complejo penitenciario; la trasera de un coche; el establecimiento penal
  7. de bak
    el hueco
    • hueco [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bak:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
balde bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat schepemmers
barreño bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat
barril bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat biervat; kuip; tobbe; waskuip
bañera bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat badkuip
caja del gato bak; kattenbak; poezenbak
cautiverio bak; kattenbak; poezenbak detentie; gevangenhouding; gevangenschap; hechtenis; internering; krijgsgevangenschap; opgesloten zijn; opsluiting
centro penitenciario bak; kattenbak; poezenbak huis van bewaring; krijgsgevangenschap; strafplaats; tuchthuis
chirona bak; kattenbak; poezenbak doos; huls; omhulsel; omkleedsel; omwindsel; opbergdoos; verpakking
chiste bak; grap; mop aardigheid; canard; gein; gimmick; grap; grappenmakerij; grol; kwinkslag; scherts; uiting van vrolijkheid
comedero bak; etensbak etensbakje; voederbak
complejo penitenciario bak; kattenbak; poezenbak huis van bewaring; strafplaats; tuchthuis
contenedor bak; container; reservoir container; containertoepassing; laadbak; laadvloer
cubeta para el gato bak; kattenbak; poezenbak
cubo bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat OLAP-kubus; aker; bucket; kubus; naaf; schepemmer; schepper; schepvat
cubo para bañarse bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat
cárcel bajes; bak; doos; gevangenis; kattenbak; lik; nor; petoet; poezenbak; spinhuis; strafgevangenis; strafinrichting; strafplaats huis van bewaring; strafplaats; tuchthuis
depósito bak; container; reservoir afzetsel; bergen; berghok; berging; bergruimte; bewaren; bewaring; bezinksel; deposito; depot; droesem; grondsop; in bewaring geven; opslag; opslagplaats; pantservoertuig; pantserwagen; regenbak; reservoir; residu; sediment; spaarbekken; stortbak; storting; tank; toevertrouwen; vergaarbak; verzamelbekken; waterreservoir; zetsel
establecimiento penal bak; kattenbak; poezenbak
establecimiento penitenciario bak; kattenbak; poezenbak huis van bewaring; krijgsgevangenschap; strafgevangenis; strafplaats; tuchthuis
hueco bak bowl; buurtschap; gaping; gat; gebrek; gehucht; hiaat; holte; laagte; lek; lekken; manco; muurnis; niche; nis; schacht; uitholling; zwakheid
penal bajes; bak; doos; gevangenis; lik; nor; petoet; spinhuis; strafgevangenis; strafinrichting; strafplaats huis van bewaring; strafplaats; tuchthuis
pila bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat aanrecht; accu; accumulator; batterij; berg; gootsteen; grote hoeveelheid; hoop; hoopje; massa; overvloed; pijler; spoelbak; stack; stapel; stapeltje
plato bak; etensbak bord; eetbord; etensbakje; gerecht; inzet; kleiduif; omhulling; pot; poule; schoolbord; schotel; speelgeld
prisión bajes; bak; doos; gevangenis; kattenbak; lik; nor; petoet; poezenbak; spinhuis; strafgevangenis; strafinrichting; strafplaats boete; celstraf; detentie; gevangenhouding; gevangenisstraf; gevangenname; gevangenschap; hechtenis; huis van bewaring; inhechtenisneming; internering; inverzekeringstelling; opgesloten zijn; opsluiting; straf; strafplaats; tuchthuis; vrijheidsberoving
recipiente bak; container; reservoir etensbakje; reservoir; vergaarbak; verzamelbekken
tonel bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat kuip; tobbe; waskuip
tonelada bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat cargo; lading; vracht
trasera de un coche bak; kattenbak; poezenbak
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
contenedor container
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
hueco hol; inhoudsloos; leeg; nietszeggend

Verwante woorden van "bak":


Wiktionary: bak

Cross Translation:
FromToVia
• bak → recipiente; contenedor; depósito; container ↔ Behälter — Gegenstand mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren fester, flüssiger oder gasförmiger Stoffe
• bak → chirona ↔ Kittchen — gaunersprachlich, salopp: Gebäude oder Anlage, in dem Personen, die vom Gericht zu einer unbedingten Haftstrafe verurteilt wurden, unter Verschluss gehalten werden
• bak → taza ↔ Tasse — mit einem Henkel versehenes, kleines Trinkgefäß von mannigfaltiger Form
• bak → gamella; artesa; cuezo; cangilón ↔ auge — Traductions à trier suivant le sens
• bak → caja; estuche; jarro; olla; cajón; transbordador ↔ bac — Traductions à trier suivant le sens
• bak → broma; burla; chanza ↔ badinage — action ou propos léger, qui ne prête pas à conséquences.
• bak → caja; estuche; jarro; olla; tina; cuba; artesa ↔ baquet — Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas.
• bak → tina; cuba; artesa ↔ bassine — Sorte de bassin large et profond dont on se sert pour y faire chauffer, bouillir, fondre, etc., diverses substances.
• bak → tanque; cisterna; aljibe ↔ citerne — réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale.
• bak → baúl; cofre; cajón; arca ↔ coffre — meuble en forme de caisse, en bois ou en métal, propre à enfermer diverses choses.
• bak → tina; cuba; artesa ↔ cuve — Grand récipient de bois ou de maçonnerie dont on se sert ordinairement pour fouler la vendange ou pour y laisser fermenter le vin nouveau avec la grappe, pour faire de la bière et pour divers autres usages.
• bak → prisión; cárcel; celda; calabozo; ergástula; jaula ↔ prison — endroit clos où enfermer les personnes condamnés à une peine de privation de liberté ou les prévenus en attente de jugement.

Verwante vertalingen van bakken







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0626 seconde
Page rendered in 1.0 seconds