Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal afstandelijkheid

Vertaal afstandelijkheid van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

afstandelijkheid:
- frío; distancia; frescura; aire de distancia
afstandelijk:
- frío; estremecido; con escalofríos
Wiktionary:
- afstandelijkheid → actitud distante, reserva
- afstandelijk → apartado, sin compasión, alejado, reservado, frío, distante

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor afstandelijkheid (Nederlands) in het Spaans

afstandelijkheid:

afstandelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de afstandelijkheid (koelte; gereserveerdheid; koelheid; kilte)
el frío; la distancia; la frescura; la aire de distancia
- frío [el ~] zelfstandig naamwoord
- distancia [la ~] zelfstandig naamwoord
- frescura [la ~] zelfstandig naamwoord
- aire de distancia [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor afstandelijkheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aire de distancia	afstandelijkheid; gereserveerdheid; kilte; koelheid; koelte
distancia	afstandelijkheid; gereserveerdheid; kilte; koelheid; koelte	afstand; bergkloof; bergspleet; distantie; eindpunt; kloof; rotskloof
frescura	afstandelijkheid; gereserveerdheid; kilte; koelheid; koelte	brutaliteit; frisheid; impertinentie; inbeelding; indiscretie; kilheid; kilte; koelheid; koelte; kou; koude; laatdunkendheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onbeschroomdheid; onkiesheid; onwelgevoegelijkheid; schaamteloosheid; versheid; verwaandheid; vrijpostigheid; zelfverheffing
frío	afstandelijkheid; gereserveerdheid; kilte; koelheid; koelte	frisheid; kilheid; koelheid; koelte; kou; koude; koudheid
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
frío		afstandelijk; bedaard; bitterkoud; fris; frisjes; gekoeld; gelijkmoedig; gemoedereerd; ijskoud; ijzig; kalm; kalmpjes; kil; koel; koud; koud en vochtig; koudmakend; laag van temperatuur; onbewogen; onderkoeld; rillerig; rustig; sereen; steenkoud

Verwante woorden van "afstandelijkheid":

afstandelijk

Wiktionary: afstandelijkheid

Cross Translation:

From	To	Via
• afstandelijkheid	→ actitud distante; reserva	↔ aloofness — the state of being aloof

afstandelijk:

afstandelijk bijvoeglijk naamwoord

afstandelijk (koud; koel)
frío; estremecido; con escalofríos
- frío bijvoeglijk naamwoord
- estremecido bijvoeglijk naamwoord
- con escalofríos bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor afstandelijk:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
frío		afstandelijkheid; frisheid; gereserveerdheid; kilheid; kilte; koelheid; koelte; kou; koude; koudheid
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
con escalofríos	afstandelijk; koel; koud	rillerig
estremecido	afstandelijk; koel; koud	rillerig
frío	afstandelijk; koel; koud	bedaard; bitterkoud; fris; frisjes; gekoeld; gelijkmoedig; gemoedereerd; ijskoud; ijzig; kalm; kalmpjes; kil; koel; koud; koud en vochtig; koudmakend; laag van temperatuur; onbewogen; onderkoeld; rillerig; rustig; sereen; steenkoud

Verwante woorden van "afstandelijk":

afstandelijkheid, afstandelijke

Wiktionary: afstandelijk

Cross Translation:

From	To	Via
• afstandelijk	→ apartado	↔ aloof — at or from a distance
• afstandelijk	→ sin compasión	↔ aloof — without sympathy
• afstandelijk	→ alejado; reservado	↔ aloof — reserved and remote; either physically or emotionally distant
• afstandelijk	→ frío	↔ cold — unfriendly
• afstandelijk	→ distante	↔ distant — emotionally unresponsive