Aanhoudend in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

aanhoudend:
- persistente; perseverante; pertinaz; continuo; continuamente; constante; cada vez; incesante; permanente; constantemente; ininterrumpido; en todo momento; sin acabar; sin interrupción
Wiktionary:
- aanhoudend → continuo
- aanhoudend → continuo, sin cesar, incesantemente

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor aanhoudend (Nederlands) in het Spaans

aanhoudend:

aanhoudend bijvoeglijk naamwoord

aanhoudend (voortdurend; hardnekkig)
persistente; perseverante; pertinaz; continuo
- persistente bijvoeglijk naamwoord
- perseverante bijvoeglijk naamwoord
- pertinaz bijvoeglijk naamwoord
- continuo bijvoeglijk naamwoord
aanhoudend (onafgebroken; voortdurend; constant; ononderbroken; onophoudelijk; onafgelaten)
continuamente; continuo; constante; cada vez; incesante; permanente; constantemente; ininterrumpido; en todo momento; sin acabar; sin interrupción
- continuamente bijvoeglijk naamwoord
- continuo bijvoeglijk naamwoord
- constante bijvoeglijk naamwoord
- cada vez bijvoeglijk naamwoord
- incesante bijvoeglijk naamwoord
- permanente bijvoeglijk naamwoord
- constantemente bijvoeglijk naamwoord
- ininterrumpido bijvoeglijk naamwoord
- en todo momento bijvoeglijk naamwoord
- sin acabar bijvoeglijk naamwoord
- sin interrupción bijvoeglijk naamwoord
aanhoudend (onophoudelijk; ononderbroken; voortdurend; continu; continue; doorlopend; aaneengesloten; onafgebroken)
ininterrumpido; constante; incesante
- ininterrumpido bijvoeglijk naamwoord
- constante bijvoeglijk naamwoord
- incesante bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor aanhoudend:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
permanente		krullenkapsel; permanent; permanentje
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
constante		constante
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cada vez	aanhoudend; constant; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; voortdurend	elke keer; iedere keer; steeds opnieuw; telkens
constante	aaneengesloten; aanhoudend; constant; continu; continue; doorlopend; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; voortdurend	altijddurend; bestendig; blijvend; constant; continue; doorlopend; eeuwig; effen; gelijkblijvend; gelijkmatig; gestaag; in elk geval; in ieder geval; indifferent; laconiek; lauw; niet aflatend; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onveranderlijk; onverflauwd; onverminderd; onvermoeibaar; onvermoeid; onverschillig; van één kleur
constantemente	aanhoudend; constant; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; voortdurend	aldoor; almaar; altijd; bestendig; blijvend; constant; continu; continue; de hele tijd; doorlopend; gedurig; immer; ononderbroken; onophoudelijk; onvermoeibaar; onvermoeid; permanent; steeds; telkens; voortdurend
continuamente	aanhoudend; constant; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; voortdurend	aldoor; almaar; altijd; altijddurend; blijvend; constant; continu; continue; de hele tijd; doorgaand; doorlopend; eeuwig; gedurig; immer; ononderbroken; onophoudelijk; onvermoeibaar; onvermoeid; permanent; steeds; telkens; uitentreuren; voortdurend
continuo	aanhoudend; constant; hardnekkig; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; voortdurend	altijddurend; blijvend; constant; continue; de hele tijd; doorgaand; doorlopend; eeuwig; onverdroten; onvermoeibaar; onvermoeid; voortdurend
en todo momento	aanhoudend; constant; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; voortdurend	altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend
incesante	aaneengesloten; aanhoudend; constant; continu; continue; doorlopend; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; voortdurend	altijddurend; constant; continue; doorlopend; eeuwig; niet aflatend
ininterrumpido	aaneengesloten; aanhoudend; constant; continu; continue; doorlopend; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; voortdurend	doorgaand; doorlopend
permanente	aanhoudend; constant; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; voortdurend	altijddurend; blijvend; constant; continue; de hele tijd; doorgaand; doorlopend; duurzame; eeuwig; voortdurend
perseverante	aanhoudend; hardnekkig; voortdurend	gierig; inhalig; krenterig; onverdroten; schraperig; volhoudend; vrekkig
persistente	aanhoudend; hardnekkig; voortdurend	eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig
pertinaz	aanhoudend; hardnekkig; voortdurend	eigenwijs; eigenzinnig; halsstarrig; hardhoofdig; koppig; onbuigzaam; onverbiddelijk; onvermurwbaar; onverzettelijk; onwillig; onwrikbaar; stijfhoofdig; stijfkoppig; stug; taai; tegendraads; weerbarstig; weerspannig
sin acabar	aanhoudend; constant; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; voortdurend
sin interrupción	aanhoudend; constant; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; voortdurend	altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend; zonder onderbreking

Verwante woorden van "aanhoudend":

aanhoudendheid

Wiktionary: aanhoudend

aanhoudend

adjective

zonder ophouden.
- aanhoudend → continuo

Cross Translation:

From	To	Via
• aanhoudend	→ continuo	↔ continuous — without break, cessation, or interruption in time
• aanhoudend	→ sin cesar; incesantemente	↔ incessantly — in a manner without pause or stop
• aanhoudend	→ continuo	↔ continuel — Qui ne cesser pas ou cesse rarement.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal aanhoudend van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor aanhoudend (Nederlands) in het Spaans

aanhoudend:

aanhoudend bijvoeglijk naamwoord

aanhoudend (voortdurend; hardnekkig)

aanhoudend (onafgebroken; voortdurend; constant; ononderbroken; onophoudelijk; onafgelaten)

aanhoudend (onophoudelijk; ononderbroken; voortdurend; continu; continue; doorlopend; aaneengesloten; onafgebroken)

Vertaal Matrix voor aanhoudend:

Verwante woorden van "aanhoudend":

Wiktionary: aanhoudend