Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal acteren

Vertaal acteren van Nederlands naar Spaans

Overzicht
Nederlands naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. acteren:
  2. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor acteren (Nederlands) in het Spaans

acteren:

acteren werkwoord (acteer, acteert, acteerde, acteerden, geacteerd)

  1. acteren (toneelspelen)
    jugar; actuar; hacer teatro; interpretar; poner en escena
  2. acteren (komedie spelen; toneelspelen; zich aanstellen)
    hacer teatro; fingir
  3. acteren (een rol vertolken; toneelspelen)
    interpretar un papel

Conjugations for acteren:

o.t.t.
  1. acteer
  2. acteert
  3. acteert
  4. acteren
  5. acteren
  6. acteren
o.v.t.
  1. acteerde
  2. acteerde
  3. acteerde
  4. acteerden
  5. acteerden
  6. acteerden
v.t.t.
  1. heb geacteerd
  2. hebt geacteerd
  3. heeft geacteerd
  4. hebben geacteerd
  5. hebben geacteerd
  6. hebben geacteerd
v.v.t.
  1. had geacteerd
  2. had geacteerd
  3. had geacteerd
  4. hadden geacteerd
  5. hadden geacteerd
  6. hadden geacteerd
o.t.t.t.
  1. zal acteren
  2. zult acteren
  3. zal acteren
  4. zullen acteren
  5. zullen acteren
  6. zullen acteren
o.v.t.t.
  1. zou acteren
  2. zou acteren
  3. zou acteren
  4. zouden acteren
  5. zouden acteren
  6. zouden acteren
diversen
  1. acteer!
  2. acteert!
  5. geacteerd
  6. acterend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor acteren:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
actuar acteren; toneelspelen doen; doen alsof; dramatiseren; een prestatie leveren; figureren; fungeren; handelen; optreden; optreden als; performen; presteren; spelen; toneelspelen; uitrichten; uitvoeren; verrichten; zich aanstellen
fingir acteren; komedie spelen; toneelspelen; zich aanstellen beweren; doen voorkomen; fingeren; huichelen; iemand begunstigen; pretenderen; simuleren; stellen; veinzen; verklaren; voorgeven; voorschuiven; voortrekken; voorwenden
hacer teatro acteren; komedie spelen; toneelspelen; zich aanstellen doen alsof; dramatiseren; figureren; spelen; toneelspelen; zich aanstellen
interpretar acteren; toneelspelen beschrijven; dramatiseren; duiden; interpreteren; nader verklaren; ontvouwen; overbrengen; overzetten; toelichten; tolken; translateren; uitbeelden; uiteenzetten; uitleggen; verbeelden; verduidelijken; verpersonificeren; vertalen; vertolken; weergeven
interpretar un papel acteren; een rol vertolken; toneelspelen
jugar acteren; toneelspelen een gok wagen; gokken; inzetten; neerleggen; onderuit halen; speelgeld inzetten; uitspelen
poner en escena acteren; toneelspelen ensceneren; figureren; in scene zetten
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fingir doende

Wiktionary: acteren

acteren
verb
  1. (inergatief) een rol vervullen in een toneelspel
Cross Translation:
FromToVia
• acteren → actuar ↔ act — to perform a theatrical role
• acteren → jugar; especular; tocar ↔ jouer — Traductions à trier suivant le sens.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0681 seconde
Page rendered in 1.0 seconds