Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal afgemat

Vertaal afgemat van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

afgemat:
- exhausto; cansado; agotado; muy cansado; cansadísimo; muerto de cansado; muerto de cansancio
afmatten:
- cansar; agotar; consumirse; aflojar; morir de sed
- fatigar; cansar
Wiktionary:
- afmatten → erschöpfen, fatigar, agotar, cansar
- afmatten → extenuar

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor afgemat (Nederlands) in het Spaans

afgemat:

afgemat bijvoeglijk naamwoord

afgemat (doodmoe; doodop; dodelijk vermoeid; op; hondsmoe)
exhausto; cansado; agotado; muy cansado; cansadísimo; muerto de cansado; muerto de cansancio
- exhausto bijvoeglijk naamwoord
- cansado bijvoeglijk naamwoord
- agotado bijvoeglijk naamwoord
- muy cansado bijvoeglijk naamwoord
- cansadísimo bijvoeglijk naamwoord
- muerto de cansado bijvoeglijk naamwoord
- muerto de cansancio bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor afgemat:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agotado	afgemat; dodelijk vermoeid; doodmoe; doodop; hondsmoe; op	aan stress lijdend; bleek; flauw; flets; geblust; gestresst; ijdel; leeg; loos; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend; ongevuld; overspannen; oververmoeid; overwerkt; uitdrukkingsloos; uitgeblust; uitgeput; uitgeteld; uitverkocht; verschoten; volgeboekt; wezenloos
cansado	afgemat; dodelijk vermoeid; doodmoe; doodop; hondsmoe; op	beu; bleekjes; pips; slap; slapjes; uitgeteld; wee; ziekelijk; zwak
cansadísimo	afgemat; dodelijk vermoeid; doodmoe; doodop; hondsmoe; op	geblust; oververmoeid; uitgeblust; uitgeput; uitgeteld
exhausto	afgemat; dodelijk vermoeid; doodmoe; doodop; hondsmoe; op	bekaf; geblust; hol; inhoudsloos; leeg; nietszeggend; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend; oververmoeid; uitgeblust; uitgeput; uitgeteld
muerto de cansado	afgemat; dodelijk vermoeid; doodmoe; doodop; hondsmoe; op	bekaf
muerto de cansancio	afgemat; dodelijk vermoeid; doodmoe; doodop; hondsmoe; op
muy cansado	afgemat; dodelijk vermoeid; doodmoe; doodop; hondsmoe; op	geblust; oververmoeid; uitgeblust; uitgeput; uitgeteld

afmatten:

afmatten werkwoord (mat af, matte af, matten af, afgemat)

afmatten (moe maken; uitputten; vermoeien; slopen)
cansar; agotar; consumirse; aflojar; morir de sed
- cansar werkwoord
- agotar werkwoord
- consumirse werkwoord
- aflojar werkwoord
- morir de sed werkwoord

Conjugations for afmatten:

o.t.t.

mat af
mat af
mat af
matten af
matten af
matten af

o.v.t.

matte af
matte af
matte af
matten af
matten af
matten af

v.t.t.

heb afgemat
hebt afgemat
heeft afgemat
hebben afgemat
hebben afgemat
hebben afgemat

v.v.t.

had afgemat
had afgemat
had afgemat
hadden afgemat
hadden afgemat
hadden afgemat

o.t.t.t.

zal afmatten
zult afmatten
zal afmatten
zullen afmatten
zullen afmatten
zullen afmatten

o.v.t.t.

zou afmatten
zou afmatten
zou afmatten
zouden afmatten
zouden afmatten
zouden afmatten

diversen

mat af!
mat af!
afgemat
afmattende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

afmatten [znw.] zelfstandig naamwoord

afmatten (uitputten; vermoeien)
el fatigar; el cansar
- fatigar [el ~] zelfstandig naamwoord
- cansar [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor afmatten:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cansar	afmatten; uitputten; vermoeien
fatigar	afmatten; uitputten; vermoeien
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aflojar	afmatten; moe maken; slopen; uitputten; vermoeien	aanlengen; dempen; matigen; ophoesten; temperen; terugdraaien; terugschroeven; verdunnen; verflauwen; verslappen; versnijden; verwateren; voor de dag komen met; vrijaf geven; vrijgeven; zich matigen
agotar	afmatten; moe maken; slopen; uitputten; vermoeien	afreizen; heengaan; opeten; opteren; opvreten; verdorsten; verdwijnen; verlaten; vreten; wegreizen; wegtrekken
cansar	afmatten; moe maken; slopen; uitputten; vermoeien	moe worden; vermoeien; vervelen
consumirse	afmatten; moe maken; slopen; uitputten; vermoeien	afrotten; hopen; opgebruiken; opkrijgen; opmaken; spinzen; van hoop vervuld zijn; verdorsten; verlangen
morir de sed	afmatten; moe maken; slopen; uitputten; vermoeien

Wiktionary: afmatten

afmatten

verb

(overgankelijk) uitputtend vermoeien
- afmatten → erschöpfen; fatigar; agotar; cansar

Cross Translation:

From	To	Via
• afmatten	→ extenuar	↔ exténuer — affaiblir extrêmement par la maladie, la fatigue ou les excès.

Verwante vertalingen van afgemat

afgemat zijn