Overzicht
Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...
- aangezet:
-
aanzetten:
- incitar; conectar; poner en marcha; afilar; engordar; acentuar; entornar; animar; estimular; incentivar; excitar; avivar; motivar; instigar; espolear; encender; atizar; impulsar a; apresurar; incitar a; poner en pie; sembrar discordia; empujar; impulsar; acelerar; exasperar; arriar; aguijonear
- estimular; impulsar; incitar a; animar; animar a; a instancias de
- Wiktionary:
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor aangezet (Nederlands) in het Spaans
aangezet:
-
aangezet (ingeschakeld; aangedaan)
Vertaal Matrix voor aangezet:
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| encadenado | crossfading | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| encadenado | aangedaan; aangezet; ingeschakeld | geboeid; geketend; geschakeld |
| eslabonado | aangedaan; aangezet; ingeschakeld | geschakeld |
aangezet vorm van aanzetten:
-
aanzetten (aansporen)
-
aanzetten (inschakelen; aandoen; starten; aanmaken)
-
aanzetten (stimuleren; aansporen; animeren)
-
aanzetten (opruien; opfokken; poken; ophitsen; opstoken; opjutten; aanwakkeren; aanstoken)
encender; excitar; atizar; instigar; impulsar a; animar; incitar; apresurar; estimular; avivar; incitar a; poner en pie; sembrar discordia-
encender werkwoord
-
excitar werkwoord
-
atizar werkwoord
-
instigar werkwoord
-
impulsar a werkwoord
-
animar werkwoord
-
incitar werkwoord
-
apresurar werkwoord
-
estimular werkwoord
-
avivar werkwoord
-
incitar a werkwoord
-
poner en pie werkwoord
-
sembrar discordia werkwoord
-
-
aanzetten (sterk prikkelen; opzwepen)
-
aanzetten (wetten; slijpen; scherpen)
Conjugations for aanzetten:
o.t.t.
- zet aan
- zet aan
- zet aan
- zetten aan
- zetten aan
- zetten aan
o.v.t.
- zette aan
- zette aan
- zette aan
- zetten aan
- zetten aan
- zetten aan
v.t.t.
- heb aangezet
- hebt aangezet
- heeft aangezet
- hebben aangezet
- hebben aangezet
- hebben aangezet
v.v.t.
- had aangezet
- had aangezet
- had aangezet
- hadden aangezet
- hadden aangezet
- hadden aangezet
o.t.t.t.
- zal aanzetten
- zult aanzetten
- zal aanzetten
- zullen aanzetten
- zullen aanzetten
- zullen aanzetten
o.v.t.t.
- zou aanzetten
- zou aanzetten
- zou aanzetten
- zouden aanzetten
- zouden aanzetten
- zouden aanzetten
diversen
- zet aan!
- zet aan!
- aangezet
- aanzettende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
het aanzetten (aansporen; stimuleren; prikkel; aanmoedigen)
Vertaal Matrix voor aanzetten:
Wiktionary: aanzetten
aanzetten
Cross Translation:
verb
-
(overgankelijk) ~ tegen tegen iets plaatsen
- aanzetten → poner
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • aanzetten | → activar | ↔ activate — to turn on |
| • aanzetten | → impeler | ↔ impel — To urge a person; to press on; to incite to action or motion via intrinsic motivation |
| • aanzetten | → amotinar | ↔ incite — to rouse, stir up or excite |
| • aanzetten | → incitar | ↔ prompt — to lead someone toward what they should say or do |
| • aanzetten | → encender; prender | ↔ switch on — to turn a switch to the "on" position |
| • aanzetten | → activar | ↔ activer — Activer |
| • aanzetten | → afilar | ↔ affiler — aiguiser le tranchant émousser ou ébrécher d’un instrument, lui donner le fil. |
| • aanzetten | → afilar; agudizar | ↔ aiguiser — rendre aigu. |
| • aanzetten | → aplicar | ↔ appliquer — mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher. |