Bakermat in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

bakermat:
- origen; cuna; patria; tierra natal; país natal; tierra madre; suelo patrio; lugar de nacimiento; lugar natal
Wiktionary:
- bakermat → cuna, niñez, infancia

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor bakermat (Nederlands) in het Spaans

de bakermat (oorsprong)
el origen; la cuna; la patria
- origen [el ~] zelfstandig naamwoord
- cuna [la ~] zelfstandig naamwoord
- patria [la ~] zelfstandig naamwoord
de bakermat (vaderland; land van herkomst; thuisland; geboorteland; land van oorsprong)
la tierra natal; el país natal; la tierra madre; el suelo patrio
- tierra natal [la ~] zelfstandig naamwoord
- país natal [el ~] zelfstandig naamwoord
- tierra madre [la ~] zelfstandig naamwoord
- suelo patrio [el ~] zelfstandig naamwoord
de bakermat (geboorteplaats)
el lugar de nacimiento; el lugar natal; la cuna; la patria
- lugar de nacimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- lugar natal [el ~] zelfstandig naamwoord
- cuna [la ~] zelfstandig naamwoord
- patria [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cuna	bakermat; geboorteplaats; oorsprong	geboortehuis; krib; kribbe; slaapplaats voor baby's; wieg
lugar de nacimiento	bakermat; geboorteplaats
lugar natal	bakermat; geboorteplaats
origen	bakermat; oorsprong	afkomst; afstamming; bron; bronvoorziening; gegevensbron; gevolg; herkomst; komaf; oorsprong; origine; rivierbron; teweegbrengen; teweegbrenging; veroorzaking
patria	bakermat; geboorteplaats; oorsprong	geboortehuis; heem; thuis
país natal	bakermat; geboorteland; land van herkomst; land van oorsprong; thuisland; vaderland	heem; thuis
suelo patrio	bakermat; geboorteland; land van herkomst; land van oorsprong; thuisland; vaderland
tierra madre	bakermat; geboorteland; land van herkomst; land van oorsprong; thuisland; vaderland
tierra natal	bakermat; geboorteland; land van herkomst; land van oorsprong; thuisland; vaderland	heem; thuis

Cross Translation:

From	To	Via
• bakermat	→ cuna; niñez; infancia	↔ berceau — petit lit où l’on coucher les nourrissons et qui disposer pour que l’on puisse le balancer, le bercer, aisément.