Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal aanriepen

Vertaal aanriepen van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

aanroepen:
- invocar; recurrir a; llamar; reclutar; llamar a gritos; gritar; llamar a
- gritar a; llamar a
Wiktionary:
- aanroepen → invocar
- aanroepen → llamar, invocar

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor aanriepen (Nederlands) in het Spaans

aanroepen:

aanroepen werkwoord (roep aan, roept aan, riep aan, riepen aan, aangeroepen)

aanroepen (inroepen; inviteren)
invocar; recurrir a; llamar; reclutar
- invocar werkwoord
- recurrir a werkwoord
- llamar werkwoord
- reclutar werkwoord
aanroepen (praaien)
llamar a gritos
- llamar a gritos werkwoord
aanroepen (toeroepen)
gritar; llamar a
- gritar werkwoord
- llamar a werkwoord
aanroepen (bellen)
llamar
- llamar werkwoord

Conjugations for aanroepen:

o.t.t.

roep aan
roept aan
roept aan
roepen aan
roepen aan
roepen aan

o.v.t.

riep aan
riep aan
riep aan
riepen aan
riepen aan
riepen aan

v.t.t.

heb aangeroepen
hebt aangeroepen
heeft aangeroepen
hebben aangeroepen
hebben aangeroepen
hebben aangeroepen

v.v.t.

had aangeroepen
had aangeroepen
had aangeroepen
hadden aangeroepen
hadden aangeroepen
hadden aangeroepen

o.t.t.t.

zal aanroepen
zult aanroepen
zal aanroepen
zullen aanroepen
zullen aanroepen
zullen aanroepen

o.v.t.t.

zou aanroepen
zou aanroepen
zou aanroepen
zouden aanroepen
zouden aanroepen
zouden aanroepen

diversen

roep aan!
roept aan!
aangeroepen
aanroepende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

aanroepen [znw.] zelfstandig naamwoord

aanroepen (praaien)
el gritar a; el llamar a
- gritar a [el ~] zelfstandig naamwoord
- llamar a [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor aanroepen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gritar a	aanroepen; praaien	toeroepen
llamar		aanbellen; bellen; wegroepen
llamar a	aanroepen; praaien	toeroepen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gritar	aanroepen; toeroepen	blaffen; blèren; brullen; bulderen; gillen; het uitgillen; huilen; janken; joelen; krijsen; roepen; schreeuwen; uitbrullen; uitgillen; uitjouwen; uitkrijsen; uitroepen; uitschreeuwen
invocar	aanroepen; inroepen; inviteren
llamar	aanroepen; bellen; inroepen; inviteren	aanbellen; aanschrijven; aanzeggen; bellen; benoemen; bestempelen; betitelen; door de telefoon praten; een naam geven; erbij halen; erbij roepen; erbij zeggen; iemand opbellen; kennis geven; konde doen; laten komen; noemen; ontbieden; opbellen; oproepen; sommeren; telefoneren; telefoontje plegen; tevoorschijn roepen; vermelden; vernoemen
llamar a	aanroepen; toeroepen	laten komen; ontbieden; oproepen; tevoorschijn roepen
llamar a gritos	aanroepen; praaien
reclutar	aanroepen; inroepen; inviteren	aannemen; aantrekken; aanwerven; in dienst nemen; inhuren; ontbieden; oproepen; rekruteren; ronselen; sommeren; werven
recurrir a	aanroepen; inroepen; inviteren

Wiktionary: aanroepen

aanroepen

verb

(overgankelijk) met roepen iemands aan aandacht vragen
- aanroepen → invocar

Cross Translation:

From	To	Via
• aanroepen	→ llamar	↔ anrufen — (transitiv) (intransitiv) mit jemandem telefonisch in Verbindung treten
• aanroepen	→ llamar; invocar	↔ invoquer — appeler à son secours, à son aide, par une prière.