Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Zoek: schrijven

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: schrijven

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

schrijven:
- escribir; corresponderse; cartearse con alguien; anillar; escribir mucho
- epístola; paternidad literaria; escritura
Wiktionary:
- schrijven → escribir
- schrijven → escrito
- schrijven → escribir, anotar, apuntar, componer, carta, epístola

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor schrijven (Nederlands) in het Spaans

schrijven:

schrijven werkwoord (schrijf, schrijft, schreef, schreven, geschreven)

schrijven (een briefwisseling hebben; corresponderen)
escribir; corresponderse; cartearse con alguien; anillar
- escribir werkwoord
- corresponderse werkwoord
- cartearse con alguien werkwoord
- anillar werkwoord
schrijven (pennen; kalken)
escribir; escribir mucho
- escribir werkwoord
- escribir mucho werkwoord
schrijven
escribir
- escribir werkwoord

Conjugations for schrijven:

o.t.t.

schrijf
schrijft
schrijft
schrijven
schrijven
schrijven

o.v.t.

schreef
schreef
schreef
schreven
schreven
schreven

v.t.t.

heb geschreven
hebt geschreven
heeft geschreven
hebben geschreven
hebben geschreven
hebben geschreven

v.v.t.

had geschreven
had geschreven
had geschreven
hadden geschreven
hadden geschreven
hadden geschreven

o.t.t.t.

zal schrijven
zult schrijven
zal schrijven
zullen schrijven
zullen schrijven
zullen schrijven

o.v.t.t.

zou schrijven
zou schrijven
zou schrijven
zouden schrijven
zouden schrijven
zouden schrijven

en verder

ben geschreven
bent geschreven
is geschreven
zijn geschreven
zijn geschreven
zijn geschreven

diversen

schrijf!
schrijft!
geschreven
schrijfend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

schrijven [het ~] zelfstandig naamwoord

het schrijven (epistel; brief)
la epístola
- epístola [la ~] zelfstandig naamwoord
het schrijven (auteurschap)
la paternidad literaria
- paternidad literaria [la ~] zelfstandig naamwoord
het schrijven
la escritura
- escritura [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor schrijven:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
epístola	brief; epistel; schrijven	epistel; zendbrief der Apostelen
escribir		uitschrijven
escritura	schrijven	cahier; handschrift; schrift; schrijfwerk
paternidad literaria	auteurschap; schrijven
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anillar	corresponderen; een briefwisseling hebben; schrijven
cartearse con alguien	corresponderen; een briefwisseling hebben; schrijven
corresponderse	corresponderen; een briefwisseling hebben; schrijven	corresponderen; overeenkomstig zijn
escribir	corresponderen; een briefwisseling hebben; kalken; pennen; schrijven	boeken; invoeren; noteren; opschrijven; optekenen; registreren; typen; vastleggen
escribir mucho	kalken; pennen; schrijven

Verwante definities voor "schrijven":

de inhoud bedenken¹
- hij schrijft een boek¹
het laten weten¹
- zij schrijft dat ze komt¹
in letters of cijfers met de hand op papier zetten¹
- ik schrijf het woord op¹

Wiktionary: schrijven

schrijven

verb

tekst in tekens vastleggen
- schrijven → escribir

noun

een stuk in tekens vastgelegde tekst
- schrijven → escrito

Cross Translation:

From	To	Via
• schrijven	→ escribir	↔ pen — to write
• schrijven	→ escribir	↔ write — to form letters, etc.
• schrijven	→ escribir	↔ write — to send a letter to
• schrijven	→ escribir	↔ write — to be the author of
• schrijven	→ escribir	↔ write — to be an author
• schrijven	→ anotar; apuntar; escribir	↔ write — record (data)
• schrijven	→ escribir	↔ schreiben — Wort, Satz oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten
• schrijven	→ escribir	↔ schreiben — einen Text erstellen
• schrijven	→ componer; escribir	↔ composer — former un tout de l’assemblage de plusieurs parties, parler des choses physiques et des choses morales.
• schrijven	→ carta; epístola	↔ lettre — Message écrit
• schrijven	→ escribir	↔ écrire — Créer une représentation à l’aide de symboles

Verwante vertalingen van schrijven

¹Muiswerk Woordenboek