Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Zoek: misleidend

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: misleidend

Overzicht
Nederlands naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. misleidend:
  2. misleiden:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor misleidend (Nederlands) in het Spaans

misleidend:

misleidend bijvoeglijk naamwoord

  1. misleidend (bedrieglijk; illusoir)
    engañoso; mentiroso; embaucador; ficticio; presuntuoso; hipotético; ilusorio; fraudulento

Vertaal Matrix voor misleidend:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
embaucador flessentrekker; misleider
mentiroso aartsbedrieger; aartsleugenaar; doortrapte leugenaar; draaier; draaihals; draaikont; dromer; fantast; jokkebrok; leugenaar; leugenbeest; misleider; utopist; veinzer
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fraudulento bedrieglijk; illusoir; misleidend frauduleus; gevaarlijk; hachelijk; leugenachtig; onregelmatig; onwetmatig; risicovol; riskant
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
embaucador bedrieglijk; illusoir; misleidend
engañoso bedrieglijk; illusoir; misleidend gevaarlijk; hachelijk; leugenachtig; risicovol; riskant
ficticio bedrieglijk; illusoir; misleidend aangenomen; bedacht; belerend; denkbeeldig; fictief; frikkerig; gefingeerd; geveinsd; hypothetisch; imaginair; ingebeeld; pedant; schoolmeesterachtig; verdicht; verwaand; verzonnen; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
hipotético bedrieglijk; illusoir; misleidend belerend; denkbeeldig; frikkerig; hypothetisch; imaginair; ingebeeld; pedant; schoolmeesterachtig; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
ilusorio bedrieglijk; illusoir; misleidend denkbeeldig; fantastisch; hypothetisch; illusoir; imaginair; ingebeeld
mentiroso bedrieglijk; illusoir; misleidend duister; leugenachtig; louche; onbetrouwbaar; onguur; verdacht
presuntuoso bedrieglijk; illusoir; misleidend aanmatigend; arrogant; belerend; frikkerig; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; ijdel; ingebeeld; kwasterig; neerbuigend; nuffig; pedant; pretentieus; schoolmeesterachtig; uit de hoogte; verwaand; wijsneuserig; zelfgenoegzaam; zelfingenomen

Wiktionary: misleidend

Cross Translation:
FromToVia
• misleidend → engañoso ↔ deceptive — likely or attempting to deceive
• misleidend → engañoso; ilusorio ↔ misleading — tending to mislead
• misleidend → especioso ↔ specious — seemingly well-reasoned, but fallacious

misleiden:

misleiden werkwoord (misleid, misleidt, misleidde, misleidden, misleid)

  1. misleiden (besodemieteren; afzetten; bedriegen; )
    engañar; defraudar; dar el pego; timar; embaucar; estafar
  2. misleiden (om de tuin leiden; op een dwaalspoor zetten)
    engañar

Conjugations for misleiden:

o.t.t.
  1. misleid
  2. misleidt
  3. misleidt
  4. misleiden
  5. misleiden
  6. misleiden
o.v.t.
  1. misleidde
  2. misleidde
  3. misleidde
  4. misleidden
  5. misleidden
  6. misleidden
v.t.t.
  1. heb misleid
  2. hebt misleid
  3. heeft misleid
  4. hebben misleid
  5. hebben misleid
  6. hebben misleid
v.v.t.
  1. had misleid
  2. had misleid
  3. had misleid
  4. hadden misleid
  5. hadden misleid
  6. hadden misleid
o.t.t.t.
  1. zal misleiden
  2. zult misleiden
  3. zal misleiden
  4. zullen misleiden
  5. zullen misleiden
  6. zullen misleiden
o.v.t.t.
  1. zou misleiden
  2. zou misleiden
  3. zou misleiden
  4. zouden misleiden
  5. zouden misleiden
  6. zouden misleiden
en verder
  1. ben misleid
  2. bent misleid
  3. is misleid
  4. zijn misleid
  5. zijn misleid
  6. zijn misleid
diversen
  1. misleid!
  2. misleidt!
  5. misleid
  6. misleidend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor misleiden:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dar el pego afzetten; bedonderen; bedriegen; beduvelen; belazeren; besodemieteren; misleiden; oplichten; zwendelen beet nemen; in de maling nemen; verneuken
defraudar afzetten; bedonderen; bedriegen; beduvelen; belazeren; besodemieteren; misleiden; oplichten; zwendelen achterhouden; achteroverdrukken; afzetten; bedonderen; bedrogen worden; beschamen; bezwendelen; flessen; gappen; inpikken; jatten; neppen; ontvreemden; oplichten; pikken; stelen; teleurstellen; verdonkeremanen; verduisteren; vertrouwen schenden; vervreemden; wegfutselen; wegkapen; wegpikken
embaucar afzetten; bedonderen; bedriegen; beduvelen; belazeren; besodemieteren; misleiden; oplichten; zwendelen afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; omlijnen
engañar afzetten; bedonderen; bedriegen; beduvelen; belazeren; besodemieteren; misleiden; om de tuin leiden; op een dwaalspoor zetten; oplichten; zwendelen aanpakken; afzetten; bedotten; bedrogen worden; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; buitmaken; flessen; foppen; grijpen; in de maling nemen; oplichten; te pakken nemen; tillen; vangen; vastgrijpen; vastnemen; vastpakken; vatten; verneuken; voor de gek houden; wijsmaken
estafar afzetten; bedonderen; bedriegen; beduvelen; belazeren; besodemieteren; misleiden; oplichten; zwendelen aanpakken; afbakenen; afpalen; afzetten; bedotten; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; begoochelen; begrenzen; beknotten; beperken; foppen; grijpen; in de maling nemen; neppen; omlijnen; te pakken nemen; tillen; vastgrijpen; vastnemen; vastpakken; vatten; verneuken; voor de gek houden
timar afzetten; bedonderen; bedriegen; beduvelen; belazeren; besodemieteren; misleiden; oplichten; zwendelen aanpakken; afbakenen; afpalen; afzetten; bedonderen; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; begrenzen; bezwendelen; grijpen; heffen; lichten; neppen; omhoog brengen; omhoogheffen; omlijnen; opheffen; optillen; tillen; vastgrijpen; vastnemen; vastpakken; vatten; verneuken; vreemdgaan
- bedriegen

Synoniemen voor "misleiden":


Verwante definities voor "misleiden":

  1. op een gemene manier niet eerlijk zijn1
    • hij heeft mij misleid met zijn verhaal1

Wiktionary: misleiden

misleiden
verb
  1. iemand in de waan van iets brengen
Cross Translation:
FromToVia
• misleiden → engaño ↔ beguile — to deceive or delude (using guile)
• misleiden → burlar; engañar ↔ deceive — trick or mislead
• misleiden → engañar ↔ delude — to deceive
• misleiden → mentir; engañar ↔ jive — be deceptive
• misleiden → propiciar equivocarse ↔ mislead — lead in a false direction

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van misleidend







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0543 seconde
Page rendered in 1.0 seconds