Analogie in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

analogie:
- analogía; parecido; similitud; igualdad; identidad; semejanza; paridad; equivalencia; congruencia; uniformidad; homogeneidad; proporción aritmética; proporción geométrica
Wiktionary:
- analogie → analogía
- analogie → analogía

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor analogie (Nederlands) in het Spaans

analogie:

analogie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de analogie (gelijksoortigheid; gelijkaardigheid; soortgelijkheid)
la analogía; el parecido; la similitud; la igualdad; la identidad; la semejanza; la paridad; la equivalencia; la congruencia; la uniformidad; la homogeneidad; la proporción aritmética; la proporción geométrica
- analogía [la ~] zelfstandig naamwoord
- parecido [el ~] zelfstandig naamwoord
- similitud [la ~] zelfstandig naamwoord
- igualdad [la ~] zelfstandig naamwoord
- identidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- semejanza [la ~] zelfstandig naamwoord
- paridad [la ~] zelfstandig naamwoord
- equivalencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- congruencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- uniformidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- homogeneidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- proporción aritmética [la ~] zelfstandig naamwoord
- proporción geométrica [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor analogie:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
analogía	analogie; gelijkaardigheid; gelijksoortigheid; soortgelijkheid	homogeniteit; monotonie; uniformiteit
congruencia	analogie; gelijkaardigheid; gelijksoortigheid; soortgelijkheid	gelijkheid; gelijkwaardigheid
equivalencia	analogie; gelijkaardigheid; gelijksoortigheid; soortgelijkheid	gelijkheid; gelijkwaardigheid
homogeneidad	analogie; gelijkaardigheid; gelijksoortigheid; soortgelijkheid	eenheid; eenvormigheid; egaliteit; gelijkheid; gelijkslachtigheid; gelijkvormigheid; gelijkwaardigheid; monotonie; uniformiteit
identidad	analogie; gelijkaardigheid; gelijksoortigheid; soortgelijkheid	gelijkheid; gelijkwaardigheid; identiteit
igualdad	analogie; gelijkaardigheid; gelijksoortigheid; soortgelijkheid	effenheid; evenbeeld; gelijkheid; gelijkschakeling; gelijkstelling; gelijkwaardigheid; gemeenschappelijkheid; overeenkomst; synchronisatie; vlakheid
parecido	analogie; gelijkaardigheid; gelijksoortigheid; soortgelijkheid	beeltenis; evenbeeld; gelijkenis; gemeenschappelijkheid; homogeniteit; overeenkomst
paridad	analogie; gelijkaardigheid; gelijksoortigheid; soortgelijkheid	gelijkheid; gelijkwaardigheid; pariteit
proporción aritmética	analogie; gelijkaardigheid; gelijksoortigheid; soortgelijkheid
proporción geométrica	analogie; gelijkaardigheid; gelijksoortigheid; soortgelijkheid
semejanza	analogie; gelijkaardigheid; gelijksoortigheid; soortgelijkheid	beeltenis; evenbeeld; gelijkenis; gelijkheid; gelijkwaardigheid; gemeenschappelijkheid; homogeniteit; monotonie; overeenkomst; uniformiteit
similitud	analogie; gelijkaardigheid; gelijksoortigheid; soortgelijkheid	aansluiting; band; connectie; evenbeeld; gelijkenis; homogeniteit; liaison; link; monotonie; overeenkomst; relatie; samenhang; uniformiteit; verband; verbinding; verwantschap
uniformidad	analogie; gelijkaardigheid; gelijksoortigheid; soortgelijkheid	eenheid; eenvormigheid; eenzelvigheid; gelijkvormigheid; monotonie; uniformiteit
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
parecido		analoog; desgelijks; dito; eender; eenvormig; evenzo; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; gelijkaardig; gelijkelijk; gelijkslachtig; gelijksoortig; hetzelfde; identiek; lijkend; net zo; ook; op dezelfde wijze; op elkaar lijkend; overeenkomend; precies zo; soortgelijk

Wiktionary: analogie

analogie

noun

een overeenkomst tussen twee verschillende zaken die bijv. kan dienen als basis voor een bepaalde redenering of vergelijking
- analogie → analogía

Cross Translation:

From	To	Via
• analogie	→ analogía	↔ analogy — relationship of resemblance or equivalence
• analogie	→ analogía	↔ analogie — comparaison entre deux notions possédant des points communs, des modes de fonctionnement similaires.

Remove Ads

Vertaal analogie van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor analogie (Nederlands) in het Spaans

analogie:

analogie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de analogie (gelijksoortigheid; gelijkaardigheid; soortgelijkheid)

Vertaal Matrix voor analogie:

Wiktionary: analogie