Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Zoek: aanvoelen

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: aanvoelen

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

aanvoelen:
- sentir; intuir; presentir
- sentido; sentimiento; intuición; contacto; sensación; sensibilidad
Wiktionary:
- aanvoelen → intuir, entender, sentir, percibir
- aanvoelen → sentir, oler, olfatear

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor aanvoelen (Nederlands) in het Spaans

aanvoelen:

aanvoelen werkwoord (voel aan, voelt aan, voelde aan, voelden aan, aangevoeld)

aanvoelen (voorvoelen)
sentir; intuir; presentir
- sentir werkwoord
- intuir werkwoord
- presentir werkwoord

Conjugations for aanvoelen:

o.t.t.

voel aan
voelt aan
voelt aan
voelen aan
voelen aan
voelen aan

o.v.t.

voelde aan
voelde aan
voelde aan
voelden aan
voelden aan
voelden aan

v.t.t.

heb aangevoeld
hebt aangevoeld
heeft aangevoeld
hebben aangevoeld
hebben aangevoeld
hebben aangevoeld

v.v.t.

had aangevoeld
had aangevoeld
had aangevoeld
hadden aangevoeld
hadden aangevoeld
hadden aangevoeld

o.t.t.t.

zal aanvoelen
zult aanvoelen
zal aanvoelen
zullen aanvoelen
zullen aanvoelen
zullen aanvoelen

o.v.t.t.

zou aanvoelen
zou aanvoelen
zou aanvoelen
zouden aanvoelen
zouden aanvoelen
zouden aanvoelen

diversen

voel aan!
voelt aan!
aangevoeld
aanvoelende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

aanvoelen [znw.] zelfstandig naamwoord

aanvoelen (feeling; gevoel)
el sentido; el sentimiento; la intuición; el contacto; la sensación; la sensibilidad
- sentido [el ~] zelfstandig naamwoord
- sentimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- intuición [la ~] zelfstandig naamwoord
- contacto [el ~] zelfstandig naamwoord
- sensación [la ~] zelfstandig naamwoord
- sensibilidad [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor aanvoelen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
contacto	aanvoelen; feeling; gevoel	aansluiting; connectie; contact; contactpersoon; geslachtsgemeenschap; omgang; verbinding; verkeer; voeling
intuición	aanvoelen; feeling; gevoel	aandrift; instinct; natuurdrift
sensación	aanvoelen; feeling; gevoel	bewogenheid; gevoel; gewaarwording; prikkeling; sensatie; sentiment; zintuiglijke gewaarwording
sensibilidad	aanvoelen; feeling; gevoel	fijngevoeligheid; gevoeligheid; kwetsbaarheid; ontvankelijkheid; openheid; sensitiviteit; teergevoeligheid; vatbaarheid; weekheid; zachtheid; zintuiglijke gevoeligheid; zwakte
sentido	aanvoelen; feeling; gevoel	betekenis; doel; gevoel; inhoud; instinct; intuïtie; nut; orgaan; zin; zintuig
sentimiento	aanvoelen; feeling; gevoel	bewogenheid; deelname; deelneming; gevoel; instinct; intuïtie; participatie; sentiment; sympathie
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
intuir	aanvoelen; voorvoelen	inleven; invoelen; meeleven; voelen
presentir	aanvoelen; voorvoelen
sentir	aanvoelen; voorvoelen	beleven; betreuren; ervaren; gewaarworden; iets voelen; inleven; invoelen; jammer vinden; meeleven; ondervinden; voelen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sentido		gevoelig; gevoelvol; sentimenteel

Wiktionary: aanvoelen

aanvoelen

verb

gevoel hebben voor, bij intuïtie begrijpen
- aanvoelen → intuir; entender
met het gevoel begrijpen
- aanvoelen → sentir
het genoemde gevoel geven
- aanvoelen → percibir; sentir

Cross Translation:

From	To	Via
• aanvoelen	→ sentir	↔ ressentir — Sentir, éprouver.
• aanvoelen	→ oler; sentir; olfatear	↔ sentir — Traductions à trier suivant le sens