Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal afstaan

Vertaal afstaan van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

afstaan:
- entregar; ceder; devolver
- entrega; suministro; expedición; abastecimiento
Wiktionary:
- afstaan → ceder
- afstaan → resignación, abandono, cesión, renunciar, desistir, abandonar, ceder, abdicación, abdicar, retroceder, diferir, aplazar

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor afstaan (Nederlands) in het Spaans

afstaan:

afstaan werkwoord (sta af, staat af, stond af, stonden af, afgestaan)

afstaan (overgeven)
entregar; ceder; devolver
- entregar werkwoord
- ceder werkwoord
- devolver werkwoord

Conjugations for afstaan:

o.t.t.

sta af
staat af
staat af
staan af
staan af
staan af

o.v.t.

stond af
stond af
stond af
stonden af
stonden af
stonden af

v.t.t.

heb afgestaan
hebt afgestaan
heeft afgestaan
hebben afgestaan
hebben afgestaan
hebben afgestaan

v.v.t.

had afgestaan
had afgestaan
had afgestaan
hadden afgestaan
hadden afgestaan
hadden afgestaan

o.t.t.t.

zal afstaan
zult afstaan
zal afstaan
zullen afstaan
zullen afstaan
zullen afstaan

o.v.t.t.

zou afstaan
zou afstaan
zou afstaan
zouden afstaan
zouden afstaan
zouden afstaan

diversen

sta af!
staat af!
afgestaan
afstaande

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

afstaan [znw.] zelfstandig naamwoord

afstaan (aflevering; uitlevering; overdracht)
la entrega; el suministro; la expedición; el abastecimiento
- entrega [la ~] zelfstandig naamwoord
- suministro [el ~] zelfstandig naamwoord
- expedición [la ~] zelfstandig naamwoord
- abastecimiento [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor afstaan:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abastecimiento	aflevering; afstaan; overdracht; uitlevering	aanvoer; bevoorrading; maatregel; schikking; toevoer; voorziening
ceder		uitrekken
entrega	aflevering; afstaan; overdracht; uitlevering	aanbieding; afgeven; afgifte; afleveren; aflevering; bestelling; bezorging; geleverde; inlegblad; inlegvel; inlevering; leverantie; levering; opgave van de strijd; oplevering; overgeven; overhandiging; overlevering; traditie; tussenblad; uitdeling; uitgaaf; uitgifte; uitlevering; uitreiking; verstrekking; zending
expedición	aflevering; afstaan; overdracht; uitlevering	afgifte; afzenden; bezorging; expeditie; geleverde; leverantie; levering; posten; speurtocht; verkenning; verkenningstocht; versturen; verzenden; verzending; wegsturen; zoektocht
suministro	aflevering; afstaan; overdracht; uitlevering	aflevering; leverantie; leveren; levering; uitlevering; verschaffing; voorziening; zending
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ceder	afstaan; overgeven	aan een ander overlaten; afgeven; afleggen; afstand doen; afzien; bezwijken; doorschuiven; erop achteruitgaan; geld inleveren; gunnen; het onderspit delven; iets toekennen; inleveren; opspannen; overhandigen; rekken; spannen; tenondergaan; toebedelen; toekennen; toewijzen; uitstrekken; vlieden; vluchten; wegvluchten; wijken
devolver	afstaan; overgeven	belonen; betalen; bezoldigen; braken; capituleren; honoreren; kotsen; opgeven; overgeven; restitueren; retourneren; salariëren; spugen; spuwen; terecht brengen; terugbezorgen; terugbrengen; teruggeven; teruggooien; terugsturen; terugwerpen; terugzenden; uitbraken; uitleveren; vomeren; zich overgeven
entregar	afstaan; overgeven	aanbieden; aangeven; aanleveren; aanreiken; afdragen; afgeven; afleveren; bestellen; bezorgen; brengen; doneren; geven; gunnen; gunst verlenen; indienen; inleveren; inschrijven; leveren; offreren; opgeven; orderen; overdragen aan; overgeven; overhandigen; presenteren; rondbrengen; schenken; strijd opgeven; thuisbezorgen; toeleveren; toesteken; uitbetalen; verlenen; verstrekken
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
entrega		handoff; levering; vereist resultaat

Wiktionary: afstaan

afstaan

verb

uit handen geven
- afstaan → ceder

Cross Translation:

From	To	Via
• afstaan	→ resignación; abandono; cesión	↔ abandon — à trier
• afstaan	→ renunciar; desistir; abandonar; ceder	↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
• afstaan	→ abdicación; cesión	↔ abdication — action de renoncer à une charge importante. — note Se dit en parlant de celui qui abdiquer et de la chose abdiquer.
• afstaan	→ abdicar	↔ abdiquer — renoncer à un pouvoir que l’on exercer ; se démettre de ses fonctions.
• afstaan	→ ceder	↔ céder — Laisser, abandonner une chose à quelqu’un.
• afstaan	→ retroceder; diferir; aplazar; ceder	↔ reculer — tirer ou pousser un objet en arrière.