Absoluutheid in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

absoluutheid:
- carácter absoluto
absoluut:
- absoluto; sin reservas; incondicional; indudablemente; seguro; sin duda; con toda seguridad; categórico; sin duda alguna; totalmente; total; profundo; detenidamente; a fondo
Wiktionary:
- absoluut → absoluto
- absoluut → absoluto, totalmente, absolutamente, perfecto, puro, mero, verdadero

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor absoluutheid (Nederlands) in het Spaans

absoluutheid:

absoluutheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de absoluutheid (totaliteit)
el carácter absoluto
- carácter absoluto [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor absoluutheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
carácter absoluto	absoluutheid; totaliteit	volstrektheid; zekerheid

Verwante woorden van "absoluutheid":

absoluut

absoluutheid vorm van absoluut:

absoluut bijvoeglijk naamwoord

absoluut (onvoorwaardelijk; zeker; pertinent; vaststaand; volstrekt; vast en zeker; ten enenmale)
absoluto; sin reservas; incondicional
- absoluto bijvoeglijk naamwoord
- sin reservas bijvoeglijk naamwoord
- incondicional bijvoeglijk naamwoord
absoluut (stellig; beslist; zeker; ronduit)
indudablemente; seguro; sin duda; con toda seguridad; categórico; sin duda alguna
- indudablemente bijvoeglijk naamwoord
- seguro bijvoeglijk naamwoord
- sin duda bijvoeglijk naamwoord
- con toda seguridad bijvoeglijk naamwoord
- categórico bijvoeglijk naamwoord
- sin duda alguna bijvoeglijk naamwoord
absoluut (grondig; helemaal; volkomen; totaal; in het geheel)
totalmente; total; profundo; detenidamente; a fondo
- totalmente bijvoeglijk naamwoord
- total bijvoeglijk naamwoord
- profundo bijvoeglijk naamwoord
- detenidamente bijvoeglijk naamwoord
- a fondo bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor absoluut:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
absoluto		alomvattende
seguro		assurantie; verzekering
total		alles; complete som; eenheid; geheel; gezamenlijkheid; totaal; totaalbedrag; totaliteit; volkomenheid; volledige bedrag; volledigheid; voltalligheid
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	beslist; volkomen; volstrekt
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	ongetwijfeld
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
a fondo	absoluut; grondig; helemaal; in het geheel; totaal; volkomen
absoluto	absoluut; onvoorwaardelijk; pertinent; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; zeker	allesomvattende; faliekant; finaal; hartstikke; helemaal; ongelimiteerd; vierkant; volstrekt
categórico	absoluut; beslist; ronduit; stellig; zeker	categoraal; categoriaal
con toda seguridad	absoluut; beslist; ronduit; stellig; zeker	onweerlegbaar; vast en zeker
detenidamente	absoluut; grondig; helemaal; in het geheel; totaal; volkomen	betrouwbaar; degelijk; deugdelijk; gedegen; van goede hoedanigheid
incondicional	absoluut; onvoorwaardelijk; pertinent; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; zeker	faliekant; finaal; hartstikke; helemaal; vierkant; volmondig; volstrekt
indudablemente	absoluut; beslist; ronduit; stellig; zeker
profundo	absoluut; grondig; helemaal; in het geheel; totaal; volkomen	degelijk; diep; diepgaand; diepgravend; diepzinnig; grondig; hartgrondig; heftig; helemaal; hevig; indringende; ingrijpend; innig; intens; intensief; niet oppervlakkig; totaal; volkomen
seguro	absoluut; beslist; ronduit; stellig; zeker	bedrijfszeker; beproefd; beslist; deugdelijk; geheid; gewis; heus; ongetwijfeld; probaat; risicoloos; vast en zeker; veilig; vertrouwend; vertrouwende; voorwaar; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker
sin duda	absoluut; beslist; ronduit; stellig; zeker	'tuurlijk; allicht; bijgevolg; dus; logisch; natuurlijk; onontkomelijk; onweerlegbaar; uiteraard; vanzelfsprekend; vast en zeker; zeker; zonder twijfel
sin duda alguna	absoluut; beslist; ronduit; stellig; zeker	beslist; geheid; gewis; heus; ongetwijfeld; ontegenzeggelijk; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker
sin reservas	absoluut; onvoorwaardelijk; pertinent; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; zeker	faliekant; finaal; hartstikke; helemaal; vierkant; volstrekt
total	absoluut; grondig; helemaal; in het geheel; totaal; volkomen	algeheel; compleet; faliekant; finaal; gaaf; hartstikke; heel; helemaal; intact; integraal; kompleet; onverdeeld; totaal; vierkant; volkomen; volledig; volslagen; volstrekt
totalmente	absoluut; grondig; helemaal; in het geheel; totaal; volkomen	algeheel; alleszins; compleet; enenmale; faliekant; finaal; fulltime; hartstikke; heel; hele; helemaal; in alle opzichten; kompleet; totaal; vierkant; volkomen; volledig; volslagen; volstrekt

Verwante definities voor "absoluut":

zonder beperkingen, helemaal¹
- Tina is absoluut betrouwbaar¹

Wiktionary: absoluut

absoluut

adjective

niet beschouwd in betrekking tot iets soortgelijks
- absoluut → absoluto
volledig, volkomen
- absoluut → absoluto
beslist, zeker
- absoluut → absoluto
geheel onafhankelijk en zonder binding met iets of iemand anders
- absoluut → absoluto

Cross Translation:

From	To	Via
• absoluut	→ absoluto	↔ absolute — loosed from any conditions or limitations
• absoluut	→ totalmente; absolutamente	↔ absolutely — in an absolute manner
• absoluut	→ perfecto	↔ parfait — Qui réunir toutes les qualités, sans nul mélange de défauts.
• absoluut	→ puro; mero	↔ pur — Qui est sans mélange.
• absoluut	→ verdadero	↔ véritable — bon, excellent dans son genre

Computer vertaling door derden:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal absoluutheid van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor absoluutheid (Nederlands) in het Spaans

absoluutheid:

absoluutheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de absoluutheid (totaliteit)

Vertaal Matrix voor absoluutheid:

Verwante woorden van "absoluutheid":

absoluutheid vorm van absoluut:

absoluut bijvoeglijk naamwoord

absoluut (onvoorwaardelijk; zeker; pertinent; vaststaand; volstrekt; vast en zeker; ten enenmale)

absoluut (stellig; beslist; zeker; ronduit)

absoluut (grondig; helemaal; volkomen; totaal; in het geheel)

Vertaal Matrix voor absoluut:

Verwante woorden van "absoluut":

Synoniemen voor "absoluut":

Antoniemen van "absoluut":

Verwante definities voor "absoluut":

Wiktionary: absoluut