Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal afslaan

Vertaal afslaan van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

afslaan:
- rechazar; rehusar
- abstenerse; rechazar
Wiktionary:
- afslaan → rechazar, rehusar, declinar, bajar, repeler, repulsar, subastar, girar, torcer, detenerse, parar, reducir
- afslaan → girar, desviar, rechazar, rehusar, suspender, devolver, refutar, echar, desaprobar, reprobar, repeler, repujar, repulsar

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor afslaan (Nederlands) in het Spaans

afslaan:

afslaan [znw.] zelfstandig naamwoord

afslaan (afwijzen; weigeren)
el rechazar; el rehusar
- rechazar [el ~] zelfstandig naamwoord
- rehusar [el ~] zelfstandig naamwoord

afslaan werkwoord (sla af, slaat af, sloeg af, sloegen af, afgeslagen)

afslaan (abstineren; onthouden; afwijzen; afwimpelen; bedanken)
abstenerse; rechazar
- abstenerse werkwoord
- rechazar werkwoord

Conjugations for afslaan:

o.t.t.

sla af
slaat af
slaat af
slaan af
slaan af
slaan af

o.v.t.

sloeg af
sloeg af
sloeg af
sloegen af
sloegen af
sloegen af

v.t.t.

heb afgeslagen
hebt afgeslagen
heeft afgeslagen
hebben afgeslagen
hebben afgeslagen
hebben afgeslagen

v.v.t.

had afgeslagen
had afgeslagen
had afgeslagen
hadden afgeslagen
hadden afgeslagen
hadden afgeslagen

o.t.t.t.

zal afslaan
zult afslaan
zal afslaan
zullen afslaan
zullen afslaan
zullen afslaan

o.v.t.t.

zou afslaan
zou afslaan
zou afslaan
zouden afslaan
zouden afslaan
zouden afslaan

en verder

ben afgeslagen
bent afgeslagen
is afgeslagen
zijn afgeslagen
zijn afgeslagen
zijn afgeslagen

diversen

sla af!
slaat af!
afgeslagen
afslaande

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor afslaan:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
rechazar	afslaan; afwijzen; weigeren	afbeuken; afwimpelen; terugwijzen
rehusar	afslaan; afwijzen; weigeren
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abstenerse	abstineren; afslaan; afwijzen; afwimpelen; bedanken; onthouden	abstineren; vasten
rechazar	abstineren; afslaan; afwijzen; afwimpelen; bedanken; onthouden	achterhouden; afkeuren; afschepen; afstemmen; afwijzen; afwimpelen; behouden; declineren; ongeschikt verklaren; opsturen; opzijleggen; posten; reserveren; sturen; teruggooien; terughouden; terugwerpen; toezenden; uitwerpen; vertikken; verwerpen; verzenden; wegdringen; wegdrukken; wegduwen; weghouden; wegschuiven; wegsturen; wegzenden; weigeren
rehusar		afkeuren; afstemmen; afwijzen; verbieden; verwerpen; weigeren

Wiktionary: afslaan

afslaan

verb

iets weigeren aan te nemen
- afslaan → rechazar; rehusar; declinar
iets omlaag doen bewegen
- afslaan → bajar
aanval afslaan
- afslaan → rechazar; repeler; repulsar
bij afslag veilen
- afslaan → subastar
zijwaarts gaan
- afslaan → girar; torcer
ophouden te werken
- afslaan → detenerse; parar
prijzen afslaan
- afslaan → reducir

Cross Translation:

From	To	Via
• afslaan	→ girar	↔ turn — change one's direction of travel
• afslaan	→ desviar	↔ dévier — Se détourner, être détourné de sa direction.
• afslaan	→ rechazar; rehusar; suspender	↔ refuser — rejeter une demande, ne pas accorder ce qui demander ; ne pas vouloir faire ce qui est exiger, prescrire, ordonné.
• afslaan	→ rehusar; devolver; refutar; rechazar; suspender; echar	↔ rejeter — Traductions à trier suivant le sens
• afslaan	→ rechazar; rehusar; suspender; devolver; desaprobar; reprobar; repeler; repujar	↔ repousser — Pousser en arrière, rejeter ; faire reculer quelqu’un, écarter de soi quelque chose.
• afslaan	→ repulsar	↔ rétorquer — retourner contre son adversaire les raisons, les arguments, les preuves dont il s’servir.