Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal baar

Vertaal baar van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

baar:
- al contado; contante
- dinero en efectivo
baren:
- parir; dar a luz
Wiktionary:
- baar → camilla
- baar → contante
- baar → barra, anguarilla, parihuelas, camilla, efectivo, lingote, vara, palo, bastón, perca, ola, onda
- baren → dar a luz, nacer, engendrar, parir
- baren → parir, dar a luz, nacer, criar

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor baar (Nederlands) in het Spaans

baar:

baar bijvoeglijk naamwoord

baar (cash; contant)
al contado; contante
- al contado bijvoeglijk naamwoord
- contante bijvoeglijk naamwoord

baar [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de baar (cash; specie)
el dinero en efectivo
- dinero en efectivo [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor baar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dinero en efectivo	baar; cash; specie	contant geld; kasgeld; kasmiddelen; kassaldo; kasvoorraad
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
al contado	baar; cash; contant
contante	baar; cash; contant

Verwante woorden van "baar":

baars, baartje, bare

Wiktionary: baar

baar

noun

een kleine verhoging of onderstel, waarop een doodskist wordt opgebaard of gedragen
- baar → camilla

adjective

In gereed geld, cash
- baar → contante

Cross Translation:

From	To	Via
• baar	→ barra	↔ bar — solid object with uniform cross-section
• baar	→ barra	↔ bar — metallurgy: solid object of round, square, hexagonal, octagonal or rectangular section
• baar	→ anguarilla; parihuelas; camilla	↔ bier — litter to transport the corpse of a dead person
• baar	→ efectivo	↔ cash — money in the form of notes/bills and coins
• baar	→ camilla	↔ gurney — a stretcher having wheeled legs
• baar	→ lingote	↔ ingot — a solid block of more or less pure metal
• baar	→ vara; barra	↔ barreau — barre de bois ou de fer qui sert de clôture.
• baar	→ palo; vara; barra; bastón	↔ bâton — Morceau de bois assez long
• baar	→ vara; barra	↔ gaule — Grande perche.
• baar	→ vara; barra; perca	↔ perche — long pièce de bois.
• baar	→ ola; onda	↔ vague — Masse d’eau agitée

baren:

baren werkwoord (baar, baart, baarde, baarden, gebaard)

baren (bevallen; voortbrengen; ter wereld brengen)
parir; dar a luz
- parir werkwoord
- dar a luz werkwoord

Conjugations for baren:

o.t.t.

baar
baart
baart
baren
baren
baren

o.v.t.

baarde
baarde
baarde
baarden
baarden
baarden

v.t.t.

heb gebaard
hebt gebaard
heeft gebaard
hebben gebaard
hebben gebaard
hebben gebaard

v.v.t.

had gebaard
had gebaard
had gebaard
hadden gebaard
hadden gebaard
hadden gebaard

o.t.t.t.

zal baren
zult baren
zal baren
zullen baren
zullen baren
zullen baren

o.v.t.t.

zou baren
zou baren
zou baren
zouden baren
zouden baren
zouden baren

diversen

baar!
baart!
gebaard
barende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor baren:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
parir		jongen krijgen; werpen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dar a luz	baren; bevallen; ter wereld brengen; voortbrengen	ter wereld brengen
parir	baren; bevallen; ter wereld brengen; voortbrengen	fokken; jongen; kalven; kalveren werpen; kweken; opfokken; ter wereld brengen; werpen

Verwante woorden van "baren":

bar

Wiktionary: baren

baren

verb

op de wereld brengen
- baren → dar a luz; nacer; engendrar; parir

Cross Translation:

From	To	Via
• baren	→ parir; dar a luz	↔ bear — give birth to
• baren	→ parir; dar a luz	↔ deliver — give birth
• baren	→ dar a luz; parir	↔ give birth — produce new life
• baren	→ dar a luz; nacer; criar	↔ gebären — ein Kind zur Welt bringen
• baren	→ parir	↔ donner naissance — mettre au monde ; accoucher d’un enfant.
• baren	→ parir	↔ mettre au monde — engendrer, concernant des femelles.