Nederlands

Uitgebreide vertaling voor achterlijkheid (Nederlands) in het Spaans

achterlijkheid:

achterlijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

  1. de achterlijkheid (waanzin; idioterie; krankzinnigheid)
    el estupidez; el disparate; el contrasentido; la gansadas; la tontería; la tonterías; el absurdo; el desatino; la bobadas; la cháchara; la tontera; la tonteras; el desvaríos; la idioteces; el carácter disparatado
  2. de achterlijkheid (seniliteit)
    el atraso; la idiotez; la senilidad
    • atraso [el ~] zelfstandig naamwoord
    • idiotez [la ~] zelfstandig naamwoord
    • senilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
  3. de achterlijkheid (zwakzinnigheid; idiotie; gestoordheid; debiliteit; imbeciliteit)
    el atraso; el trastorno mental; la deficiencia mental; la subnormalidad; la pertubación mental

Vertaal Matrix voor achterlijkheid:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
absurdo achterlijkheid; idioterie; krankzinnigheid; waanzin apekool; flauwekul; gebeuzel; geestesziekte; geleuter; gezwam; gezwets; humbug; klets; kletskoek; kolder; kolderverhaal; kul; larie; nonsens; rimram; waanzin
atraso achterlijkheid; debiliteit; gestoordheid; idiotie; imbeciliteit; seniliteit; zwakzinnigheid achterstand; opgelopen vertraging
bobadas achterlijkheid; idioterie; krankzinnigheid; waanzin apekool; dwaasheden; flauwekul; gebabbel; gebeuzel; gekeuvel; geklets; gekwebbel; geleuter; gezwam; gezwets; humbug; klets; kletskoek; kolder; kolderverhaal; kul; larie; nonsens; rimram; waanzin
carácter disparatado achterlijkheid; idioterie; krankzinnigheid; waanzin
cháchara achterlijkheid; idioterie; krankzinnigheid; waanzin achterklap; babbeltje; boerenbedrog; gebabbel; gekeuvel; geklap; geklep; geklets; gekwebbel; gepraat; geroddel; klap; klets; kout; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; praatje; praatjes; prietpraat; roddel; roddelpraat; roddels; stof tot gepraat; zwartmaken
contrasentido achterlijkheid; idioterie; krankzinnigheid; waanzin apekool; flauwekul; gebeuzel; geleuter; gezwam; gezwets; humbug; klets; kletskoek; kolder; kolderverhaal; kul; larie; nonsens; rimram; waanzin
deficiencia mental achterlijkheid; debiliteit; gestoordheid; idiotie; imbeciliteit; zwakzinnigheid geestesstoornis; geestesstoring; waanzinnigheid
desatino achterlijkheid; idioterie; krankzinnigheid; waanzin geestesziekte; gekkenwerk
desvaríos achterlijkheid; idioterie; krankzinnigheid; waanzin gebazel; gekkenpraat; mallepraat; wartaal
disparate achterlijkheid; idioterie; krankzinnigheid; waanzin blunder; dolheid; flater; furie; geestesziekte; gekkenwerk; razernij
estupidez achterlijkheid; idioterie; krankzinnigheid; waanzin absurditeit; blunder; doofstomheid; dwaasheid; enormiteit; geesteloosheid; geestesziekte; gekheid; gekkenwerk; gekkigheid; gekte; idioterie; kinderlijkheid; krachteloosheid; laksheid; naïveteit; naïviteit; onbenulligheid; onbezonnenheid; ondoordachtheid; ondoordachtzaamheid; ongerijmdheid; onnozelheid; onverstand; onwetendheid; onzinnigheid; simpelheid; slapheid; slapte; stomheid; stompzinnigheid; sulligheid; weekheid; zachtheid; zotheid; zwakheid; zwakte
gansadas achterlijkheid; idioterie; krankzinnigheid; waanzin apekool; flauwekul; gebeuzel; geleuter; gezwam; gezwets; humbug; klets; kletskoek; kolder; kolderverhaal; kul; larie; nonsens; rimram; waanzin
idioteces achterlijkheid; idioterie; krankzinnigheid; waanzin apekool; flauwekul; gebeuzel; geleuter; gezwam; gezwets; humbug; idiotisme; klets; kletskoek; kolder; kolderverhaal; kul; larie; nonsens; rimram; waanzin
idiotez achterlijkheid; seniliteit absurditeit; dwaasheid; idioterie; idiotisme; ongerijmdheid; onverstand; onzinnigheid
pertubación mental achterlijkheid; debiliteit; gestoordheid; idiotie; imbeciliteit; zwakzinnigheid geestesstoornis; geestesstoring
senilidad achterlijkheid; seniliteit
subnormalidad achterlijkheid; debiliteit; gestoordheid; idiotie; imbeciliteit; zwakzinnigheid
tontera achterlijkheid; idioterie; krankzinnigheid; waanzin
tonteras achterlijkheid; idioterie; krankzinnigheid; waanzin achterklap; baldadigheid; deugnieterij; gebabbel; gekeuvel; geklap; geklep; geklets; gekwebbel; geroddel; kattenkwaad; klap; klets; kwajongensstreek; ondeugendheid; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels; schelmenstreek; schelmerij
tontería achterlijkheid; idioterie; krankzinnigheid; waanzin bagatel; dingetje; dolheid; flauwe grap; flauwiteit; furie; futiliteit; geesteloosheid; geestesziekte; gekheid; kleinigheid; klets; kletspraat; kolder; malheid; malligheid; niemendalletje; onbelangrijk iets; onbezonnenheid; ondoordachtheid; ondoordachtzaamheid; peulenschil; quatsch; razernij; schaapachtigheid; wambuis; wissewasje
tonterías achterlijkheid; idioterie; krankzinnigheid; waanzin achterklap; apekool; dwaasheden; flauwekul; gebabbel; gebazel; gebeuzel; gekeuvel; geklap; geklep; geklets; gekwebbel; geleuter; gelul; geroddel; gewauwel; gezwam; gezwets; humbug; klap; klets; kletskoek; kletspraat; kolder; kolderverhaal; kul; larie; leuterpraat; malheid; nonsens; ongein; onzin; praatjes; prietpraat; quatsch; rimram; roddel; roddelpraat; roddels; waanzin; zotteklap
trastorno mental achterlijkheid; debiliteit; gestoordheid; idiotie; imbeciliteit; zwakzinnigheid dwaasheid; geestesstoornis; geestesstoring; geestesziekte; gekheid; gekkigheid; gekte; idioterie; zotheid
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
absurdo absurd; achterlijk; belachelijk; bespottelijk; dom; dwaas; eigenaardig; geestelijk gestoord; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; irrationeel; krankjorum; krankzinnig; lachwekkend; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; niet rationeel; nutteloos; onberedeneerd; onbezonnen; ondoenlijk; ongerijmd; onhaalbaar; onrealiseerbaar; onuitvoerbaar; onverstandig; onwijs; onzinnig; redeloos; ridicuul; stom; stupide; suf; typisch; vreemd; zinloos; zot

Verwante woorden van "achterlijkheid":


achterlijkheid vorm van achterlijk:

achterlijk bijvoeglijk naamwoord

  1. achterlijk (geschift; gek; mesjogge; )
    estúpido; bobo; loco; burro; como loco; idiota; mentecato; loquillo; desconcertado; indolente; furioso; caótico; demente; chalado; curioso; confuso; absurdo; locamente
  2. achterlijk (zwakzinnig)
    atrasado; loco; bebido; mentalmente enfermo; con locura; burro; idiota; locamente; descabellado; demencial
  3. achterlijk (stompzinnig; dom; onnozel; )
    estúpido; entorpecido; tonto; lelo; imbécil; disparatado; bobo; insensato; simplón; disparatadamente; simplote; torpe; irrazonable; embotado
  4. achterlijk (oubollig)
    anticuado; refrito
  5. achterlijk (achtergebleven)
    retrasado; retardado

Vertaal Matrix voor achterlijk:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
absurdo achterlijkheid; apekool; flauwekul; gebeuzel; geestesziekte; geleuter; gezwam; gezwets; humbug; idioterie; klets; kletskoek; kolder; kolderverhaal; krankzinnigheid; kul; larie; nonsens; rimram; waanzin
bobo achterlijke; dom gansje; dom wicht; domkop; domme gans; domme koe; dommerik; domoor; druiloor; dwaas; gek; goedzak; goeierd; hansworst; idioot; joris goedbloed; kalfskop; kuiken; kwast; kwibus; leeghoofdje; nar; oen; onbenul; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; onnozele kerel; onnozole hals; risee; rund; schaap; schaapskop; schapenkop; simpele ziel; stommeling; stommerd; stommerik; sufferd; sufferdje; sukkel; sul; uil; uilskuiken; zot
burro dom gansje; dom wicht; domme gans; domme koe; dwaas; ezel; idioot; langoor; leeghoofdje; onnozelaar; sufferdje
chalado debiel; flapdrol; gek; idioot; imbeciel; mafkees; mafketel; mafkikker; sofvent; waanzinnige; zot
demente achterlijke; gek; geschifte; gestoorde; idioot; mafketel; waanzinnige; zwakzinnige
estúpido dom gansje; dom wicht; domkop; domme gans; domme koe; dommerik; domoor; druiloor; idioot; kalfskop; leeghoofdje; oen; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; rund; schaapskop; schapenkop; stommeling; stommerd; stommerik; sufferd; sufferdje; sukkel; sul; uilskuiken
furioso razende
idiota achterlijke; dom gansje; dom wicht; domme gans; domme koe; druiloor; dwaas; gek; geschifte; hansworst; idioot; imbeciel; kalfskop; kwast; kwibus; leeghoofdje; nar; oen; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; rund; schaapskop; schapenkop; stommeling; stommerd; stommerik; sufferdje; sukkel; sul; waanzinnige; zot; zwakzinnige
imbécil achterlijke; dom gansje; dom wicht; domkop; domme gans; domme koe; dommerik; domoor; druiloor; dwaas; gek; geschifte; idioot; imbeciel; kalfskop; kuiken; leeghoofdje; oen; oetlul; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; onnozole hals; rund; schaap; schaapskop; schapenkop; sodemieter; stommeling; stommerd; stommerik; sufferd; sufferdje; sukkel; sul; uil; uilskuiken; waanzinnige; zwakzinnige
lelo druiloor; oen; schaapskop; sofvent; sufferd; sul
loco achterlijke; dolleman; dwaas; freak; geesteszieke; gek; geschifte; gestoorde; idioot; imbeciel; krankzinnige; mafketel; mallerd; malloot; maniak; onnozelaar; pias; waanzinnige; zot; zottin; zwakzinnige
mentecato boerenkinkel; dom gansje; dom wicht; domkop; domme gans; domme koe; dommerik; domoor; dromertje; druiloor; heikneuter; hufter; idioot; kalfskop; klootzak; leeghoofdje; oen; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; rund; schaapskop; schapenkop; stommeling; stommerd; stommerik; sufferd; sufferdje; sukkel; sul; uilskuiken
retardado achterlijke; dwaas; gek; geschifte; idioot; onnozelaar; waanzinnige; zwakzinnige
retrasado telaatkomer
simplón achterlijke; dom gansje; dom wicht; domkop; domme gans; domme koe; dommerik; domoor; druiloor; dwaas; idioot; kalfskop; kuiken; leeghoofdje; oen; onbenul; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; onnozele kerel; onnozole hals; rund; schaap; schaapskop; schapenkop; simpele ziel; stommeling; stommerd; stommerik; sufferd; sufferdje; sukkel; sul; uil; uilskuiken
tonto achterlijke; boerenkinkel; dom gansje; dom wicht; domkop; domme gans; domme koe; dommerik; domoor; druiloor; druiloortjes; dwaas; gek; geschifte; goedzak; goeierd; heikneuter; hufter; idioot; joris goedbloed; kalfskop; klootzak; kuiken; leeghoofdje; lomperik; minkukel; oen; onbenul; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; onnozele kerel; onnozole hals; rund; schaap; schaapskop; schapenkop; simpele ziel; stommeling; stommerd; stommerik; sufferd; sufferdje; sufferdjes; sukkel; sul; uil; uilenbal; uilskuiken; waanzinnige; zwakzinnige
torpe boerenkinkel; brutale kerel; heikneuter; hork; hufter; kinkel; klootzak; lomperd; lomperik; ongelikte beer; proleet; vlegel
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
torpe klungelig; links
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
absurdo achterlijk; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mesjogge; niet goed snik; stupide; zot absurd; belachelijk; bespottelijk; dom; dwaas; eigenaardig; geestelijk gestoord; gek; idioot; irrationeel; lachwekkend; maf; mal; niet rationeel; nutteloos; onberedeneerd; onbezonnen; ondoenlijk; ongerijmd; onhaalbaar; onrealiseerbaar; onuitvoerbaar; onverstandig; onwijs; onzinnig; redeloos; ridicuul; stom; suf; typisch; vreemd; zinloos
anticuado achterlijk; oubollig antiek; eruit; muf; oeroud; onmodern; oubakken; oud; oudbakken; oude; ouderwets; ouderwetse; passé; plat; uit; van; vanaf nu; vanuit; verouderd; verschaald; voorvaderlijk
atrasado achterlijk; zwakzinnig achterstallig
bebido achterlijk; zwakzinnig aangeschoten; beneveld; beschonken; bezopen; dronken; ladderzat; meer dan genoeg; teut; tipsy; toeter; zat
bobo achterlijk; afgestompt; breinloos; dom; geesteloos; gek; geschift; gestoord; hersenloos; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mesjogge; niet goed snik; onbenullig; onnozel; onverstandig; stompzinnig; stupide; verstandeloos; zot afstompend; als een kind; dom; dwaas; eentonig; geestdodend; idioot; infantiel; kinderachtig; kinderlijk; leeghoofdig; lullig; naief; onbenullig; onbezonnen; onnozel; onverstandig; saai; schaapachtig; stom; suf
burro achterlijk; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mesjogge; niet goed snik; stupide; zot; zwakzinnig
caótico achterlijk; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mesjogge; niet goed snik; stupide; zot bandeloos; chaotisch; diffuus; door elkaar; dooreen; dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; ongeregeld; onordelijk; onverzorgd; ordeloos; rommelig; slordig; typisch; vaag waarneembaar; verwaarloosd; verwilderd; vreemd; wanordelijk
chalado achterlijk; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mesjogge; niet goed snik; stupide; zot dwaas; eigenaardig; gek; geschift; getikt; hoorndol; kierewiet; knettergek; knots; krankjorum; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; typisch; vreemd
como loco achterlijk; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mesjogge; niet goed snik; stupide; zot dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd
con locura achterlijk; zwakzinnig dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd
confuso achterlijk; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mesjogge; niet goed snik; stupide; zot bedeesd; beduusd; beschroomd; beteuterd; bleu; diffuus; flauw; geestelijk verward; geschokt; getroffen; in de war; mistig; nevelachtig; niet doorzichtig; niet duidelijk; niet helder; onbepaald; ondersteboven; ondoorzichtig; onduidelijk; onhelder; onklaar; onoverzichtelijk; onthutst; ontredderd; ontsteld; ontzet; paf; perplex; schroomvallig; schuchter; timide; troebel; vaag; vaag waarneembaar; vagelijk; van streek; verlegen; verward; wazig; wollig
curioso achterlijk; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mesjogge; niet goed snik; stupide; zot apart; benieuwd; bezienswaardig; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; dwaas; eigenaardig; excentriek; frappant; gek; het aanzien waard; in het oog lopend; in het oog springend; informatorisch; karakteristiek; kenmerkend; kijkgraag; kijklustig; maf; mal; merkwaardig; nieuwsgierig; ongewoon; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; tekenend; treffend; typerend; typisch; vreemd; weetgierig; zonderling
demencial achterlijk; zwakzinnig
demente achterlijk; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mesjogge; niet goed snik; stupide; zot
descabellado achterlijk; zwakzinnig dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; ongerijmd; typisch; vreemd
desconcertado achterlijk; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mesjogge; niet goed snik; stupide; zot bedeesd; bedremmeld; beschroomd; beteuterd; betrokken; bleu; diffuus; dwaas; eigenaardig; geestelijk verward; gek; geremd; geschokt; getroffen; in de war; ingehouden; maf; mal; met de mond vol tanden; met open mond; ondersteboven; onthutst; ontredderd; ontsteld; ontzet; paf; perplex; schroomvallig; schuchter; sip; sprakeloos; teleurgesteld; timide; typisch; vaag waarneembaar; van streek; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verlegen; verschrikt; verstomd; verward; verwonderd; vreemd
disparatadamente achterlijk; afgestompt; breinloos; dom; geesteloos; hersenloos; idioot; onbenullig; onnozel; onverstandig; stompzinnig; stupide; verstandeloos absurd; belachelijk; bespottelijk; lachwekkend
disparatado achterlijk; afgestompt; breinloos; dom; geesteloos; hersenloos; idioot; onbenullig; onnozel; onverstandig; stompzinnig; stupide; verstandeloos kolderiek
embotado achterlijk; afgestompt; breinloos; dom; geesteloos; hersenloos; idioot; onbenullig; onnozel; onverstandig; stompzinnig; stupide; verstandeloos stomp
entorpecido achterlijk; afgestompt; breinloos; dom; geesteloos; hersenloos; idioot; onbenullig; onnozel; onverstandig; stompzinnig; stupide; verstandeloos
estúpido achterlijk; afgestompt; breinloos; dom; geesteloos; gek; geschift; gestoord; hersenloos; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mesjogge; niet goed snik; onbenullig; onnozel; onverstandig; stompzinnig; stupide; verstandeloos; zot absurd; afstompend; belachelijk; bespottelijk; dom; dwaas; eentonig; geestdodend; gek; geschift; getikt; hoorndol; idioot; kierewiet; knettergek; knots; krankjorum; lachwekkend; leeghoofdig; maf; niet goed snik; nutteloos; onbenullig; onbezonnen; onnozel; onverstandig; onwijs; onzinnig; saai; stom; suf; zinloos
furioso achterlijk; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mesjogge; niet goed snik; stupide; zot bitter; bitter teleurgesteld; boos; dol; driftig; erg boos; furieus; gebeten; giftig; grimmig; hels; kokend; kwaad; laaiend; nijdig; razend; spinnijdig; tierend; toornig; verbeten; verbitterd; vergramd; vertoornd; woedend; woest; zeer boos; ziedend
idiota achterlijk; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mesjogge; niet goed snik; stupide; zot; zwakzinnig geestesziek; gek; krankzinnig; mesjokke; waanzinnig
imbécil achterlijk; afgestompt; breinloos; dom; geesteloos; hersenloos; idioot; onbenullig; onnozel; onverstandig; stompzinnig; stupide; verstandeloos afstompend; eentonig; geestdodend; leeghoofdig; onbenullig; onnozel; saai; stom; suf
indolente achterlijk; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mesjogge; niet goed snik; stupide; zot dwaas; eigenaardig; gek; laks; maf; mal; typisch; vadsig; vreemd
insensato achterlijk; afgestompt; breinloos

Verwante woorden van "achterlijk":


Synoniemen voor "achterlijk":


Verwante definities voor "achterlijk":

  1. zijn geestelijke ontwikkeling blijft achter1
    • ze hebben een achterlijk kind1

Wiktionary: achterlijk

achterlijk
adjective
  1. achterstand vertonend in de ontwikkeling

Cross Translation:
FromToVia
achterlijk estúpido asinine — failing to exercise intelligence or judgment
achterlijk retrasado retarded — having mental retardation