Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Zoek: uitgeven

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: uitgeven

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

uitgeven:
- lanzar; gastar en; pagar; publicar; emitir
- publicar; editar
uitgegeven:
- gastado; empleado
Wiktionary:
- uitgeven → gastar, publicar
- uitgeven → publicar, gastar, desembolsar, editar

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor uitgeven (Nederlands) in het Spaans

uitgeven:

uitgeven werkwoord

uitgeven (op de markt brengen; lanceren)
lanzar
- lanzar werkwoord
uitgeven (spenderen; besteden)
gastar en; pagar
- gastar en werkwoord
- pagar werkwoord
uitgeven (uitbrengen)
publicar
- publicar werkwoord
uitgeven
emitir
- emitir werkwoord

uitgeven [znw.] zelfstandig naamwoord

uitgeven (publiceren)
el publicar; el editar
- publicar [el ~] zelfstandig naamwoord
- editar [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor uitgeven:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
editar	publiceren; uitgeven
lanzar		gesmijt; omhoog werpen; opwerpen
pagar		boeten
publicar	publiceren; uitgeven	publiceren
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
emitir	uitgeven	afkondigen; afscheiden; afvoeren; bekendmaken; emitteren; laten zien; lozen; omroepen; opsturen; posten; proclameren; programma uitzenden; rondstralen; sturen; tevoorschijn brengen; tevoorschijn halen; toezenden; uitscheiden; uitstoten; uitstralen; uitwerpen; uitzenden; verzenden; wegsturen; wegzenden; zenden
gastar en	besteden; spenderen; uitgeven	besteden; doorbrengen; slijten
lanzar	lanceren; op de markt brengen; uitgeven	aankaarten; aanknopen; aansnijden; afschieten; afsmijten; afvuren; afwerpen; afzien van rechtsvervolging; entameren; gesprek aanknopen; jonassen; kwakken; laten zien; naar beneden werpen; naar voren brengen; neerkwakken; neerwerpen; omhooggooien; omlaag werpen; openen; opgooien; opperen; opwerpen; poneren; schieten; schoten lossen; seponeren; smakken; smijten; starten; stellen; suggereren; te berde brengen; ter sprake brengen; tevoorschijn brengen; tevoorschijn halen; uitgooien; uitwerpen; vuren
pagar	besteden; spenderen; uitgeven	afbetalen; afrekenen; bekostigen; belonen; betalen; bezoldigen; boeten; deponeren; dokken; geld overmaken; gieten; gunnen; honoreren; iets toekennen; lonen; neerleggen; onderuit halen; ophoesten; overboeken; overschrijven; overzenden; salariëren; schenken; storten; toebedelen; toekennen; toewijzen; uitbetalen; uitkeren; uitstorten; vereffenen; verrekenen; voldoen; voor de dag komen met
publicar	uitbrengen; uitgeven	adverteren; afkondigen; aflezen; afroepen; annonceren; bekend maken; bekendmaken; deponeren; doen verschijnen; leggen; neerleggen; neerzetten; onderuit halen; openbaar maken; openbaren; oplezen; per advertentie aankondigen; plaatsen; posten; proclameren; publiceren; stationeren; uitbrengen; zetten
-	besteden
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
editar		bewerken
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
emitir		uitkomen; uitstromen

Synoniemen voor "uitgeven":

besteden

Verwante definities voor "uitgeven":

het ervoor gebruiken¹
- ik heb altijd veel geld aan boeken uitgegeven¹
laten drukken en verkopen¹
- Wolters geeft veel schoolboeken uit¹
zeggen dat je iemand anders bent¹
- hij geeft zich uit voor arts, maar hij is slager¹

Wiktionary: uitgeven

uitgeven

verb

financiële middelen aanspreken
- uitgeven → gastar
een geschrift in drukvorm verspreiden
- uitgeven → publicar

Cross Translation:

From	To	Via
• uitgeven	→ publicar	↔ publish — to issue something (usually printed work) for sale and distribution
• uitgeven	→ gastar; desembolsar	↔ dépenser — Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose.
• uitgeven	→ editar	↔ éditer — publier un ouvrage ou le mettre en vente ; s’emploie généralement au sujet d’un livre.

uitgeven vorm van uitgegeven:

uitgegeven bijvoeglijk naamwoord

uitgegeven (besteed; gespendeerd)
gastado; empleado
- gastado bijvoeglijk naamwoord
- empleado bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor uitgegeven:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
empleado		ambtenaar; arbeider; arbeidskracht; beambte; employé; geëmployeerde; klerk; medewerker; personeelslid; werkkracht; werknemer
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
empleado	besteed; gespendeerd; uitgegeven
gastado	besteed; gespendeerd; uitgegeven	afgedragen; afgeleefd; afgetrapt; bleek; flauw; flets; oud; uitgeleefd; verbruikt; verschoten; versleten; verteerd; vervallen

Verwante vertalingen van uitgeven

¹Muiswerk Woordenboek