Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal afstellen

Vertaal afstellen van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

afstellen:
- ajustar; regular; sintonizar; adaptar a; armonizar; enfocar; ajustar a
- regular; atonar; poner a tono
Wiktionary:
- afstellen → ajustar, regular, ahormar
- afstellen → juntar, ayuntar, reunirse

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor afstellen (Nederlands) in het Spaans

afstellen:

afstellen werkwoord (stel af, stelt af, stelde af, stelden af, afgesteld)

afstellen (afstemmen; bijstellen; regelen)
ajustar; regular; sintonizar
- ajustar werkwoord
- regular werkwoord
- sintonizar werkwoord
afstellen (afstemmen)
sintonizar; ajustar; adaptar a; armonizar; regular; enfocar; ajustar a
- sintonizar werkwoord
- ajustar werkwoord
- adaptar a werkwoord
- armonizar werkwoord
- regular werkwoord
- enfocar werkwoord
- ajustar a werkwoord

Conjugations for afstellen:

o.t.t.

stel af
stelt af
stelt af
stellen af
stellen af
stellen af

o.v.t.

stelde af
stelde af
stelde af
stelden af
stelden af
stelden af

v.t.t.

heb afgesteld
hebt afgesteld
heeft afgesteld
hebben afgesteld
hebben afgesteld
hebben afgesteld

v.v.t.

had afgesteld
had afgesteld
had afgesteld
hadden afgesteld
hadden afgesteld
hadden afgesteld

o.t.t.t.

zal afstellen
zult afstellen
zal afstellen
zullen afstellen
zullen afstellen
zullen afstellen

o.v.t.t.

zou afstellen
zou afstellen
zou afstellen
zouden afstellen
zouden afstellen
zouden afstellen

diversen

stel af!
stelt af!
afgesteld
afstellende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

afstellen [znw.] zelfstandig naamwoord

afstellen (inregelen; afstemmen; regelen; instellen)
el regular; el atonar; el poner a tono
- regular [el ~] zelfstandig naamwoord
- atonar [el ~] zelfstandig naamwoord
- poner a tono [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor afstellen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
atonar	afstellen; afstemmen; inregelen; instellen; regelen
poner a tono	afstellen; afstemmen; inregelen; instellen; regelen
regular	afstellen; afstemmen; inregelen; instellen; regelen
sintonizar		afstelling; afstemmen; afstemming
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adaptar a	afstellen; afstemmen	kiezen; stemmen; zijn stem uitbrengen
ajustar	afstellen; afstemmen; bijstellen; regelen	aanpassen; betamen; bijstellen; conveniëren; correct zijn; deugen; ervan uitgaan; fijn bewerken; geschikt zijn; herstellen; in orde brengen; in orde maken; innaaien; kloppen; overeenbrengen; passen; passend zijn; repareren; strak maken; uitkomen; uitlijnen; uitrekken; vernieuwen
ajustar a	afstellen; afstemmen
armonizar	afstellen; afstemmen	harmoniseren; op een lijn brengen; tot een goed samengaand geheel maken
enfocar	afstellen; afstemmen	aanpakken; aanvatten; accommoderen; belichten; focussen; initiëren; met licht beschijnen; op gang brengen; scherp stellen; scherp zetten
poner a tono		op elkaar afstemmen
regular	afstellen; afstemmen; bijstellen; regelen	afdoen; afhandelen; beslechten; reguleren; twist uit de weg ruimen; zich voegen
sintonizar	afstellen; afstemmen; bijstellen; regelen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
regular		dikwijls; doorsnee; fatsoenlijk; frequent; gemiddeld; geregeld; goed geordend; matig; medium; meermaals; menigmaal; met regelmaat; met vast ritme; methodisch; middelmatig; min; modaal; netjes; niet al te best; onbeduidend; op vaste tijden; ordentelijk; planmatig; regelmatig; regulier; stelselmatig; systematisch; vaak; veelvuldig; welgeordend; zwak; zwakjes

Wiktionary: afstellen

afstellen

verb

regelbare parameters zo kiezen dat een toestel voor een bepaald doel gereed is
- afstellen → ajustar; regular; ahormar

Cross Translation:

From	To	Via
• afstellen	→ juntar; ayuntar; reunirse	↔ joindre — approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.