Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Zoek: hypocriet

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: hypocriet

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

hypocriet:
- hipócrita; camandulero; farsante; gazmoño; gazmoña
Wiktionary:
- hypocriet → hipócrita
- hypocriet → hipócrita
- hypocriet → mocho, hipócrita

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor hypocriet (Nederlands) in het Spaans

hypocriet:

hypocriet [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de hypocriet (huichelaar; schijnheilige)
el hipócrita; el camandulero; el farsante; el gazmoño; la gazmoña
- hipócrita [el ~] zelfstandig naamwoord
- camandulero [el ~] zelfstandig naamwoord
- farsante [el ~] zelfstandig naamwoord
- gazmoño [el ~] zelfstandig naamwoord
- gazmoña [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor hypocriet:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
camandulero	huichelaar; hypocriet; schijnheilige
farsante	huichelaar; hypocriet; schijnheilige	bluffer; dikdoener; huichelaarster; opschepper; opscheppers; pocher; praatjesmakers; snoever; snoevers; windbuil; windbuilen
gazmoña	huichelaar; hypocriet; schijnheilige	huichelaarster
gazmoño	huichelaar; hypocriet; schijnheilige
hipócrita	huichelaar; hypocriet; schijnheilige	draaiers; huichelaarster; veinzers
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	schijnheilig
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gazmoño		preuts
hipócrita		huichelachtig; onoprecht; schijnheilig

Verwante woorden van "hypocriet":

hypocrieten

Synoniemen voor "hypocriet":

huichelachtig; schijnheilig

Antoniemen van "hypocriet":

eerlijk; oprecht

Verwante definities voor "hypocriet":

wie vriendelijk doet terwijl hij het niet meent¹
- hij gedraagt zich hypocriet¹

Wiktionary: hypocriet

hypocriet

noun

iemand die voordoet bepaalde waarden te huldigen, maar zich er zelf niet aan houdt
- hypocriet → hipócrita

adjective

huichelachtig
- hypocriet → hipócrita

Cross Translation:

From	To	Via
• hypocriet	→ mocho	↔ hypocritical — characterized by hypocrisy or being a hypocrite
• hypocriet	→ hipócrita	↔ Heuchler — jemand, der eine Meinung oder Einstellung nur vortäuschen, aber nicht wirklich vertreten
• hypocriet	→ hipócrita	↔ hypocrite — Celui, celle qui faire preuve d’hypocrisie, en prétendant faussement avoir une vertu ou un sentiment noble.
• hypocriet	→ hipócrita	↔ hypocrite — Se dit d’une personne ou d’une chose qui fait preuve d’hypocrisie. Relatif à l’hypocrisie.

¹Muiswerk Woordenboek